Lời dịch bài hát Rhythm of the Rain

Song info

"Rhythm of the Rain" (2014) on the albums Rhythm of the Rain(1963), Rhythm of the Rain(1963).

Sáng tác bởi GUMMOE, JOHN C..

Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc..

"Rhythm of the Rain" Videos

The CASCADES-Rhythm Of the Rain

Rhythm Of The Rain | The Cascades (Lyrics)

Rhythm of the Rain (Remastered)

Rhythm of the Rain

The Cascades Rhythm of the Falling Rain

RHYTHM OF THE RAIN THE CASCADES IN LIVE

Rhythm of the Rain

The Cascades - Rhythm of the Rain (1963) - HD

Rhythm Of The Rain - THE CASCADES - With lyrics

The Cascades - Rhythm Of The Rain 2 (live)

Rhythm Of The Rain

*** "Rhythm of the Rain" Lyrics - The Cascades

Rhythm of the Rain

【60’s】[歌詞付] リズムオブザレイン (悲しき雨音)【Cover】Rhythm of the Rain - The Cascades

Rhythm Of The Rain | The Cascades | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Rhythm Of The Rain - The Cascades (Lyrics, HQ Audio) '60s Classic Love Song

Rhythm Of The Rain - The Cascades (♬ 빗줄기의 리듬 -케스케이드) 1962, 가사 한글자막

The Cascades - Rhythm Of The Rain (live)

Rhythm of the Rain - The Cascades | Karaoke Version | KaraFun

Rhythm Of The Rain

Lyrics

Listen to the rhythm of the falling rain,
Telling me just what a fool I've been.
I wish that it would go and let me cry in vain,
And let me be alone again.

Now the only girl I've ever loved has gone away.
Looking for a brand new start!
But little does she know that when she left that day.
Along with her she took my heart.

Rain, please tell me, now does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care
I can't love another, when my heart's somewhere far away.

Rain, won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow.

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again
Oh listen to the falling rain

Other
- 18 Bản dịch
- Ban Tăng
- Hà Thỏ
- Nhii Tú
- Lynk Pabo
- Thao Le
- Amy Luc
- Ngân Anh Đinh
- Dwayne Đinh
- Thanh Duy
- Bò Nạm
- Hùng Vũ
- Thảo Chảnh
- Hang Tran
- Ly Kieu
- Vũ Hạnh
- Quoc Le
- Mai Lâm
- Maxx Lê

Tiếng mưa rơi gõ nhịp ngoài cửa sổ
như nói rằng tôi là một kẻ khờ khạo biết bao
mưa ơi,ngừng rơi đi để tôi khóc trong đau khổ
có lẽ cô đơn với tôi bây giờ là điều cần thiết

người con gái tôi yêu đã rời bỏ tôi
cô ấy đi tìm một khở đầu mới
nhưng cô ấy không biết một tí gì về việc
ra đi của cô ấy đã đem theo trái tim của tôi

mưa ơi nói tôi biết như vậy có công bằng không
và diều đó chẳng đẹp chút nào
liệu con tim tôi có còn rung động được nữa không
khi nó đã theo nàng đi xa tôi

mưa ơi mưa sẽ không nói với nàng rằng tôi yêu cô ấy chứ?
hãy hỏi ông mặt trời xem có làm cho con tim cô ấy về với tôi được không
hãy để con tim tôi đập vì nàng một lần nữa
.............

Hang Tran

05/04/2024 Số lời dịch 2

Recent comments

Phương Anhh's

rất trong trẻo .Nghe nhều mà không thấy nhàm chán

Bùi Lê Thanh Hằng

Hay lam! Nghe nhe nhang, dang thuong thuc.

Nghi Chibi

Hí hí nhạc quảng cáo sigum phải hông :D

Wyn Ye

nghe thì vui nhưng đọc lời dịch thì chỉ thấy ướt trên khóe mắt.

Miuu Chín Đuôi

cảm ơn các bạn đã dịch lời bài hát này,thật là tuyệt!nghe bài hát mình thấy rất vui vui chẳng buồn tẹo nào,giống như đang đi dưới trời mưa trên con đường làng ngày xưa vậy!thanks nhiu nhiu nha!cơn mưa thật là mát!