Should've Kissed You

Sao anh lại nổi giận, mà không chấp nhận nó
Dường như lúc nào em cũng gợi ý cho anh
Và anh thì chẳng để ý
Anh lại như thế
Anh thừa nhận là thế
Anh để em đứng đó
Và giờ anh hối hận lắm
Nhưng bao nhiêu lần
Anh có cơ hội
Anh mất bình tĩnh và để nó vuột mất
Và anh chẳng thể nào nói ra
Chỉ biết chìm trong đôi mắt em
Anh là một thằng ngốc và anh hiểu điều đó

Đáng lẽ anh nên hôn em
Đáng lẽ anh nên nói cho em
Nói cho em biết cảm giác lòng anh
Và lần tới anh sẽ tiến lên
Anh sẽ lắng nghe lòng mình
Bởi cảm giác của anh là có thật
Đáng lẽ anh nên hôn em
Đáng lẽ anh nên nói cho em càm giác lòng anh
Đáng lẽ anh nên hôn em
Đáng lẽ anh nên cho em biết cảm giác lòng anh

Không anh lại không làm thế
Anh cho em lời khuyên*
Hàng triệu lý do sao anh lại làm thế
Và nó chẳng có ý nghĩa gì cả
Vì thế anh ở đây
Mình anh thôi
Dừng lại trước đèn xanh và giờ anh biết
Anh mong muốn nhiều hơn chỉ là bạn
Sao bao lần anh có hội
Anh lại mất bình tĩnh và để nó vuột mất
Và anh chẳng thể nào nói ra
Chỉ biết chìm trong đôi mắt em
Anh là một thằng ngốc và anh hiểu điều đó

Đáng lẽ anh nên hôn em
Đáng lẽ anh nên nói cho em
Nói cho em biết cảm giác lòng anh
Và lần tới anh sẽ tiến lên
Anh sẽ lắng nghe lòng mình
Bởi cảm giác của anh là có thật
Đáng lẽ anh nên hôn em
Đáng lẽ anh nên nói cho em càm giác lòng anh
Đáng lẽ anh nên hôn em
Đáng lẽ anh nên cho em biết cảm giác lòng anh

Bởi vậy anh quay xe
Và em vẫn ở đó nơi anh để em lại
Và nụ cười của em đã cho anh biết em cảm nhận giống anh
Và ánh trăng sáng rực
Bởi khi chúng ta hôn nhau
Anh cuối cùng đã có được điều đúng đánh
Đêm nay anh sẽ đi bên em
Và anh sẽ không phải nói

Đáng lẽ anh nên hôn em
Đáng lẽ anh nên nói cho em
Nói cho em biết cảm giác lòng anh
Và lần tới anh sẽ tiến lên
Anh sẽ lắng nghe lòng mình
Bởi cảm giác của anh là có thật
Đáng lẽ anh nên hôn em
Đáng lẽ anh nên nói cho em càm giác lòng anh
Đáng lẽ anh nên hôn em
Đáng lẽ anh nên cho em biết cảm giác lòng anh

Cô bé anh đáng lẽ nên hôn em
Đáng lẽ anh nên nói cho em cảm giác lòng anh
Và lần này anh sẽ không dừng lại
Cho đến khi anh có được trái tim em
Bởi những gì anh cảm nhận là có thật

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

thuydiem_pham

28/10/2023 Số lời dịch 1

0 người thích