Song info
"School's Out" Videos
Lyrics
Well we got no choice
All the girls and boys
Makin' all that noise
'Cause they found new toys
Well we can't salute ya can't find a flag
If that don't suit ya that's a drag
School's out for summer
School's out forever
School's been blown to pieces
No more pencils no more books
No more teacher's dirty looks yeah
Well we got no class
And we got no principals
And we got no innocence
We can't even think of a word that rhymes
School's out for summer
School's out forever
My school's been blown to pieces
No more pencils no more books
No more teacher's dirty looks
Out for summer
Out till fall
We might not come back at all
School's out forever
School's out for summer
School's out with fever
School's out completely
- 1 Bản dịch
- Trì Nguyễn Ngọc Tùng
Chà, tụi mình không có lựa chọn
Bọn con gái và con trai
La hét inh ỏi cả lên
Vì họ tìm thấy mấy đồ chơi mới
Chà, tụi tôi không thể chào bạn
Không thể tìm thấy cờ hiệu
Nếu điều đó không hợp với bạn
Đó là chuyện tầm phào
Nghỉ học vào mùa hè
Nghỉ học mãi mãi
Trường học bị nổ thành trăm mảnh
Không còn viết chì nữa
Không còn sách vở nữa
Không còn ánh nhìn miệt thị từ giáo viên nữa
Chà, tụi mình không có buổi học
Và tụi mình không có hiệu trưởng
Tụi mình cũng không có óc thông minh
Tụi mình còn không nghĩ nổi một từ có vần điệu
Nghỉ học vào mùa hè
Nghỉ học mãi mãi
Trường học bị nổ thành trăm mảnh
Không còn viết chì nữa
Không còn sách vở nữa
Không còn ánh nhìn miệt thị từ giáo viên nữa
Nghỉ học vào mùa hè
Nghỉ đến mùa thu
Tụi mình có thể không quay về nữa
Nghỉ học vào mùa hè
Nghỉ học mãi mãi
Trường học bị nổ thành trăm mảnh
Nghỉ học hoàn toàn
Recent comments
Albums has song "School's Out"
Classiks
1995 15 songs
The Best Of Alice Cooper: Mascara & Monsters
2001 18 songs
- School's Out 1 2006
- I'm Eighteen 2006
- You And Me 2006
- I Never Cry 2006
- Be My Lover 2006
- Under My Wheels 2006
- Teenage Lament '74 2006
- Elected 2006
- Desperado 2006
- Hello Hooray 2006
- Clones (we're All) 2006
- Billion Dollar Babies 2006
- Is It My Body 2006
- How You Gonna See Me Now 1 2006
- Generation Landslide 2006
- Muscle Of Love 2006
- From The Inside 2006
- No More Mister Nice Guy 2006
Live at Montreux 2005
2006 19 songs
- School's Out 1 2006
- Poison 2006
- No More Mr. Nice Guy 2006
- I'm Eighteen 2006
- I Never Cry 2006
- Welcome To My Nightmare 2006
- Be My Lover 2006
- Under My Wheels 2006
- Feed My Frankenstein 2006
- Billion Dollar Babies 2006
- Lost In America 2006
- Is It My Body 2006
- Department Of Youth 2006
- Wish I Were Born In Beverly Hills 2006
- Dirty Diamonds 2005
- Gimme 1 2006
- What Do You Want From Me? 2006
- Woman Of Mass Distraction 2005
- Between High School And Old School 2006
Singles
60 songs
- School's Out 1 2006
- He's Back (the Man Behind The Mask) 2006
- Vincent Price Monologue 2006
- Space Pirates 2006
- Mary-ann 2006
- Teenage Frankenstein 2006
- Beautiful Flyaway 2006
- Painting A Picture 2007
- Seven And Seven Is 2006
- Billion Dollar Ba 2007
- Identity Crises 2006
- Gutter Cat Vs. The Jets 2006
- Hard Rock Summer 2006
- Be With You Awhile 2006
- Grand Finale 2007
- Street Fight 2015
- Hitch Hike 2006
- Big Apple Dreamin' 2006
- Welcome 2 My Nightmare 2011
- I'm Flash 2006
- Nobody Likes Me 2006
- I Miss You 2006
- No Time For Tears 2006
- I've Written Home To Mother 2007
