"Rhythm of the Rain" Videos
![Rhythm Of The Rain | The Cascades | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/P7T-PJD_M3U/mqdefault.jpg)
![【60’s】[歌詞付] リズム オブ ザ レイン (悲しき雨音)【Cover】Rhythm of the Rain - The Cascades](https://img.youtube.com/vi/F3zmQRA_qe4/mqdefault.jpg)
![Rhythm of the Rain || [sub esp & lyrics] || The Cascades](https://img.youtube.com/vi/LNl1rwRq474/mqdefault.jpg)
- 18 Bản dịch
-
Maxx Lê
-
Ban Tăng
-
Hà Thỏ
-
Nhii Tú
-
Lynk Pabo
-
Thao Le
-
Amy Luc
-
Ngân Anh Đinh
-
Dwayne Đinh
-
Thanh Duy
-
Bò Nạm
-
Hùng Vũ
-
Thảo Chảnh
-
Hang Tran
-
Ly Kieu
-
Vũ Hạnh
-
Quoc Le
-
Mai Lâm
Hãy lắng nghe nhịp điệu của tiếng mưa rơi
Nó đang bảo tôi rằng tôi chỉ như một kẻ khờ
Tôi ước rằng nó sẽ tạnh và để tôi khóc trong vô vọng
Và bỏ lại tôi cùng nỗi cô đơn thêm lần nữa
Người con gái duy nhất tôi quan tâm đã rời xa tôi
Đi kiếm tìm một khởi đầu mới
Nhưng nàng nào hay biết chăng
Rằng khi nàng ra đi ngày ấy
Nàng đã mang con tim tôi đi cùng với mình
Mưa ơi! Xin hãy nói với tôi rằng như thế là phải chăng
Với việc nàng đánh cắp con tim tôi về nơi xa khi nàng không bận tâm
Tôi không thể yêu một ai khác khi con tim mình ở đâu đó nghìn trùng xa
Người con gái duy nhất tôi quan tâm đã rời xa tôi
Đi kiếm tìm một khởi đầu mới
Nhưng nàng nào hay biết chăng
Rằng khi nàng ra đi ngày ấy
Nàng đã mang con tim tôi đi cùng với mình
[Instrumental Interlude]
Mưa ơi! Sao cậu không nói với nàng rằng tôi yêu nàng nhiều lắm?
Xin nhắn nhủ ánh mặt trời hãy soi sáng con tim nàng
Mưa trong tim nàng và để tình yêu chúng tôi đã từng biết đâm chồi nảy lộc
Hãy lắng nghe nhịp điệu của tiếng mưa rơi
Nó đang bảo tôi rằng tôi chỉ như một kẻ khờ
Tôi ước rằng nó sẽ tạnh và để tôi khóc trong vô vọng
Và bỏ lại tôi cùng nỗi cô đơn thêm lần nữa
Ô, hãy lắng nghe nhịp điệu của tiếng mưa rơi
Tí tách, tí tách
Ô, ô, ô, hãy lắng nghe nhịp điệu của tiếng mưa rơi
Tí tách, tí tách
Albums has song "Rhythm of the Rain"
Rhythm of the Rain
1963 12 songs
hay thiệt.... tâm trạng đặc biệt khi bạn nghe vào lúc cơn mưa rơi xuống..!
The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart
The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
yêu nó thật nhiều....pattering on my windowpane...
(mỉm cười)
hihi..nho heo kon kua z nhju lam...^^
Mưa rơi ở ngoài cửa trong tim có mưa không? khi cô đơn Anh có nghĩ đến em?
huhu,minh vừa chia tay người yêu mình được 3tháng,1tình yêu dành cho nhau hơn 2năm,rồi vào 1 đêm trời mưa toa thế là cũng vào lúc 2 chúng mình chia tay,rồi mình được nghe bài này tâm trạng mình thật buồn,nhưng có lẽ tương lai hp vẫn còn đang đợi chờ mình phía trước nên phải cố lên thôi.chúc tất cả các bạn luôn vui vẻ,may mắn trên bước đường mình đã chọn.
lời bài này hay...^^
I can't love another when my hearts somewhere far away
What is love?
i can't love another when my hearts somewhere far away?
Giai dieu that hay, that nhe nhang, va that buon.Co mot cai j do nhu bi mat di, de lai trong ta nhieu tiec nuoi, nho thuong.Hay tran trong the gioi nay, tran trong nhung j ta dang co......
hic hic vừa chia tay người yêu trong một cơn mưa buồn cuối ngày. Tiết trời hơi lành lạnh, ánh đèn đường phố bắt đầu bật, xe cộ đua nhau đi lại, một mình đi lang thang trong thành phố nhôn nhịp, bỗng đâu đó phát giai điệu quen thuộc
"Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been"
trong người như trào dâng cảm xúc. Muốn khóc quá, em có biết anh yêu em nhường nào. Hãy Quay Về Với Anh.
hôm nay mưa,nhớ Ú Ù quá Ú Ù à...
I can't love another when my hearts somewhere far a way...
minh rat thik bai nay...nghe hay wa
rất trong trẻo .Nghe nhều mà không thấy nhàm chán
Hay lam! Nghe nhe nhang, dang thuong thuc.
Hí hí nhạc quảng cáo sigum phải hông :D
nghe thì vui nhưng đọc lời dịch thì chỉ thấy ướt trên khóe mắt.
cảm ơn các bạn đã dịch lời bài hát này,thật là tuyệt!nghe bài hát mình thấy rất vui vui chẳng buồn tẹo nào,giống như đang đi dưới trời mưa trên con đường làng ngày xưa vậy!thanks nhiu nhiu nha!cơn mưa thật là mát!