Song info
"Short People" Videos
Lyrics
Short People got no reason
Short People got no reason
Short People got no reason
To live
They got little hands
Little eyes
They walk around
Tellin' great big lies
They got little noses
And tiny little teeth
They wear platform shoes
On their nasty little feet
Well, I don't want no Short People
Don't want no Short People
Don't want no Short People
`Round here
Short People are just the same
As you and I
(A Fool Such As I)
All men are brothers
Until the day they die
(It's A Wonderful World)
Short People got nobody
Short People got nobody
Short People got nobody
To love
They got little baby legs
That stand so low
You got to pick 'em up
Just to say hello
They got little cars
That got beep, beep, beep
They got little voices
Goin' peep, peep, peep
They got grubby little fingers
And dirty little minds
They're gonna get you every time
Well, I don't want no Short People
Don't want no Short People
Don't want no Short People
'Round here
- 1 Bản dịch
- Một Chút Mỗi Ngày
Người lùn không có lý do x3
Để tồn tại
Tay họ nhỏ
Mắt họ bé
Họ loanh quanh khắp nơi
Nói đủ chuyện tầm phào
Mũi họ nhỏ
Răng họ bé xíu
Đôi chân tí hin dơ dáy
Xỏ giày bệt
Ừ, tôi không muốn người lùn x3
Lảng vảng quanh đây
Người lùn như nhau cả thôi
Như tôi và bạn
(Một thằng ngốc giống như tôi đây)
Con người đều là anh em của nhau
Cho tận đến khi họ chết
(Một thế giới thật tuyệt vời)
Người lùn không có ai x3
Để yêu
Chân họ ngắn ngủn
Nên họ cực thấp
Bạn phải nâng họ lên
Chỉ để nói lời chào
Họ có những chiếc xe bé xinh
Cứ bíp bíp mãi
Giọng họ nhỏ xíu
Chỉ chít chít thôi
Ngón chân dơ dáy
Và đầu óc bẩn thỉu
Họ sẽ bắt bạn bất cứ lúc nào
Ừ, tôi không muốn người lùn x3
Lảng vảng quanh đây
Recent comments
Albums has song "Short People"
Singles
175 songs
- You've Got a Friend in Me Toy Story 2012
- We Belong Together 2010
- Short People 1 1998
- Strange Things 2007
- Marie 1998
- I Love L.a. 1998
- The Time of Your Life A Bug's Life 2012
- I Will Go Sailing No More 1998
- James and the Giant Peach Main Title 1998
- It's Money That I Love 1 1998
- Woody's Roundup 2008
- My Little Buttercup 1998
- My Name Is James 1998
- I Will Go Sailing No More [From Toy Story] 2012
- When I'm Gone 2009
- Birmingham 1998
- Baltimore 1998
- Guilty 1998
- Sigmund Freud's Impersonation Of Albert Einstein In America 2006
- Heaven Is My Home 1998
- Big Hat, No Cattle 2007
- Blue Shadows on the Trail 1998
- Louisiana 1927 1998
- I'm Different 2006
- Something Special 2006
- Dayton, Ohio - 1903 2012
- I'm Dead 2007
- Rider In The Rain 1998
- When She Loved Me 2007
- Life Has Been Good to Me 2008
- Every Man A King 2006
- The World Isn't Fair 1 2007
- Good News 1998
- Pretty Boy 1998
- Kingfish 1998
- I Want You To Hurt Like I Do 1998
- Roll With The Punches 2006
- Bad News From Home 2006
- Rollin' 2006
- Real Emotional Girl 1998
- Magic in the Moonlight 1998
- Linda 2012
- The Story Of A Rock And Roll Band 2006
