Song info
"Sakura No Ki Ni Narou" Videos
Lyrics
Haru iro no sora no shita o kimi wa hitori de aruki hajimeru nda
Itsuka mita yume no y ni egaite kita nagai michi
Seifuku to sugita hibi o ky no omoide ni shimai konde
Atarashiku umarekawaru sono senaka o mimamo~tsu teru
Fuan-s ni furimuku kimi ga muri ni hohoenda toki ni
H ni ochita namida wa otona ni naru tame no piriodo
Eien no sakura no ki ni narou
S boku wa koko kara ugokanai yo
Moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
Ai no basho ga wakaru y ni tatte iru
Kyshitsu no hinata no naka kurasumeito to katatta mirai wa
Ima-kun ga aruki dashita sono ichi-ho-me no saki ni aru
Mankai no kisetsu dake o kimi ga natsukashinde ite wa ikenai
Kogarashi ni furuete ita fuyu o koete hana ga saku
Dare mo inai ktei-ji ni hitori kaette oide
Sotsugy shita ano hi no kagayaite iru kimi ni aeru yo
Eien no sakura no ki ni narou
Sukto no mejirushi ni naru y ni
Hanabira no subete ga chitte ite mo
Eda ga ryte hirogenagara matte iru
Dare mo kai mune ni oshibana no yna
Kesshin o doko ka ni wasurete iru
Omoidashite sakura ga saku kisetsu ni
Boku no koto o ichi-hon no ki o
Eien no sakura no ki ni narou
S boku wa koko kara ugokanai yo
Moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
Ai no basho ga wakaru y ni tatte iru
- 1 Bản dịch
- Phuong Mai
Dưới màn trời mùa xuân
Em bước đi
Trên con đường dài mà em luôn tưởng tượng
Hệt như trong giấc mơ, em đã mơ thấy một lần rồi
Tự nhốt mình vào miền kí ức
Cái ngày mà em còn khoác chiếc áo đồng phục học sinh
Em đã được tái sinh
Và tôi luôn dõi theo em từ phía sau
Khi em lo lắng quay lưng nhìn
và cười ngượng,
lệ rơi trên má em chẳng dừng
Em cần phải trưởng thành hơn nữa
Tôi sẽ biến mình thành cây anh đào vĩnh cửu
Vâng, tôi sẽ chẳng đi đâu được
Dẫu em không đi đúng hướng như con tim mách bảo
Tôi vẫn đứng ở đây, để em biết rằng
đâu là cội nguồn của tình yêu
Cái tương lai mà em kể cho những người bạn cùng lớp,
trong góc phòng tràn ngập ánh nắng,
đã tiến được bước đầu tiên
vì em vừa mới đặt chân lên đấy
Đừng cảm thấy bâng khuâng,
khi em đang tràn trề sức sống
Đã có lúc em vượt qua mùa đông,
với thân thể run rẩy trước gió rét,
hoa sẽ nở lại thôi
Thi thoảng, hãy một mình trở lại
sân trường vắng lặng này
để tôi có thể gặp em
với sức sống tràn đầy
vào cái ngày em tốt nghiệp
Tôi sẽ biến mình thành cây anh đào vĩnh cửu
Và sẽ đánh dấu điểm khởi đầu của em
Dẫu cánh hoa đã úa tàn
Nhánh cây này vẫn sẽ đợi vòng tay dang rộng của em
Mọi người đang lãng quên
những gì họ đã làm
như những bông hoa nảy nở trong tim
Hãy nhớ rằng
khi mùa hoa anh đào đến
Tôi …
Cái cây này …
Tôi sẽ biến mình thành cây anh đào vĩnh cửu
Vâng, tôi sẽ chẳng đi đâu được
Dẫu em không đi đúng hướng như con tim mách bảo
Tôi vẫn đứng ở đây, để em biết rằng
đâu là cội nguồn của tình yêu
Recent comments
Albums has song "Sakura No Ki Ni Narou"
Singles
44 songs
- Heavy Rotation 1 2011
- Koi Suru Fortune Cookie 2013
- Sugar Rush 1 2012
- 365 Nichi No Kami Hikouki 2015
- Gingham Check 2013
- Beginner 2011
- Mae Shika Mukanee 2015
