Song info
"Save Yourself" Videos
![Save Yourself, I'll Hold Them Back - My Chemical Romance [Lyrics]](https://img.youtube.com/vi/djkwofje3Uo/mqdefault.jpg)
![난 널 절대 포기하지 않아, My Chemical Romance - Save Yourself, I'll Hold Them back [가사해석]](https://img.youtube.com/vi/SAnhg-0AQ6c/mqdefault.jpg)
![My Chemical Romance - "Save Yourself, I'll Hold Them Back" [Official Audio].](https://img.youtube.com/vi/ZM1aizWOkAg/mqdefault.jpg)
Lyrics
Are y'all ready where you are?
Are y'all ready where you are?
Are y'all ready where you are?
Na na na na na, na na na na na
Na na na na na, na na na na na
Right now
I hope you're ready for a firefight
'Cause the devil's got your number tonight (they say)
We're never leaving this place alive
But if we sing these words we'll never die
Get off the ledge and drop the knife
Not a victim of a victim's life
Because this ain't a room full of suicides
We're believers, I believe tonight
We could leave this world, leave it all behind
We could steal this car if your folks don't mind
We could live forever if you've got the time
Na na na na na, na na na na na (if you save yourself tonight)
Na na na na na, na na na na na (if you save yourself tonight)
I'll tell you all how the story ends
Where the good guys die and the bad guys win (who cares)
It ain't about all the friends you've made
But the graffiti they write on your grave
And all of us who've seen the light
Salute the dead and lead the fight
Who gives a damn if we lose the war
Let the walls come down
Let the engines roar
We could leave this world, leave it all behind
We could steal this car if your folks don't mind
We could live forever if you've got the time, oh, oh, oh
I'm the only friend that makes you cry
You're a heart attack in black hair dye
So just save yourself and I'll hold them back tonight
Are y'all ready where you are?
If you save yourself tonight
'Cause they're coming for you
Can you save yourself tonight?
Right now
Cannot hold them back
We could leave this world, leave it all behind
We could steal this car if your folks don't mind
We could live forever if you've got the time
You motherfucker (whoa)
Through the broken glass and the morning light,
Be a burning star if it takes all night
So just save yourself I'll hold them back tonight
Na na na na na, na na na na na (if you save yourself tonight)
Na na na na na, na na na na na (can you save yourself tonight?)
- 1 Bản dịch
-
Tuyết Ngân
Hy vọng mày sẵn sàng chiến rồi chứ
Vì ác quỷ có số mày trong danh bạ rồi đó
(Chúng nó nói) Bọn tao sẽ không bao giờ toàn thây mà lết ra khỏi chốn này
Nhưng tao cứ hát "Còn lâu bọn tao mới chết!"
Vượt khỏi lằn ranh và tiến lên phía trước
Không phải nạn nhân của cuộc đời tù tội
(Bởi vì) Đây không phải căn phòng đầy những con người tự sát
Đêm nay, bọn tao tin và tao tin
Bọn tao có thể rời bỏ thế giới này, bỏ lại tất cả đằng sau
Bọn tao có thể thuổng luôn con xe này nếu chúng mày không phiền
Bọn tao có thể sống đời nếu chúng mày còn thời gian
(Na na na na na na na na na na)
Nếu đêm nay mày cứu được mình!
(Na na na na na na na na na na)
Nếu đêm nay mày cứu được mình!
Tao sẽ kể cho chúng mày đoạn kết của câu chuyện nhé
Ờ thì người tốt chết queo còn kẻ xấu giành chiến thắng (Đếch thằng nào quan tâm chứ?!)
Đây không phải chuyện bạn bè mày
Mà là về những thất bại của chúng nó, tao sẽ xóa sạch!
Cho chúng ta, những con người đã nhìn thấy ánh sáng
Chào mừng cái chết và chiến đấu đê (Mẹ nó chứ!)
Có ai quan tâm nếu bọn tao hạ đo ván chúng mày chứ?!
Cứ để những bức tường kia sụp đổ, để thế giới này mục ruỗng đi!
Bọn tao có thể rời bỏ thế giới này, bỏ lại tất cả đằng sau
Bọn tao có thể thuổng luôn con xe này nếu chúng mày không phiền
Bọn tao có thể sống đời nếu chúng mày còn thời gian
Ohh!
