Road Salt

Lần này, tôi sẽ cố không bị tổn thương
Lần này, tôi sẽ ở lại, không chạm vào nỗi đau
Lần này, tôi sẽ bám víu vào những gì đã học được
Lần này, tôi sẽ không trèo cao để khỏi té đau (1)

Có lẽ thế vẫn chưa đủ
Có lẽ lần này thế là quá nhiều
Có lẽ tôi không được cứng rắn thế
Có lẽ lần này, con đường quá gập ghềnh
Đi xuống, thế nên tôi ngồi lại...

Tôi đã bước đi trên con đường quá nhiều năm
Giày tôi đã rách toạc cả, tôi đã khóc hết nước mắt
Quá nhiều bước ngoặc sau lưng
Quá nhiều lựa chọn nung nấu trong tâm trí

Có lẽ thế vẫn chưa đủ
Có lẽ lần này thế là quá nhiều
Có lẽ tôi không được cứng rắn thế
Có lẽ lần này, con đường quá gập ghềnh
Để tôi có thể quay trở về

Để đưa tôi về [x3]
Nhưng tôi vẫn cứ bước...

---
(1): "bay thấp để khỏi bị mặt trời thiêu đốt"

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Chaulita Nguyen

29/01/2024 Số lời dịch 1

0 người thích