Running Away

Anh không muốn em từ bỏ tất cả
Và để lại cuộc sống của mình bám bụi bặm
Và anh không muốn em cảm thấy tiếc cho anh
Em không bao giờ cho chúng ta một cơ hội

Và anh không cần em bên cạnh anh
Để nói cho anh biết rằng mọi thứ ổn cả
Anh chỉ muốn em nói cho anh biết sự thật
Em biết rằng anh làm điều đó vì em

ĐK
Vậy tại sao em lại bỏ chạy thế?
Tại sao em lại ra đi?

Vì anh đã làm đủ để chỉ cho em biết rằng
Anh ý muốn trao cho em và hi sinh
Anh là người duy nhất nâng em dậy
Khi em nghĩ rằng cuộc sống của em đã quá đủ rồi

Và khi anh đến gần hơn, em lại bỏ chạy
Chẳng có gì mà anh làm hay nói ra
Vì thế lúc này đây anh cần em nói cho anh biết sự thật
Em biết rằng anh làm điều đó vì em

ĐK
Vậy tại sao em lại bỏ chạy?
Tại sao em lại ra đi

Đó có phải là anh, có phải là em ?
(Đó có phải là anh, có phải là em ?)
Chẳng gì anh có thể làm
(anh không thể làm gì)
Để làm em thay đổi quyết định của mình
( để làm em…)

Đó có phải là anh, có phải là em ?
(vậy tại sao em lại bỏ chạy)
Anh không thể làm gì
(em sẽ không nói với anh)
Đó có phải là sự lãng phí thời gian?
( Tại sao em lại bỏ chạy)

Đó có phải là anh, có phải là em ?
Chẳng gì anh có thể làm
Để làm em thay đổi quyết định – không

ĐK
Vậy tại sao em lại bỏ chạy?
Tại sao em lại ra đi?
( anh phải nói gì đây?)

Vậy tại sao em lại bỏ chạy?
( để làm em chấp nhận rằng em sợ hãi)
Tại sao em lại ra đi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nhật Khanh

21/08/2021 Số lời dịch 3

0 người thích