Song info
"Heavy Rotation" Videos
Lyrics
1,2,3,4!
I want you!
I need you!
I love you!
atama no naka
gangan natteru music
heavy rotation
poppukoon ga hajikeru yoo ni
'suki' toyuu moji ga odoru
kao ya koeo omou dake de
ite mo tatte mo irarenai
konna kimochi ni narerutte
boku wa tsuite iru ne
I want you!
I need you!
I love you!
kimi ni ae te
dondon chikazuku sono kyori ni
MAX high tension
I want you!
I need you!
I love you!
haato no oku
janjan afureru itoshi sa wa
heavy rotation
hito wa dare mo isshou no uchi
nan kai aiseru no darou
tatta ichido wasure rarenai
koi ga deki tara manzoku sa
sonna tokimeki o kanji te
hana wa hokorobu no kana ?
I feel you!
I touch you!
I hold you!
yume no naka de
dandan ookiku natte yuku
boku no imagination
I feel you!
I touch you!
I hold you!
kono omoi o
binbin tsutae te hoshii kara
heavy rotation
itsumo kii te ta
Favorite Song
ano kyoku no you ni
zutto kurikaeshite ni-juu-yon jikan
kimi dake rikuesuto chuu~
I want you!
I need you!
I love you!
kimi ni ae te
dondon chikazuku sono kyori ni
MAX high tension
I want you!
I need you!
I love you!
haato no oku janjan afureru itoshi sa wa
heavy rotation
heavy rotation
- 1 Bản dịch
- Trần Lan Phương
Em ao ước có anh
Em cần anh
Em yêu anh
Trong tâm trí em
Cứ âm vang một điệu nhạc
Như bài hát cứ phát hoài không thôi
Như hạt bắp rang bơ nổ
Từng chữ “Em yêu anh” đang nhảy múa
Chỉ cần nghĩ đến anh gương mặt hay giọng nói anh
Đã khiến em chẳng thể đứng yên
Em thật là may mắn
Cảm nhận được tình yêu anh dành cho em
Em ao ước có anh
Em cần anh
Em yêu anh
Từ khi chúng ta gặp nhau
Khoảng cách giữa em và anh ngày một gần hơn
Làm cho tâm hồn em trở nên thật tươi đẹp
Em ao ước có anh
Em cần anh
Em yêu anh
Trong trái tim em
Cảm xúc không ngừng tuôn trào
Như bài hát cứ phát hoài không thôi
Em tự hỏi có bao nhiêu lần
Con người ta có thể đem lòng yêu ai đó trong cuộc đời
Nếu em có được một chuyện tình bất hủ
Là em đã mãn nguyện lắm rồi
Phải chăng những đóa hoa sẽ nở
Khi chúng biết yêu
Em cảm thấy anh như kề bên
Em chạm khẽ
Em ôm chầm lấy anh
Trong giấc mơ của em
Trí tưởng tượng
Cứ lớn dần lên
Em cảm thấy anh như kề bên
Em chạm khẽ
Em ôm chầm lấy anh
Em muốn được thằng thắn thổ lộ cảm xúc của mình
Bản nhạc ấy cứ phát hoài không nguôi
Cúng như bài hát đó
Bài hát em yêu thích
Bài hát mà em lúc nào cũng nghe
Để chế độ lặp lại không ngừng
Trong suốt 24 giờ mỗi ngày
Em chỉ yêu cầu mỗi anh thôi
Em ao ước có anh
Em cần anh
Em yêu anh
Từ khi chúng ta gặp nhau
Khoảng cách giữa em và anh ngày một gần hơn
Làm cho tâm hồn em trở nên thật tươi đẹp
Em ao ước có anh
Em cần anh
Em yêu anh
Trong trái tim em
Cảm xúc không ngừng tuôn trào
Như bài hát cứ phát hoài không thôi
Bản nhạc ấy cứ phát hoài không nguôi
Recent comments
Albums has song "Heavy Rotation"
Singles
44 songs
- Heavy Rotation 1 2011
- Koi Suru Fortune Cookie 2013
- Sugar Rush 1 2012
- 365 Nichi No Kami Hikouki 2015
- Gingham Check 2013
- Beginner 2011
- Mae Shika Mukanee 2015
- Everyday Kachuusha 2011
- Kaze wa Fuiteiru 2011
- Shoot Sign 2017
- Aitakatta 2013
- Green Flash 2015
- Kokoro No Placard 2014
- Flying Get 2011
- Love Trip 2016
- High Tension 2016
- Give Me Five! 2013
- Sakura No Ki Ni Narou 1 2011
