Sailor's Daughter

Er hat 'ne Frau in jedem Ort
und meine Mutter war gut gebaut.
Er hat zwei Mal bei ihr geschlafen
dann ist er abgehauen.
Doch hat er etwas hinterlassen
bevor sein Foto verblich.
Du kannst es sehn auf Hamburgs Strassen
und dieses Abbild, das bin ich.
Als ich ein Kind war, wollt ich ihn suchen
auf offener See
und ich hör ihn singen, in Sprachen die nur ich versteh`.
Doch wie ich mich verkleide, keiner lässt mich auf ein Boot.
Wie ich die Seemänner beneide
für ihren Mut.

I am a sailors daughter
Don't ask for my name
All I have is my mother
and a dubious frame

Oh oh.
Don't you know?
One day I'll find you
In one way or other

Und jedes Mal das ich am Hafen
einen Matrosen laufen seh`
Da hör ich von weit, weit her Vaters Lieder
Die Lieder die nur ich versteh`
Hmm und es drängt mich ihn zu lieben
Was er auch tut
wer er auch sei
Denn einmal in die See getrieben
ist alles andre einerlei

I am a sailors daughter
Please let me aboard
All I have is my mother
and the good good Lord.
I am a sailors daughter
Don't ask for my name
All I have is my mother
And a dubious frame