Song info
"Sà Do Mhaimeó Ã" Videos
Lyrics
Chorus:
'S do mhaimeo , 's do mhaimeo
'S do mhaimeo cailleach an airgid
'S do mhaimeo Bhail' Iorrais Mhir
'S chuir-feadh s cist 'r bhithre Chois Fharraige
'bhFeicfesa 'n "steam" 'ga'l siar Tin U Loing'
'S na rotha gh'l timpeall siar na ceathrna
Caithfeadh s'nstiir naoi n-uair'ar a cl
'S n choinneodh s sil le cailleach an airgid
(Chorus)
'Measann t 'bpsfa, 'measann t 'bpsfa
'Measann t 'bpsfa cailleach an airgid?
T 's a'm nach 'bpsfa, t 's a'm nach 'bpsfa
Mar t s r-g 'gus dlfadh s'n t-airgead
(chorus)
'S gairid go 'bpsfa, 's gairid go 'bpsfa
'S gairid go 'bpsfa beirt ar an mbaile seo
'S gairid go 'bpsfa, 's gairid go 'bpsfa
San Shamais Mhir agus Mire N Chathasaigh
(Repeat)
(Chorus twice)
English Translation
Chorus:
She's your granny, she's your granny
She's your granny, the hag with the money
She's your granny from the town of Iorrais Mr
And she would put coaches on the roads of Cois Farraige
If you'd see the steam boat going past Tin U Loing'
And the wheels turning speedily at her flanks
She'd scatter the store nine times to the rear
But she never keeps pace with the hag with the money
(chorus)
Do you reckon he'd marry, do you reckon he'd marry
Do you reckon he'd marry the hag with the money?
I know he'll not marry, I know he'll not marry
Because he's too young and he'll drink the money
(chorus)
We'll soon have a wedding, we'll soon have a wedding
We'll soon have a wedding by two in the village
We'll soon have a wedding, we'll soon have a wedding
Between San Samais Mr and Mire N Chathasaigh
(Repeat)
(Chorus twice)
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Sà Do Mhaimeó Ã"
Singles
19 songs
- Siuil A Run (Walk My Love) 2007
- The Ashoken Farewell 2008
- I Dreamt I Dwelt In Marble Halls 2007
- Gartan Mothers Lullaby 2008
- Siulil A Run 2008
- Jesu Joy of Man's Desiring 2007
- To Where You Are 2008
- Last Rose Of Summer/Walking In The Air 2005
- At The Céili 2007
- Sing Out! 2007
- THE LIGHT OF CHRISTMAS MORN LYRICS 2014
- True Colours 2010
- Christmas Secrets 2018
- Have Yourself a Merry Christmas 2018
- Smile 2015
- Fly To Your Heart 2009
- NÃl Sé'n Lá 2010
- Sà Do Mhaimeó à 2007
- Don OÃche Úd i mBeithil (That Night In Bethlehem) 2007
Singles
17 songs
- Siuil A Run (Walk My Love) 2007
- The Ashoken Farewell 2008
- I Dreamt I Dwelt In Marble Halls 2007
- Gartan Mothers Lullaby 2008
- Siulil A Run 2008
- Jesu Joy of Man's Desiring 2007
- To Where You Are 2008
- At The Céili 2007
- Sing Out! 2007
- THE LIGHT OF CHRISTMAS MORN LYRICS 2014
- True Colours 2010
- Have Yourself a Merry Christmas 2018
- Smile 2015
- Fly To Your Heart 2009
- NÃl Sé'n Lá 2010
- Sà Do Mhaimeó à 2007
- Don OÃche Úd i mBeithil (That Night In Bethlehem) 2007
Recent comments