"Say It Right" Videos
![Nelly Furtado - Say It Right [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/xKIasOz_qrA/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
Pe_wan
Dù ban ngày
Hay đêm tối
Cứ nói thật lòng
Cứ nói hết tất cả
Hoặc anh có được
Hoặc anh không
Hoặc anh trụ vững, hoặc anh ngã
Khi ý chí anh lung lay
Khi nó tuột khỏi tầm anh với lấy
Khi chẳng còn thời gian để bông đùa
Có kẻ hở trong kế hoạch
Ôi, anh hoàn toàn không hề quan trọng với em
Không, anh hoàn toàn không hề quan trọng với em
Nhưng anh nỗ lực bằng mọi giá để cho em tự do
Ôi, có thể anh thực sự là tất cả đối với em
Em không thể nói rằng mình không lạc lối và sai lầm
Em không thể nói rằng mình không thích ánh sáng và bóng tối
Em không thể nói rằng em không biết mình vẫn tồn tại
Và tất cả những cảm giác lòng em
Em có thể thổ lộ với anh đêm nay
Ôi, anh hoàn toàn không hề quan trọng với em
Không, anh hoàn toàn không hề quan trọng với em
Nhưng anh nỗ lực bằng mọi giá để cho em tự do
Ôi, có thể anh thực sự là tất cả đối với em
Từ đôi tay mình, em có thể trao anh
Điều gì đó em tạo nên
Từ đôi môi mình, em có thể hát cho anh nghe một bài ca em chắp bút
Từ tấm thân mình, em có thể cho anh thấy một nơi chỉ Chúa biết
Anh nên biết rằng nơi ấy vô cùng linh thiêng
Anh thực lòng muốn đi chứ?
Albums has song "Say It Right"
Loose
2006 11 songs
Tưởng phải là em ko yêu ánh sáng và bóng tối chứ nhỉ???
Nhạc R&B lời cũng tiết kiệm quá nhẩy! love it
nghe thì hay. Nhưng đọc đoạn dịch thì thật sự tịt luôn. ko hiểu mấy
bài này hình như là bài hay nhất của năm 2008 thì fảj
nghe bai nay` thay tam trang sao ay',...rat hay va rat la. Dung' la phong cach cua Nelly...manh me~ va` tao bao
From my body (from my body) I can show you (I can show you) a place (a place)
god knows (Only god knows)
you should know this place is holy (aah), do you really wannna go?
Từ body của em, em có thể show cho anh 1 chỗ mà chỉ có God mới biết, Anh nên biết chỗ đó, Anh có muốn đi thiệt hông ???
Nelly có mấy bài hay thế Bài Promisscuous cũng hay
I luv this song.......
Nghe mai~ ma cha? thay' chan' j ca.dung la sieu pham
Hát với Timbaland mới chịu :(
Chỉ một câu duy nhất cho bài hát này mà thôi : " Không thể chê vào đâu được !" .
wa' hay i' chu'!!!!!!
Nelly hat' hay ghia!!
hay we'! ^^hjhj....!
thay BD mượn nhé ;)
bài này ca từ rất hay & ẩn dụ rất nhiều, Mỳ mạn fép trình bày vài cảm nhận của riêng Mỳ, có sai sót gì thì góp ý nhé :D
khá là hay
bai nay rat hay
nghe la tai
That la Hay wa di^
nhac Nelly luc nao cung hoang dai. va lam cho nguoi nghe cam nhan 1 cach nhap tam
bài này nghe có vẻ hơi hoang dã một xí
nhạc cũng hay và hoang dã
enzo xnh, dịch hay,dứt khoát, keep in tọuch hén!