- Heart Ereki 2013
- Hikari To Kage No Hibi 2016
- Labrador Retriever 2014
- Blue Rose 2009
- Kuchibiru Ni Be My Baby 2015
- Halloween Night 2015
- After Rain 2014
- jiwaru DAYS 2019
- 仲夏的Sound Good! 2019
- Tsubasa Wa Iranai 2020
- 空有願望 (Off Vocal Version) 2020
- Hatsukoidoa 2019
- 空有願望 Kōng yǒu yuànwàng 2020
- ジワるDAYS 2019
- Keibetsu Shiteita Aijo 2019
- Seifuku Ga Jamaosuru 2019
- NO WAY MAN 2018
- 11gatsuno Ankuretto 2017
- Sukinanda 2017
- Negaigoto No Mochigusare 2017
- Shiawase Wo Wakenasai 2016
- Hashire! Penguin 2016
- Tsubasa Ha Iranai 2016
- Kimi Ha Melody 2016
- The Wind is Blowing 2011
- Suzukake No Ki No Michi De 2013
Singles
82 songs
- Heavy Rotation 2011
- 365 Nichi No Kami Hikouki 2015
- Heavy Rotation 1 2011
- Koi Suru Fortune Cookie 2013
- Koi Suru Fortune Cookie 2013
- Sugar Rush 1 2012
- 365 Nichi No Kami Hikouki 2015
- Sugar Rush 2012
- Gingham Check 2013
- Beginner 2011
- Mae Shika Mukanee 2015
- Everyday Kachuusha 2011
- Negaigoto No Mochigusare 2017
- Kaze wa Fuiteiru 2011
- Shoot Sign 2017
- High Tension 2016
- Green Flash 2015
- Aitakatta 2013
- Green Flash 2015
- Kokoro No Placard 2014
- Flying Get 2011
- Love Trip 2016
- High Tension 2016
- Beginner 2011
- Give Me Five! 2013
- Love Trip 2016
- Gingham Check 2013
- Give Me Five! 2013
- Sakura No Ki Ni Narou 1 2011
- Heart Ereki 2013
- Hikari To Kage No Hibi 2016
- Heart Ereki 2013
- Hikari To Kage No Hibi 2016
- Blue Rose 2009
- Labrador Retriever 2014
- Kuchibiru Ni Be My Baby 2015
- Halloween Night 2015
- After Rain 2014
- Hashire! Penguin 2016
- Seifuku Ga Jamaosuru 2019
- NO WAY MAN 2018
- 11gatsuno Ankuretto 2017
- Shoot Sign 2017
- The Wind is Blowing 2011
- Hatsukoidoa 2019
- Labrador Retriever 2014
- Halloween Night 2015
- After Rain 2014
- Flying Get 2011
- Mae Shika Mukanee 2015
- jiwaru DAYS 2019
- ジワるDAYS 2019
- The Wind is Blowing 2011
- Tsubasa Wa Iranai 2020
- 空有願望 (Off Vocal Version) 2020
- 空有願望 Kōng yǒu yuànwàng 2020
- 仲夏的Sound Good! 2019
- Tsubasa Wa Iranai 2020
- 空有願望 (Off Vocal Version) 2020
- 空有願望 Kōng yǒu yuànwàng 2020
- Hashire! Penguin 2016
- jiwaru DAYS 2019
- Hatsukoidoa 2019
- ジワるDAYS 2019
- Keibetsu Shiteita Aijo 2019
- Seifuku Ga Jamaosuru 2019
- NO WAY MAN 2018
- 11gatsuno Ankuretto 2017
- Sukinanda 2017
- Negaigoto No Mochigusare 2017
- Shiawase Wo Wakenasai 2016
- 仲夏的Sound Good! 2019
- Kaze wa Fuiteiru 2011
- Shiawase Wo Wakenasai 2016
- Aitakatta 2013
- Kokoro No Placard 2014
- Everyday Kachuusha 2011
- Blue Rose 2009
- Kuchibiru Ni Be My Baby 2015
- Sakura No Ki Ni Narou 2011
- Sukinanda 2017
- Keibetsu Shiteita Aijo 2019
bn đã sửa chưa
Sr, cảm ơn Ala sửa hộ
Thks Ala nhá, để mình sửa
Bạn dịch hay lắm :) Ala có sửa và bổ sung vài chỗ thôi:
- Thiếu "popping"
- Thiếu "your face or your voice"
- Sửa "non-stop repeat mode", nàng này đang ví chuyện tình cảm như chuyện nghe nhạc, dịch sát mới thấy được cái ẩn dụ này :D
- Sửa "request you". Vì yêu thích một bài hát nên gửi yêu cầu cho đài phát thanh để nghe mãi, vì yêu chàng mà nàng cứ "yêu cầu", cứ bồi hồi không thôi.
Hèn chi, sửa nhưng sửa nhầm, thôi để fix lại, mình đã nghe góp ý r, thks bạn nhá
Mình không biết sửa sao luôn