Second Chance

Đôi mắt tôi mở to
Và tiện thể, tôi đã cố chịu đựng cho qua ngày tháng
Tôi say ngắm thế giới bên ngoài
Tiện thể, tôi sẽ bỏ nhà ra đi hôm nay

Ừm, tôi vừa thấy sao chổi hailey xẹt qua
Hãy nói với tôi vì sao lúc nào bạn cũng chạy vút đi
Trong không gian?
Ngay cả người trên
Mặt trăng cũng sẽ biến mất
Đâu đó trong
Tầng bình lưu cơ mà

Nói với mẹ,
Nói với ba,
Tôi đã làm tất cả những gì có thể
Để họ nhận ra
Đây là cuộc sống của tôi
Tôi mong họ hiểu
Tôi không giận, tôi chỉ muốn nói rằng…
Đôi khi việc rời xa
Lại là một cơ hội thứ hai

Xin đừng rơi
Một giọt nước mắt nào vì con
Con không sợ phải
Nói điều cần nói
Con nói một và chỉ một lần
Nên xin ba mẹ hãy lắng nghe thật kĩ,
Chỉ một ngày hôm nay thôi

Ừm, con vừa thấy sao chổi hailey xẹt qua
Con bảo nó “Hãy nói với tôi vì sao lúc nào bạn cũng được tự do chạy vút đi
Trong không gian?”
Ngay cả người trên
Mặt trăng cũng sẽ biến mất
Đâu đó trong
Tầng bình lưu cơ mà ba mẹ

Nói với mẹ,
nói với ba,
Tôi đã làm tất cả những gì có thể
Để họ nhận ra
Đây là cuộc sống của tôi
Tôi mong họ hiểu
Tôi không giận, tôi chỉ muốn nói rằng…
Đôi khi việc rời xa
Lại là một cơ hội thứ hai

Đôi khi việc rời xa
Lại là một cơ hội thứ hai

Cơ hội của con ở đây
Cơ hội của con là đây

Nói với mẹ,
nói với ba,
Tôi đã làm tất cả những gì có thể
Để họ nhận ra
Đây là cuộc sống của tôi
Tôi mong họ hiểu
Tôi không giận, tôi chỉ muốn nói rằng…
Đôi khi việc rời xa
Lại là một cơ hội thứ hai

Đôi khi việc rời xa
Lại là một cơ hội thứ hai

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Huyền Hóg Hớt

17/08/2022 Số lời dịch 1

0 người thích