- Raped & Freezing 2006
- Can't Sleep, Clowns Will Eat Me 2007
- Ain't That Just Like A Woman 2007
- Science Fiction 2007
- Respect For The Sleepers (demo) 2006
- See Me In The Mirror 2006
- Seven & Seven is 2015
- Slick Black Limousine 2006
- Nobody Likes Me (demo) 2006
- Don't Give Up 2020
- The Sharpest Pain 2006
- Why Don't You Love Me? 2006
- No Tricks 2006
- Paranoiac Personality 2017
- Salvation (Acoustic Unplugged) [Bonus Track] 2020
- Don't Give Up 2020
- Look At You Over There, Ripping The Sawdust From My Teddybear 2006
- For Britain Only 2006
- Thrill My Gorilla 2006
- Life And Death Of The Party 2006
- Simple Disobedience 2006
- A Bedtime Story 2006
- An Instrumental 2007
- Because 2006
- Call It Evil 2006
- Damned If You Do 2008
- Don't Blow Your Mind 2006
- Look At You Over There, ... 2007
- Generation Landslide '81 2006
- Goin' To the River 2007
- Grande Finale 2015
- Great American Success Story 2006
- Hands Of Death 2006
- Hands Of Death (burn Baby Burn) 2008
- I'm Alive 2006
- I'm Alive (That Was the Day My Dead Pet Returned To Save My Life) 2015
No More Mr Nice Guy: Live
2012 20 songs
- School's Out 1 2006
- Poison 2006
- No More Mr. Nice Guy 2006
- Only Women Bleed 2006
- I'm Eighteen 2006
- Hey Stoopid 2006
- Under My Wheels 2006
- Feed My Frankenstein 2006
- Elected 2006
- Billion Dollar Babies 2006
- Is It My Body 2006
- Halo Of Flies 2006
- I Love The Dead 2006
- The Black Widow 2006
- Muscle Of Love 2006
- Cold Ethyl 2006
- Brutal Planet 2006
- I'll Bite Your Face Off 2011
- Wicked Young Man 2006
- Clones 2016
El El Paso County Coliseum 1980
2016 20 songs
- School's Out 1 2006
- Only Women Bleed 2006
- I'm Eighteen 2006
- Elected 2006
- Clones (we're All) 2006
- Is It My Body 2006
- Go To Hell 2006
- Sick Things 2006
- Talk Talk 2006
- Dance Yourself To Death 2006
- Road Rats 2006
- Guilty 2006
- Pain 2006
- Grim Facts 2006
- Nuclear Infected 2006
- Instrumental 2017
- Gutter Cats vs. the Jets 2017
- Billion Dollar Babies/I Love the Dead 2017
- Instrumental Jam 2017
- Devil's Food/Black Widow 2017
Classiks
1995 30 songs
- School's Out 1 2006
- Poison 2006
- School's Out 2006
- Poison 2006
- No More Mr. Nice Guy 2006
- Only Women Bleed 2006
- I'm Eighteen 2006
- No More Mr. Nice Guy 2006
- I'm Eighteen 2006
- Hey Stoopid 2006
- Only Women Bleed 2006
- Under My Wheels 2006
- Lost In America 2006
- Under My Wheels 2006
- Feed My Frankenstein 2006
- Billion Dollar Babies 2006
- Billion Dollar Babies 2006
- Love's A Loaded Gun 2006
- Lost In America 2006
- It's Me 2006
- House Of Fire 2006
- Feed My Frankenstein 2006
- Love's A Loaded Gun 2006
- Stolen Prayer 2006
- Hey Stoopid 2006
- House Of Fire 2006
- It's Me 2006
- Fire 2006
- Fire 2006
- Stolen Prayer 2006
The Best Of Alice Cooper: Mascara & Monsters
2001 36 songs
- School's Out 1 2006
- School's Out 2006
- I'm Eighteen 2006
- You And Me 2006
- I Never Cry 2006
- I'm Eighteen 2006
- You And Me 2006
- Under My Wheels 2006
- Be My Lover 2006
- Under My Wheels 2006
- Teenage Lament '74 2006
- I Never Cry 2006
- Elected 2006
- Hello Hooray 2006
- Desperado 2006
- Clones (we're All) 2006
- Billion Dollar Babies 2006
- Billion Dollar Babies 2006
- Be My Lover 2006
- Is It My Body 2006
- How You Gonna See Me Now 1 2006
- Clones (we're All) 2006
- Generation Landslide 2006
- How You Gonna See Me Now 2006
