"Shattered" Videos
![Backstreet Boys - Shattered [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/QCw_cqLdE0o/mqdefault.jpg)
- 2 Bản dịch
-
Phạm Tường Yến Vũ
-
Lan Nhi
Cảm giác trống rỗng không thể cảm nhận được nữa *
Khi những giọt nước mắt vương nơi sàn nhà
Anh chờ đợi cho trái tim mình liền lại*
Nhưng em cứ xé rộng thêm *
Trong sâu thẳm cõi lòng anh thực sự đã lạc bước
Trong trái tim vô vọng
Đó là một chiến trường của tình yêu
Anh vẫn đang cố gắng chiến đấu
Nhưng giờ thì anh đã thấy rất đau đớn
Từ những mảnh vỡ nơi con tim anh, cố gắng hàn gắn con tim để rồi lại vỡ tan
Thật là đau đớn
Khi anh càm thấy như tình yêu đã vuột mất, đứng trên mặt đất nhưng giờ thì trái tim anh đã vỡ tan mất rồi
Anh thực sự rất đau đớn
Chẳng thể tin rằng đó là anh, anh thực sự rất đau đớn
Thật đau đớn
Chẳng thể tin em đã khiến anh đau đớn
Anh thực sự rất đau đớn
Chẳng thể tin em khiến anh tan nát cõi lõng
Anh đau đớn với những gì ở trong đang diễn ra trong lòng anh
Anh vẫn ở đây vì điều gì cơ chứ?
Là vậy sao anh vẫn đang đợi chờ
Hy vọng em sẽ cứu lấy anh
Và hàn gắn trái tim anh
Trong sâu thẳm cõi lòng anh thực sự đã lạc bước
Trong trái tim vô vọng
Đó là một chiến trường của tình yêu
Anh vẫn đang cố gắng chiến đấu
Nhưng giờ thì anh đã thấy rất đau đớn
Từ những mảnh vỡ nơi con tim anh, cố gắng hàn gắn con tim để rồi lại vỡ tan
Thật là đau đớn
Khi anh càm thấy như tình yêu đã vuột mất, đứng trên mặt đất nhưng giờ thì trái tim anh đã vỡ tan mất rồi
Anh thực sự rất đau đớn
Chẳng thể tin rằng đó là anh, anh thực sự rất đau đớn
Thật đau đớn
Chẳng thể tin em đã khiến anh đau đớn
Anh thực sự rất đau đớn
Chẳng thể tin em khiến anh tan nát cõi lõng
Anh đau đớn với những gì ở trong đang diễn ra trong lòng anh
Nói với anh em ở đây vì điều gì
Nếu em chưa bao giờ thực sự yêu anh
Anh đã trao em mọi thứ những sao vẫn chẳng thể nào đủ
Hay bởi vì mọi điều em nói là em không muốn bị trói buộc
Thay vì nói với anh những gì anh luôn muốn nghe
Em đã có được tình yêu của anh
Và để rồi lại vứt bỏ nó
Thật khó để cho anh có thể đứng dậy
Và tiếp bước cuộc đời này một lần nữa
Lặp lại:
...
Albums has song "Shattered"
This Is Us
2009 11 songs
great ... best song
this 's my Id
Sao dạo này BSB viết nhạc tình yêu hay có những bài đau đớn ủy mị kiểu này thế nhờ, ít thấy những bài tình yêu đẹp ghê.
Lại trùng Nobody, chuyển bản dịch sang 6132. Đổi bài !!
Nghe tiêu cực thật :D
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
----------------------------------------
bai` nay` sao giong nicky la vay nhi ? nghe ko giong anh? chut nao` ca?
dạo này phong cách của bsb khác hẵn làm cho người nghe có 1 cảm hứng mới thích thật đấy các anh nhỉ
Hay tuyệt vời. Bài hát buồn thật ....
tình yêu đẹp thật hiếm thấy..giờ chỉ còn lại những cuộc tình tan vỡ dở dang thôi..great song....1 bài hát thật tuyệt ..lâu lắm rồi mới có 1 bài hát gây xúc động như vậy..i love it so much...it's my story
"Em đã có được tình yêu của anh
Và để rồi lại vứt bỏ nó
Thật khó để cho anh có thể đứng dậy
Và tiếp bước cuộc đời này một lần nữa"