Luyện nghe bài hát Satumaa

Hướng dẫn luyện nghe

Bạn hãy nghe bài hát và điền từ còn thiếu vào các ô trống.
Sau khi điền hết, bạn nhấn nút gửi bài ở phía dưới để được chấm điểm.
Với những câu trả lời sai, bạn hãy rê chuột lên ô nhập để xem đáp án đúng.
Nếu bạn muốn luyện nghe lại với các ô trống khác thì click vào link "Làm lại bài điền từ khác" ở cuối bài.

Bắt đầu làm bài nào

Frank (lead guitar, vocals)
Napoleon murphy (saxophone, vocals)
George (keyboards, vocals)
underwood (percussion)
Tom (bass)
Chester (drums)

We have now a request

Bouilliabai, bouilliabai, bouilliabai...
Stroganoff,
we go...

No, you'd better leave the on, on stage
we have to read this music,
We've never played it

Aavan tuolla puolen jossakin on maa,
Missä onnen laine liplattaa.
Missä kukat luo aina loistettaan,
Siellä huomisen voi jäädä unholaan.

Oi jospa kerran sinne käydä vois,
Niin sieltä koskaan lähtisi en linnun pois.
Vaan siivetönnä en voi lentää olen maan,
Vain aatoksin mi kauas entää käydä saan.

Lennä laulu sinne siintää satumaa,
missä oma armain mua odottaa.
Lennä laulu sinne linnun liitävän.
Kerro että aatoksissain on yksin hän.

Oi kerran...

Translation of the two finnish verses:

There's a land beyond the sea
Where waves on the shores of happiness
beautiful flowers always blossom
Where worries of can be forgotten

Oh if once I could go to fairytale land
Never I leave from there like a bird
But without wings I fly, I'm a prisoner of ground
Only in that reach so far can I ever there be