- Desperado 2006
- From The Inside 2006
- Hello Hooray 2006
- Muscle Of Love 2006
- Is It My Body 2006
- Generation Landslide 2006
- From The Inside 2006
- Teenage Lament '74 2006
- No More Mister Nice Guy 2006
- Elected 2006
- No More Mister Nice Guy 2006
- Muscle Of Love 2006
Live at Montreux 2005
2006 38 songs
- School's Out 1 2006
- Poison 2006
- School's Out 2006
- Poison 2006
- No More Mr. Nice Guy 2006
- I'm Eighteen 2006
- No More Mr. Nice Guy 2006
- I Never Cry 2006
- I'm Eighteen 2006
- Welcome To My Nightmare 2006
- Welcome To My Nightmare 2006
- Under My Wheels 2006
- Be My Lover 2006
- Lost In America 2006
- Under My Wheels 2006
- Feed My Frankenstein 2006
- I Never Cry 2006
- Billion Dollar Babies 2006
- Billion Dollar Babies 2006
- Lost In America 2006
- Be My Lover 2006
- Is It My Body 2006
- Feed My Frankenstein 2006
- Department Of Youth 2006
- Is It My Body 2006
- Department Of Youth 2006
- Wish I Were Born In Beverly Hills 2006
- Wish I Were Born In Beverly Hills 2006
- Dirty Diamonds 2005
- Between High School And Old School 2006
- Woman Of Mass Distraction 2005
- Gimme 2006
- What Do You Want From Me? 2006
- Gimme 1 2006
- What Do You Want From Me? 2006
- Woman Of Mass Distraction 2005
- Dirty Diamonds 2005
- Between High School And Old School 2006
No More Mr Nice Guy: Live
2012 40 songs
- Poison 2006
- School's Out 1 2006
- School's Out 2006
- Poison 2006
- No More Mr. Nice Guy 2006
- Only Women Bleed 2006
- I'm Eighteen 2006
- No More Mr. Nice Guy 2006
- I'm Eighteen 2006
- Hey Stoopid 2006
- Only Women Bleed 2006
- Under My Wheels 2006
- Under My Wheels 2006
- Feed My Frankenstein 2006
- Elected 2006
- Billion Dollar Babies 2006
- Billion Dollar Babies 2006
- Is It My Body 2006
- Halo Of Flies 2006
- Halo Of Flies 2006
- Feed My Frankenstein 2006
- I Love The Dead 2006
- The Black Widow 2006
- Cold Ethyl 2006
- Hey Stoopid 2006
- Muscle Of Love 2006
- Is It My Body 2006
- Clones 2016
- I'll Bite Your Face Off 2011
- Brutal Planet 2006
- Cold Ethyl 2006
- Brutal Planet 2006
- Wicked Young Man 2006
- I Love The Dead 2006
- Clones 2016
- The Black Widow 2006
- Wicked Young Man 2006
- Elected 2006
- Muscle Of Love 2006
- I'll Bite Your Face Off 2011
El El Paso County Coliseum 1980
2016 40 songs
- School's Out 1 2006
- School's Out 2006
- Only Women Bleed 2006
- I'm Eighteen 2006
- I'm Eighteen 2006
- Only Women Bleed 2006
- Elected 2006
- Clones (we're All) 2006
- Is It My Body 2006
- Clones (we're All) 2006
- Go To Hell 2006
- Go To Hell 2006
- Sick Things 2006
- Talk Talk 2006
- Is It My Body 2006
- Dance Yourself To Death 2006
- Dance Yourself To Death 2006
- Road Rats 2006
- Guilty 2006
- Pain 2006
- Gutter Cats vs. the Jets 2017
- Devil's Food/Black Widow 2017
- Instrumental Jam 2017
- Billion Dollar Babies/I Love the Dead 2017
- Gutter Cats vs. the Jets 2017
- Instrumental 2017
- Elected 2006
- Nuclear Infected 2006
- Grim Facts 2006
- Instrumental 2017
- Devil's Food/Black Widow 2017
- Grim Facts 2006
- Nuclear Infected 2006
- Talk Talk 2006
- Pain 2006
- Road Rats 2006
- Sick Things 2006
- Billion Dollar Babies/I Love the Dead 2017
- Guilty 2006
- Instrumental Jam 2017
bài nỳ có mỗi H, ko có R, thiếu E nên ko ai dịch đc, lâu rồi ko thấy người đăng vào bổ sung, Mỳ thay bài khác lun nhé :D
Bài này thiếu rồi, không có Engsub sao dịch