- Gone Dead Train 1998
- The Blues 2006
- He Gives Us All His Love 2006
- Can't Keep A Good Man Down 1998
- It's Money That Matters 1998
- You Can't Fool The Fat Man 1 2006
- New Orleans Wins The War 1998
- Naked Man 2006
- Gainesville 1998
- In Germany Before The War 1998
- Jolly Coppers On Parade 2006
- Shame 2007
- I Think He's Hiding 2006
- I Miss You 1 2007
- A Wedding In Cherokee County 2006
- Dixie Flyer 1998
- Going Home 1 1998
- My Life Is Good 1998
- Ride Gambler Ride 2012
- Same Girl 2006
- Sandman's Coming 2008
- Texas Girl At The Funeral Of Her Father 2006
- They Just Got Married 2006
- Woody and Buzz 1998
- Back On My Feet Again 2006
- Beat Me Baby 1998
- Boo Escapes 2013
- Follow The Flag 2006
- Four Eyes 1998
- Great Nations of Europe 2007
- Happy Ending 1998
- Jesus in the Summertime 1998
- Kathleen (catholicism Made Easier) 2006
- Masterman And Baby J 1998
- Mr. President (have Pity On The Working Man) 2006
- My Country 2007
- Old Man On The Farm 2006
- Take Me Back 1998
- The One You Love 2007
- There's A Party At My House 2006
- What Have You Done to Me 1998
- You've Got a Friend In Me 1 1998
- Station ID and Intro 2017
- A Few Words in Defense of Our Country 2016
- Avalon 2016
- Family Album: Homage to Alfred, Emil and Lionel Newman 2016
- I'm Dreaming 2016
- Love Story (You and Me) 2016
- Wandering Boy 2016
- 1914 1998
- Best Little Girl 1 2008
- Better off Dead 2007
- Bleeding All Over The Place 1998
- Bless The Children Of The World 2008
- Boo Is A Cube 2013
- Boo's Adventures In Monstropolis 2013
- Boo's Going Home 2013
- Boo's Tired 2013
- Celia's Mad 2013
- Change Your Way 1998
- Christmas In Capetown 2006
- Clouds 1998
- Days of Heaven 1998
- Dexter's Tune 1998
- Don't Ruin Our Happy Home 1998
- Eating The Peach 2008
- Enter The Heroes 2013
- Every Time It Rains 2007
- Exile 2013
- Falling In Love 2006
- Family 2008
- Faust (act 1) 2006
- Faust (act 2) 2006
- Ghosts 1998
- God's Song (that's Why I Love Mankind) 2012
- Golden Gridiron Boy 1998
- Half A Man 2006
- Happy 1998
- How Great Our Lord 2008
- I Gotta Be Your Man 2007
- I Want Everyone to Like Me 1 2007
- Interiors 1998
- Introduction 1998
- Just Look at Me (World Wrestling Entertainment Version) 2007
- Kevin's Party 1998
- Leonard 1998
- Let It Shine 2011
- Lines in the Sand 1998
- Little Criminals 1998
- Love Is Blind 1998
- Maybe I'm Doing It Wrong 1998
- Miami 1998
- Mike's In Trouble 2013
- Mikey's 1998
- Monsters, Inc. 2013
- Mr. Sheep 2006
- My Hero 2008
- Northern Boy 2008
- Oh, Celia! 2013
- Old Man 1 2006
- Pants 2 2006
- Prologue 1998
- Putting Boo Back 2013
- Ragtime 1998
- Randall Appears 2013
- Randall's Attack 2013
- Red Bandana 2006
- Rev Running 1998
- School 2013
- Song For The Dead 1998
- Spies 2006
- The Cleaner (Score) 2020
- Sulley And Mike 2013
- Sulley Scares Boo 2013
- Tartine de Merde 1998
- That'll Do 2007
- The Ballad of the Three Amigos 1998
