Serenity

Thanh Thản

Hãy nhìn vào mắt anh,
đôi mắt đang mờ dần
Thời khắc đó đã đến
và đánh cắp tất cả của anh
Anh dạo bước đến tương lai cô độc
Đứng trong bình yên
Nơi sự im lặng vươn mình
Trước mặt anh một thiên thần say ngủ
Chỉ có đá và máu
Chảy qua kẽ tay,
và hãy cho anh thấy
Những cánh cổng vườn ở cách xa anh
Anh mang theo nỗi sợ
Chỉ có lời nguyện cần
là hy vọng duy nhất của anh

Hãy che chở anh, anh đang giá lạnh
Anh biết trận bão lớn đã lại nỗi lên
Anh đang đợi ánh sáng
Cho đến khi nhân loại khóc
Cho đến khi bình yên.
Chào mừng những đám mây
Mùa thu của anh đang phủ bóng
Chầm chậm đốt cháy
vẻ kiêu kỳ băng giá của em
Hãy dẫn anh đi theo, băng qua nỗi đau
Hãy mang anh đến... Nơi chốn bình yên.
Bão tố của cuộc đời
Đang hất đổ những bức tường
Bóng đêm và ánh sáng,
Nụ cười của tâm hồn anh
Anh sợ hãi, hãy trông theo anh

Những đôi cánh của đá
Anh quỳ gối nguyện cầu
Em biết anh, nhớ tên anh em nhé
Chỉ như một giấc mơ, hay một thực tế lạ lùng
Em đang ngủ, còn anh ở đây thức giấc

Chào mừng những đám mây
Mùa thu của anh đang phủ bóng
Chầm chậm đốt cháy
vẻ kiêu kỳ băng giá của em
Hãy dẫn anh đi theo, băng qua nỗi đau
Hãy mang anh đến... Nơi chốn bình yên.

Hãy nhận lấy số phận,
hỡi những kẻ khóc than.
Uống những giọt nước mắt anh
Hãy phá vỡ những tảng đá
Bất diệt.
Hãy nắm tay anh... em là nơi chốn bình yên.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Sufu Sufu

13/12/2021 Số lời dịch 3

0 người thích