Song info
"Sick Little Games" Videos
Lyrics
Oh my god, I'm such a terrible mess
I'm turned on by the tabloids
You would never have guessed
But I'm sucker for their gossip, man
I take it too far, I bottle up my Hollywood
And watch 'em name their kids after cars
I'm finding me out, I'm having my doubts
I'm losing the best of me
We're all part of the same sick little games
And I need to get away, get away
I'm wasting my days, I throw them away
Losing it all on these sick little games
I fell in love, she was the friend of a sister
Of somebody famous at least for a day
Expensive habits and a taste for the town
Had me chasing down red carpets
And watching all my friends slip away
They're finding me out, I'm having my doubts
I'm losing the best of me
Dressed up as myself to live in the shadow
Of who I'm supposed to be
We're all part of the same sick little games
And I need to get away, get away
I'm wasting my days, I throw them away
Losing it all on these sick little games
If I play my cards right
I could make the big time
I could be a reason to stare
Caught up in the spotlight
Shaking from the stage fright
How did I end up here?
We're all part of the same sick little games
And I need to get away
We're all part of the same sick little games
And I need to get away, get away
I'm wasting my days, I throw them away
Losing it all on these sick little games
We're all part of the same sick little games
And I need to get away
- 1 Bản dịch
- Linh Nguyễn
Trời ơi, tôi nhếch nhác quá. Tôi hứng thú với mấy tờ tin vắn tắt, bạn đoán không ra đâu, rằng tôi say mê thứ tin đồn nhảm, trời, tôi quá mê mệt rồi. Tôi kềm nén niền đam mê Hollywood lại và ngắm người ta đặt tên con theo tên mấy chiếc xe hơi.
Tôi đang khám phá bản thân mình
Tôi đang có nhiều hồ nghi
Tôi đang đánh mất phần tốt đẹp nhất của mình
Chúng ta đều là một phần của cùng những trò chơi tệ hại nho nhỏ và tôi cần phải thoát ra. Tôi đang lãng phí cuộc đời, đang ném thời gian qua cửa sổ, đánh mất cuộc đời vì những trò chơi nho nhỏ ngớ ngẩn này.
Yêu một cô bạn của bà chị của một người nổi tiếng - ít nhất cũng vụt sáng trong chốc lát. Những thói quen xa xỉ và tâm điểm cho cả thành phố, khiến tôi đua chen trên thảm đỏ và nhìn bạn bè rời xa tôi.
Họ đang hiểu ra con người tôi
Tôi đang có nhiều hồ nghi
Tôi đang đánh mất phần tốt đẹp nhất của mình
Ăn bận chỉnh tề cho đúng với bản chất để sống trong cái bóng của cái tôi cứ nghĩ mình là thế
[Điệp khúc]
Nếu tôi chơi đúng lá bài thì tôi có thể thắng to, có thể là lý do để mọi người ngắm nhìn. Trong ánh đèn chói lọi, run vì lần đầu xuất hiện, sao tôi lại hóa ra thế này ở đây?
Chúng ta đều là một phần của cùng những trò chơi tệ hại nho nhỏ và tôi cần phải thoát ra.
[Điệp khúc]
Chúng ta đều là một phần của cùng những trò chơi tệ hại nho nhỏ và tôi cần phải thoát ra.
Recent comments