- Everyday Kachuusha 2011
- Kaze wa Fuiteiru 2011
- Shoot Sign 2017
- Aitakatta 2013
- Green Flash 2015
- Kokoro No Placard 2014
- Flying Get 2011
- Love Trip 2016
- High Tension 2016
- Give Me Five! 2013
- Sakura No Ki Ni Narou 1 2011
- Heart Ereki 2013
- Hikari To Kage No Hibi 2016
- Labrador Retriever 2014
- Blue Rose 2009
- Kuchibiru Ni Be My Baby 2015
- Halloween Night 2015
- After Rain 2014
- jiwaru DAYS 2019
- 仲夏的Sound Good! 2019
- Tsubasa Wa Iranai 2020
- 空有願望 (Off Vocal Version) 2020
- Hatsukoidoa 2019
- 空有願望 Kōng yǒu yuànwàng 2020
- ジワるDAYS 2019
- Keibetsu Shiteita Aijo 2019
- Seifuku Ga Jamaosuru 2019
- NO WAY MAN 2018
- 11gatsuno Ankuretto 2017
- Sukinanda 2017
- Negaigoto No Mochigusare 2017
- Shiawase Wo Wakenasai 2016
- Hashire! Penguin 2016
- Tsubasa Ha Iranai 2016
- Kimi Ha Melody 2016
- The Wind is Blowing 2011
- Suzukake No Ki No Michi De 2013
Singles
82 songs
- Heavy Rotation 2011
- 365 Nichi No Kami Hikouki 2015
- Heavy Rotation 1 2011
- Koi Suru Fortune Cookie 2013
- Koi Suru Fortune Cookie 2013
- Sugar Rush 1 2012
- 365 Nichi No Kami Hikouki 2015
- Sugar Rush 2012
- Gingham Check 2013
- Beginner 2011
- Mae Shika Mukanee 2015
- Everyday Kachuusha 2011
- Negaigoto No Mochigusare 2017
- Kaze wa Fuiteiru 2011
- Shoot Sign 2017
- High Tension 2016
- Green Flash 2015
- Aitakatta 2013
- Green Flash 2015
- Kokoro No Placard 2014
- Flying Get 2011
- Love Trip 2016
- High Tension 2016
- Beginner 2011
- Give Me Five! 2013
- Love Trip 2016
- Gingham Check 2013
- Give Me Five! 2013
- Sakura No Ki Ni Narou 1 2011
- Heart Ereki 2013
- Hikari To Kage No Hibi 2016
- Heart Ereki 2013
- Hikari To Kage No Hibi 2016
- Blue Rose 2009
- Labrador Retriever 2014
- Kuchibiru Ni Be My Baby 2015
- Halloween Night 2015
- After Rain 2014
- Hashire! Penguin 2016
- Seifuku Ga Jamaosuru 2019
- NO WAY MAN 2018
- 11gatsuno Ankuretto 2017
- Shoot Sign 2017
- The Wind is Blowing 2011
- Hatsukoidoa 2019
- Labrador Retriever 2014
- Halloween Night 2015
- After Rain 2014
- Flying Get 2011
- Mae Shika Mukanee 2015
- jiwaru DAYS 2019
- ジワるDAYS 2019
- The Wind is Blowing 2011
- Tsubasa Wa Iranai 2020
- 空有願望 (Off Vocal Version) 2020
- 空有願望 Kōng yǒu yuànwàng 2020
- 仲夏的Sound Good! 2019
- Tsubasa Wa Iranai 2020
- 空有願望 (Off Vocal Version) 2020
- 空有願望 Kōng yǒu yuànwàng 2020
- Hashire! Penguin 2016
- jiwaru DAYS 2019
- Hatsukoidoa 2019
- ジワるDAYS 2019
- Keibetsu Shiteita Aijo 2019
- Seifuku Ga Jamaosuru 2019
- NO WAY MAN 2018
- 11gatsuno Ankuretto 2017
- Sukinanda 2017
- Negaigoto No Mochigusare 2017
- Shiawase Wo Wakenasai 2016
- 仲夏的Sound Good! 2019
- Kaze wa Fuiteiru 2011
- Shiawase Wo Wakenasai 2016
- Aitakatta 2013
- Kokoro No Placard 2014
- Everyday Kachuusha 2011
- Blue Rose 2009
- Kuchibiru Ni Be My Baby 2015
- Sakura No Ki Ni Narou 2011
- Sukinanda 2017
- Keibetsu Shiteita Aijo 2019
Mình mún góp y chút là cái chỗ "biến mình thành cây anh đào vĩnh cửu" dịch là "hóa thân..." sẽ hay hơn
mp3: IW77EA0B
nhaccuatui: tjbqlqlzTy
mod nào duyệt thêm zô cho pé đó nha