Shy Boy

Cậu có phải một chàng trai "hoa xấu hổ" không thế?

Đứng nơi ngưỡng cửa, một cậu trai đào hoa cười với tôi
Chàng ta đã nhìn thấy tôi trước rồi và làm duyên làm dáng như một cậu chàng đào hoa
Tôi phát ngấy và mệt mỏi với những chàng trai thích bay nhảy
Thôi, bye bye nhé, cậu chàng đào hoa!

Lang thang thơ thẩn, và tôi bắt được một cái nháy mắt đầy ý nghĩa của một chàng trai hư hỏng
Lượn lờ vòng quanh và phì phèo thuốc lá như một cậu ấm hư hỏng
Tôi phát ngán và mệt mỏi với những chàng trai hư hỏng

Bởi vì một chàng trai khác đã lọt vào mắt xanh của tôi rồi
Trở lại trong buồng cùng những đứa con trai, anh ấy thật điềm tĩnh
Và tôi sẽ không phiền nếu được trải qua đêm nay cùng một chàng trai e thẹn
Vì thế, nên tôi phải biết mới được
Liệu cậu có phải một chàng trai "hoa xấu hổ" hay không?

Tôi đang ở trên sân khấu, bắt gặp một ánh nhìn của một chàng trai bụi bặm
Anh ta đeo kính râm trong nhà như một chàng rock-chick
Tôi phát ngán và mệt mỏi bởi những chàng bụi bặm
Bai bai nhé, chàng rock-chick!

Trên sàn, những bước chuyển mình của một chàng gay làm tôi loá mắt
Cố gắng ghi điểm trong mắt tôi, thân hình anh ta hấp dẫn như một chàng gay
Tôi quá mệt mỏi và phát chán với những chàng trai có vấn đề về giới tính

Bởi vì một chàng trai khác đã lọt vào mắt xanh của tôi rồi
Trở lại trong buồng cùng những đứa con trai, anh ấy thật điềm tĩnh
Và tôi sẽ không phiền nếu được trải qua đêm nay cùng một chàng trai e thẹn
Vì thế, nên tôi phải biết mới được
Liệu cậu có phải một chàng trai "hoa xấu hổ" hay không?

Chàng lập dị
Chàng lấc cấc
Chàng bảnh bao
Bạn đang gặp rắc rối với một cô nàng tinh nghịch đấy
Nàng sẽ hạ đo ván bạn giống như một cậu học sinh vậy thôi
Chàng tục tằn
Chàng chơi bời
Chàng cao bồi
Tôi đều nghe hết cả rồi đấy, các chàng trai à
Tôi đi tìm cho mình một chàng "hoa xấu hổ" đây

Bởi vì một chàng trai khác đã lọt vào mắt xanh của tôi rồi
Trở lại trong buồng cùng những đứa con trai, anh ấy thật điềm tĩnh
Và tôi sẽ không phiền nếu được trải qua đêm nay cùng một chàng trai e thẹn
Vì thế, nên tôi phải biết mới được

Bởi vì một chàng trai khác đã lọt vào mắt xanh của tôi rồi
Trở lại trong buồng cùng những đứa con trai, anh ấy thật điềm tĩnh
Và tôi sẽ không phiền nếu được trải qua đêm nay cùng một chàng trai e thẹn
Vì thế, nên tôi phải biết mới được
Liệu cậu có phải một chàng trai "hoa xấu hổ" hay không?

Chàng trai "hoa xấu hổ"
Chàng trai "hoa xấu hổ"
Chàng trai "hoa xấu hổ"
Chàng trai "hoa xấu hổ"

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Tran Ngoc Ha

07/07/2022 Số lời dịch 1

0 người thích