Tao là đứa bạn duy nhất làm mày khóc
Tim mày lanh tanh bành trong mái tóc nhuộm đen
Tự cứu lấy mình đi, đêm nay tao sẽ kìm chúng nó lại
Mày đã sẵn sàng chưa?
Nếu đêm nay mày tự cứu lấy mình...
Chúng nó sẽ đến với mày...
Mày có thể tự cứu vớt lấy mình không?!
Ngay bây giờ!
Vì tao sẽ kìm lại bước chân chúng!
Bọn tao có thể rời bỏ thế giới này, bỏ lại tất cả đằng sau
Bọn tao có thể thuổng luôn con xe này nếu chúng mày không phiền
Bọn tao có thể sống đời nếu chúng mày còn thời gian
Mẹ chúng mày!
Ohh!
Mày là mảnh vỡ của cuộc đời tao
Nếu tao đốt cháy vì sao kia, liệu có mất đến cả đêm không nhỉ?
Nên tự cứu lấy mình đi, tao sẽ kìm chúng nó lại
(Na na na na na na na na na na)
Nếu đêm nay mày cứu được mình!
(Na na na na na na na na na na)
Mày có tự cứu được mình không?!
Recent comments
Albums has song "Save Yourself"
Singles
62 songs
- I'm Not Okay (i Promise) 2004
- I Don't Love You Like I Did Yesterday 2007
- Black Parade 2007
- Blood 1 2007
- It's Not a Fashion Statement, It's a Fucking Deathwish 1 2007
- Desolation Row 2008
- Welcome to the Black Parade (Steve Aoki 10th Anniversary Remix) 2016
- Boy Division 2012
- Ambulance 2014
- Stay 2008
- This is how a disappear 2006
- Save Yourself 1 2010
- Art Is The Weapon 2010
- All I Want For Christmas Is You 2007
- Sister To Sleep 2007
- Welcome to the Black Parade (Radio Edit) 2007
- Th Sharpest Lives 2007
- Jack The Ripper 2007
- Hidden Track 2007
- I'm Not Ok (Revised) 2007
- F.t.w.w.w. 2011
- Black Dragon Fighting Society 4 2011
- Astro Zombies 2007
- Heaven 2007
- Every Snowflake Is Different 2011
- Common People 2015
- The World Is Ugly (Brazil Version) 2008
- We Don't Need Another Song For California 2010
- Shut Up And Play 2007
- Silly Mummy 2007
- Mastas Of Ravenkroft 2011
- Disenchanted (shut Up And Play) 2007
- To The End (rnr Cheryl Mix) 2008
- Terror At The Circus 2008
- Tomorrow's Money 2014
- Zero Percent 1 2010
- Under Pressure 2006
- Untitled 2008
- Shut Up And Pray 2007
- Song 2 2007
- Venom 2009
- You Know What They Do To Guys 2015
- The Sharpest Lives (español) 2008
- An Offering... 2020
- This Is How I Dissapear 2006
- An Offering... 2020
- The World Is Ugly - Studio Version 2012
- The Sharpest Lives (español) 2008
- Our Lady F Sorrows 2007
- Na Na Na (Na Na Na Na Na Na) 2015
- Loving , Hating , Killing 2011
- Kill All Your Friends (B-Side) 2014
- I'm Not O.K. (I Promise) (clean) 2008
- I Never Told You What I Do For A Living (demo) 2007
- Gun. 2014
- Give 'em Hell Kid [live] 2009
- From My Cold Dead Hands 2008
- Do You Know What They Do To Guys Like Us In Prison? 2008
- Desolation Row (mcr Version) 2009
- Death Before Disco 2009
- A Kiss Before She Goes 2010
- ( Untitled) Stay 2009
Singles
116 songs
- I'm Not Okay (i Promise) 2004
- Black Parade 2007
- I Don't Love You Like I Did Yesterday 2007
- Black Parade 2007
- Blood 2007
- I Don't Love You Like I Did Yesterday 2007
- It's Not a Fashion Statement, It's a Fucking Deathwish 1 2007
- Desolation Row 2008
- Welcome to the Black Parade (Steve Aoki 10th Anniversary Remix) 2016
- Desolation Row 2008
- Boy Division 2012
- Ambulance 2014
- Stay 2008
- Art Is The Weapon 2010
- The World Is Ugly (Brazil Version) 2008
- Save Yourself 1 2010
- This is how a disappear 2006
