Right To Dream

Đôi khi em nằm thao thức
Sợ phải nhắm mắt lại
Và em tự hỏi
Em đã bỏ lại con người mình nơi đâu
Em đánh mất ý chí để vút bay rồi

Và khi đêm dần tan vào bình minh
Dù dưới ánh nắng mặt trời nhưng vẫn thật lạnh lẽo
Vì ngọn lửa
Trong em đang dần lụi tàn
Và em thì quá lạnh để có thể chạy trốn

Mỗi lần như vậy
Đều có sự xa cách le lói trong niềm hy vọng
Em tìm thấy
Đâu đó sâu trong lòng
Ai đó vẫn đứng vững
Và em biết rồi cô ấy sẽ ổn thôi mà
Vì anh thấy
Em có quá nhiều thứ để mơ ước
Có nhiều thứ dành cho em hơn thế này nhiều

Một thiên thần đáp xuống với đôi cánh gãy
Sưởi ấm em bằng đôi mắt của anh
Và tảng băng bao bọc
Quanh con tim em
Như tan chảy khi anh ấy cười

Thấy em trưởng thành trong phiền muộn
Vậy nên em đã phải tập chống trả lại với nỗi đau
Nhưng ngày mai em sẽ không bỏ cuộc đâu
Vì em lại bước vào đời một lần nữa

Mỗi lần như vậy
Đều có sự xa cách le lói trong niềm hy vọng
Em tìm thấy
Đâu đó sâu trong lòng
Ai đó vẫn đứng vững
Và em biết rồi em sẽ ổn thôi
Đúng vậy
Vì thực ra
Em có quyền được ước mơ
Có nhiều thứ dành cho em hơn thế này nhiều

Nhưng em cứ tiếp tục bước đi, vì

Mỗi lần như vậy
Đều có sự xa cách le lói trong niềm hy vọng
Em tìm thấy
Đâu đó sâu trong lòng
Ai đó vẫn đứng vững
Và em biết rồi cô ấy sẽ ổn thôi mà
Vì anh thấy
Em có quyền được ước mơ
Có nhiều thứ dành cho em hơn thế này nhiều

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

IS Sỹ

25/11/2021 Số lời dịch 1

0 người thích