Song info
"Rub A Dub" Videos
Lyrics
Eh! Excuse moi, est-ce que je peux te parler deux minutes?
Ce sera pas long je te promets, après je disparais,
J'avais juste besoin de te dire un truc et je me connais,
Si je le fais pas maintenant je vais encore me dégonfler
J'ai du mal à te sortir de mes pensées
Je peux pas te le dire autrement,
En même temps c'est pas très compliqué je pense que tu comprends
Je suis désolé si c'est un peu direct mais,
Comme on dit vaut mieux avoir des remords que des regrets dans la vie
Je sais pas d'où ça sort, je sais pas d'où ça vient,
Je pourrais pas te l'expliquer,
Et tu vas peut être me prendre pour un barge, je t'en voudrais pas.
C'est juste que quand je te vois ça fait comme des flashs dans ma tête,
Y a des images qui se répètent,
Et j'ai besoin d'en avoir le cœur net tu comprends?
Je nous vois carrément danser au ralenti
En nous disant des trucs gentils à l'oreille.
Nous regarder avec des sourires et veiller jusqu'au lever du soleil.
Je nous vois sortir, marcher, boire et partir sans payer,
Tirer des plans sur la comète, et faire l'amour les fenêtres ouvertes.
Je vais pas te mentir,
Sur le marché je suis pas forcément ce qu'y a de meilleur
Parce que je suis bancal, je suis menteur, je suis pas fiable,
Je suis jamais à l'heure. Mais si tu veux,
Je me ferai boxeur, chauffeur, voleur, colporteur, serveur, serviteur,
Dresseur de lion
Je vais pas te la faire à l'envers tu pourras forcément trouver mieux.
Parce que je suis maladroit, je suis nerveux,
Je suis égoïste et coléreux. Mais si tu veux,
Je peux être souriant, et même heureux, poli, généreux,
Écrire des morceaux moins teigneux, ou même des chansons pour les amoureux.
Mais je voudrais quand même pas que tu te fasses de fausses idées,
Je suis pas en train de te faire un plan,
Je vais pas te demander de m'épouser ou de me faire des enfants
Je voudrai juste savoir qui t'es vraiment, c'est tout bête
Et qu'on s'apprivoise comme on dit.
Alors t'es pas forcée d'avoir envie de me voir, c'est sûr,
Par contre je peux te demander de me croire,
De croire quand je te dis que je suis pas comme n'importe quel bâtard,
Qui voudrait juste te sauter, je suis pas comme ça
Je suis pas ces gars là
Je sais pas d'où ça sort, je sais pas d'où ça vient,
Je pourrais pas te l'expliquer,
Et tu vas peut être me prendre pour un barge,
Un blaireau je t'en voudrais pas.
C'est juste que quand je te vois y a comme des flashs dans ma tête,
Des images qui se répètent,
Et j'ai besoin d'en avoir le cœur net tu comprends?
Je nous vois carrément danser au ralentis
En nous disant des trucs gentils à l'oreille.
Nous regarder avec des sourires et veiller jusqu'au lever du soleil.
Je nous vois sortir, marcher, boire et partir sans payer,
Tirer des plans sur la comète, et faire l'amour les fenêtres ouvertes.
Je vais pas te mentir,
Sur le marché je suis pas forcément ce qu'y a de meilleur
Parce que je suis bancal, je suis menteur,
Je suis pas fiable et je suis jamais à l'heure. Mais pour toi,
Je peux être boxeur, voleur, serveur, chauffeur, serviteur, colporteur,
Dresseur de lion
Je vais pas te la faire à l'envers,
Tu pourras forcément trouver mieux, c'est sûr.
Parce que je suis maladroit, je suis nerveux,
Je suis égoïste et coléreux. Mais si tu veux,
Je peux être souriant, et même heureux, poli, généreux,
Écrire des morceaux moins teigneux et des chansons pour les amoureux!
Et même si je sais,
Que je suis loin d'être parfait,
Passer du temps avec toi,
C'est déjà tellement pour moi
Et même si tu vois,
Que je ne suis pas quelqu'un pour toi,
Si le soir quand ça va pas,
Que t'es triste, qui a quoi que ce soit,
Je serai là, je te promets que je serai là.
Encore une fois je sais pas d'où ça sort, je sais pas d'où ça vient,
Je pourrais pas te l'expliquer,
Et je comprendrai que tu me prenne pour un blaireau
Vraiment je t'en voudrai pas!
C'est juste que quand je te vois ça fait comme des flashs dans ma tête,
Y a des images qui se répètent,
Et je voudrai en avoir le cœur net.
Parce que je nous vois carrément danser au ralentis,
En nous disant des trucs gentils à l'oreille.
Nous regarder avec des sourires et veiller jusqu'au lever du soleil,
Et moi j'ai jamais fait ça!
Je nous vois sortir, marcher, boire et partir sans payer,
Tirer des plans sur la comète,
Et faire l'amour les fenêtres ouvertes.
Je vais pas te mentir,
Sur le marché je suis pas forcément ce qu'y a de meilleur
Parce que je suis bancal, je suis menteur,
Je suis pas fiable et je suis jamais à l'heure. Mais si tu veux,
Je me ferai boxeur, chauffeur, voleur, serveur, serviteur, colporteur,
Dresseur de lion
Je vais pas te la faire à l'envers tu pourras forcément trouver mieux.
Parce que je suis maladroit, je suis nerveux,
Je suis égoïste et coléreux. Mais si tu veux,
Je peux être souriant, et même heureux, poli, tout ce que tu veux,
Écrire des morceaux moins teigneux et des chansons pour les amoureux!
Et même si je sais,
Que je suis loin d'être parfait,
Passer du temps avec toi,
C'est déjà tellement pour moi
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịch
Recent comments