She Said

Shinhwa - She Said Hangul
아무렇지도 않은 척
내게 다가와 팔짱을 끼는 너 Baby
두근거리는 맘 눈치챌까
귀찮다고 한 거야 조금만 떨어져
Uh Baby Girl
We Should Take It Slow I mean
We Do It All But We Just Aint Showing
서로의 마음 Playing
Hide And Seek 이랬다 저랬다
혼란스러운 내 기분
So Worry About
I Want You More Then Now
너도 나랑 같은 게 느껴져
누가 물어 볼 때면
서로 눈치를 보며 아는 사이라고
그런 거 아니라고
사실 난 그럴 때면
너의 손을 꼭 잡고 연인 사이라고
속으로 말하곤 해요
그냥 아는 사이 그저 그런 사이
가끔 서로 어색한 우리 사이
그냥 아는 사이 그저 그런 사이
우린 서로 그냥 아는 사이
그냥 아는 사이 치고 조금 더 Deep해
그거 아닌 사이 치고 조금 위험해
다른 남자에게 걸려오는 전화
너가 받을 때마다
나도 몰래 내가 화나
화를 내는 나도 웃기지만
사과하는 넌 뭔데
더욱 더 혼란스러
I Am Worry About 달라 보이잖아
한번도 본적 없는 얼굴 난 무서워
So Worry About
I Want You More Then Now
이대로 널 놓칠까 두려워
누가 물어 볼 때면
서로 눈치를 보며 아는 사이라고
그런 거 아니라고
사실 난 그럴 때면
너의 손을 꼭 잡고 연인 사이라고
속으로 말하곤 해요
그냥 아는 사이 We Are
그냥 아는 사이 There's Something
그냥 아는 사이 You And Me Oh
Back In A Day From Day One
우리 사이는 Something
친구도 연인도 아니고
이건 Anything It's Amazing
좋은 남자 생겼다며 잘 지내
어차피 아무 사이도 아냐 잘 지내
이제는 그만 너와 내가
가까워질수록 아픈 상처 오 벌어져
누가 물어 볼 때면
서로 눈치를 보며 아는 사이라고
그런 거 아니라고
이대론 아프다고
사실 난 그럴 때면
너의 손을 꼭 잡고 연인 사이라고
속으로 말하곤 해요
그냥 아는 사이
그냥 아는 사이
그저 그런 사이
가끔 서로 어색한 우리 사이
그냥 아는 사이 그저 그런 사이
우린 서로 그냥 아는 사이
그냥 아는 사이

Shinhwa - She Said Romanization
amureohjido anheun cheok
naege dagawa paljjangeul kkineun neo baby
dugeungeorineun mam nunchichaelkka
gwichanhdago han geoya jogeumman tteoreojyeo
Uh Baby Girl
We Should Take It Slow I mean
We Do It All But We Just Aint Showing
seoroui maeum Playing
Hide And Seek iraessda jeoraessda
honranseureoun nae gibun
So Worry About
I Want You More Then Now
neodo narang gateun ge neukkyeojyeo
nuga mureo bol ttaemyeon
seoro nunchireul bomyeo aneun sairago
geureon geo anirago
sasil nan geureol ttaemyeon
neoui soneul kkok japgo yeonin sairago
sogeuro malhagon haeyo
geunyang aneun sai geujeo geureon sai
gakkeum seoro eosaekhan uri sai
geunyang aneun sai geujeo geureon sai
urin seoro geunyang aneun sai
geunyang aneun sai chigo jogeum deo Deephae
geugeo anin sai chigo jogeum wiheomhae
dareun namjaege geollyeooneun jeonhwa
neoga badeul ttaemada
nado mollae naega hwana
hwareul naeneun nado usgijiman
sagwahaneun neon mwonde
deouk deo honranseureo
I Am Worry About dalla boijanha
hanbeondo bonjeok eopsneun eolgul nan museowo
So Worry About
I Want You More Then Now
idaero neol nohchilkka duryeowo
nuga mureo bol ttaemyeon
seoro nunchireul bomyeo aneun sairago
geureon geo anirago
sasil nan geureol ttaemyeon
neoui soneul kkok japgo yeonin sairago
sogeuro malhagon haeyo
geunyang aneun sai We Are
geunyang aneun sai There's Something
geunyang aneun sai You And Me Oh
Back In A Day From Day One
uri saineun Something
chingudo yeonindo anigo
igeon Anything It's Amazing
joheun namja saenggyeossdamyeo jal jinae
eochapi amu saido anya jal jinae
ijeneun geuman neowa naega
gakkawojilsurok apeun sangcheo o beoreojyeo
nuga mureo bol ttaemyeon
seoro nunchireul bomyeo aneun sairago
geureon geo anirago
idaeron apeudago
sasil nan geureol ttaemyeon
neoui soneul kkok japgo yeonin sairago
sogeuro malhagon haeyo
geunyang aneun sai
geunyang aneun sai
geujeo geureon sai
gakkeum seoro eosaekhan uri sai
geunyang aneun sai geujeo geureon sai
urin seoro geunyang aneun sai
geunyang aneun sai

Shinhwa - She Said English Translation
As if it's nothing
You come to me and put your arm in mine, baby
Will you notice how my heart is pounding?
So I just told you to go away
Uh, Baby Girl
We Should Take It Slow,
I mean We Do It All
But We Just Aint Showing
Our hearts are playing hide and seek
Going from this to that
I am so confused
So Worry About I Want You
More Than Now
I feel that you are the same as me
When someone asks
We look at each other
And say we just know each other
But it's not like that
Every time that happens
I want to hold your hand
And say we're lovers
I say it to myself
Just knowing each other, that's it
Sometimes, we're awkward
Just knowing each other, that's it
Just knowing each other
We're too deep to be just knowing each other
It's too dangerous to not be like that
Every time I see you pick up the phone
When a different guy calls
I get mad without knowing
I know it's funny that I'm getting angry
But why are you apologizing?
It's confusing me even more
I Am Worry About, you look different
I'm afraid of that face that I've never seen before
So Worry About
I Want You More Then Now
I'm afraid that I'll lose you
When someone asks
We look at each other
And say we just know each other
But it's not like that
Every time that happens
I want to hold your hand
And say we're lovers
I say it to myself
Just knowing each other (We Are)
Just knowing each other (There's Something)
Just knowing each other (You And Me) Oh
Back In A Day From Day One
It's been the same thing between us
We're not friends, not lovers
This is anything, it's amazing
You said you found a nice guy, good bye then
We're nothing anyway, good bye then
Now the closer we get
The more it hurts (we grow apart)
When someone asks
We look at each other
And say we just know each other (know each other)
But it's not like that (it's gonna hurt like this)
Every time that happens
I want to hold your hand
And say we're lovers
I say it to myself
Just knowing each other, that's it
Sometimes, we're awkward
Just knowing each other, that's it
Just knowing each other