- The Girls In My Life (part 1) 2006
- The Girls in My Life, Pt1 1998
- The Goat 1998
- The Longest Night 1998
- Laughing Boy 2006
- The Ride Of The Doors 2013
- The Scare Floor 2013
- The Scream Extractor 2013
- Uncle Bob's Midnight Blues 2006
- Underneath The Harlem Moon 2007
- Vine Street 1998
- Walk To Work 2013
- Waternoose Is Waiting 2013
- Wedding 2008
- William Brown 1998
The Randy Newman Songbook, Vol. 3
2016 16 songs
- Short People 1 1998
- I Love L.a. 1998
- Burn On 1998
- Simon Smith And The Amazing Dancing Bear 1998
- Guilty 1998
- I'll Be Home 1998
- Love Story 1998
- Bad News From Home 2006
- Rollin' 2006
- Real Emotional Girl 1998
- Mama Told Me Not To Come 2012
- Davy The Fat Boy 1998
- You've Got a Friend In Me 1 1998
- I Love to See You Smile 2016
- Old Man 1 2006
- Red Bandana 2006
The Randy Newman Songbook, Vol. 3
2016 16 songs
- Short People 1 1998
- I Love L.a. 1998
- Burn On 1998
- Simon Smith And The Amazing Dancing Bear 1998
- Guilty 1998
- I'll Be Home 1998
- Love Story 1998
- Bad News From Home 2006
- Rollin' 2006
- Real Emotional Girl 1998
- Mama Told Me Not To Come 2012
- Davy The Fat Boy 1998
- You've Got a Friend In Me 1 1998
- I Love to See You Smile 2016
- Old Man 1 2006
- Red Bandana 2006
ầy, chúng ta là con người, nên các ưu điểm về hình thể bên ngoài ko còn quá quan trọng trong sinh tồn nữa, chúng ta còn có tâm hồn, có tài năng, có trí tuệ, đó mới chính là lí do ta tồn tại, để cống hiến cho TG này theo cách của chúng ta.
Mà nói em biết chiều cao chẳng bao giờ là đủ, dù có cao đến mức nào thì con người cũng phải cần các dung cụ để vươn xa hơn. Ví dụ 1 ng cao 1m8 có thể chẳng cần nhắc ghế để lấy đồ trên nóc tủ (dù có lẽ với anh em mình phải bắc... thang) nhưng khi cần tỉa cây cao, cần sửa mái nhà thì cũng thua à, phải nhờ "cứu trợ" :P
Câu "thánh kinh" của ng lùn trên TG, của Nã Phá Luân, siêu lùn đại tướng :D
@Uney: Chuẩn chuẩn, đại ca ơi em cũng có 1m51 thôi =))
Nhưng mà ai bảo người lùn ko có lý do để tồn tại :-w
Chúng ta phải sống để người khác ngước nhìn 8->
Chiều cao của chúng ta được đo từ cổ đến trời :P
Nói vậy chứ lùn lắm khi cũng nhục cơ >"
tui cũng lùn, có ~1m54 =.="
@lục: tâm đắc khúc "Giọng họ nhỏ xíu/Chỉ chít chít thôi" ặc ặc, chít chít, ấn tượng khó phai :))
Bản dịch = tool (mặc dù có chỉnh lý) => Thay.....
@uney: Hớ, em biết đâu được :| Nghe câu đấy ở đâu đó :-? Mà không nhớ :(
@Tk: Lớp em có 1 bạn giai lùn >"< Kute cực =))
Lúc lên bảng toàn phải bắc ghế, nhưng mà cô giáo quý lắm^^!
À chính cô í là người nói cái câu "Chiều cao của người nùn được đo từ cổ đến giời!"^^!
Lu ơi em con gái mà lùn nhiều khi còn đỡ hơn, chứ con trai bọn anh mà lùn thì đúng là, anh cũng thuộc dạng shorty đó, đi học bao giờ cũng nhỏ nhất trong lũ con trai. Thậm trí còn thấp hơn một số bạn gái, điều này chẳng thể khắc phục được, dù chẳng có ai muốn lùn, không cao được thì đành phải chịu, cái này khá là mặc cảm.
Enter quá nhiều đó, vào trình bày lại bản dịch đi.