- Art Is The Weapon 2010
- All I Want For Christmas Is You 2007
- Sister To Sleep 2007
- Welcome to the Black Parade (Radio Edit) 2007
- Terror At The Circus 2008
- Hidden Track 2007
- Jack The Ripper 2007
- Th Sharpest Lives 2007
- F.t.w.w.w. 2011
- Black Dragon Fighting Society 4 2011
- I'm Not Ok (Revised) 2007
- Astro Zombies 2007
- Heaven 2007
- Common People 2015
- Every Snowflake Is Different 2011
- The World Is Ugly (Brazil Version) 2008
- We Don't Need Another Song For California 2010
- Shut Up And Play 2007
- Silly Mummy 2007
- A Kiss Before She Goes 2010
- Black Dragon Fighting Society 2011
- Boy Division 2012
- Do You Know What They Do To Guys Like Us In Prison? 2008
- I'm Not O.K. (I Promise) (clean) 2008
- Welcome to the Black Parade (Steve Aoki 10th Anniversary Remix) 2016
- It's Not a Fashion Statement, It's a Fucking Deathwish 2007
- Disenchanted (shut Up And Play) 2007
- Mastas Of Ravenkroft 2011
- Terror At The Circus 2008
- To The End (rnr Cheryl Mix) 2008
- Tomorrow's Money 2014
- Under Pressure 2006
- Untitled 2008
- Zero Percent 1 2010
- Shut Up And Pray 2007
- Song 2 2007
- ( Untitled) Stay 2009
- A Kiss Before She Goes 2010
- Death Before Disco 2009
- Desolation Row (mcr Version) 2009
- Do You Know What They Do To Guys Like Us In Prison? 2008
- From My Cold Dead Hands 2008
- Give 'em Hell Kid [live] 2009
- Gun. 2014
- I Never Told You What I Do For A Living (demo) 2007
- I'm Not O.K. (I Promise) (clean) 2008
- Kill All Your Friends (B-Side) 2014
- Loving , Hating , Killing 2011
- Na Na Na (Na Na Na Na Na Na) 2015
- Our Lady F Sorrows 2007
- The Sharpest Lives (español) 2008
- The World Is Ugly - Studio Version 2012
- This Is How I Dissapear 2006
- Venom 2009
- You Know What They Do To Guys 2015
- The Sharpest Lives (español) 2008
- ( Untitled) Stay 2009
- Ambulance 2014
- Common People 2015
- Death Before Disco 2009
- Desolation Row (mcr Version) 2009
- Disenchanted (shut Up And Play) 2007
- Every Snowflake Is Different 2011
- F.t.w.w.w. 2011
- From My Cold Dead Hands 2008
- Give 'em Hell Kid [live] 2009
- Gun. 2014
- I Never Told You What I Do For A Living (demo) 2007
- I'm Not Ok (Revised) 2007
- Kill All Your Friends (B-Side) 2014
- Loving , Hating , Killing 2011
- Mastas Of Ravenkroft 2011
- Na Na Na (Na Na Na Na Na Na) 2015
- Our Lady F Sorrows 2007
- Save Yourself 2010
- Stay 2008
- The World Is Ugly - Studio Version 2012
- This is how a disappear 2006
- This Is How I Dissapear 2006
- To The End (rnr Cheryl Mix) 2008
- Tomorrow's Money 2014
- Under Pressure 2006
- Untitled 2008
- Venom 2009
- We Don't Need Another Song For California 2010
- Welcome to the Black Parade (Radio Edit) 2007
- You Know What They Do To Guys 2015
- Zero Percent 2010
- All I Want For Christmas Is You 2007
- Astro Zombies 2007
- Heaven 2007
- Jack The Ripper 2007
- Shut Up And Play 2007
- Shut Up And Pray 2007
- Silly Mummy 2007
- Sister To Sleep 2007
- Song 2 2007
- Th Sharpest Lives 2007
- An Offering... 2020
Nà nà na ná nà
nà nà na ná nà
\:D/
( thuổng luôn con xe :-j )
Không quan tâm =; Đăng bài vớ vẩn, lyrics thì sai. Mà ai bảo đăng đúng lúc em đang cần tung hàng :|
Em ơi, bài Can't Nobody đợt trước đăng là Korean Ver mà. Cái này là Eng Ver, lyric khác nhau lắm đấy ;))