Lời dịch bài hát Rhiannon

"Rhiannon" Videos

Rhiannon

Fleetwood Mac - Rhiannon (Official Music Video) [HD Remaster]

Fleetwood Mac - Rhiannon (live)

FLEETWOOD MAC - RHIANNON (1975) LYRICS

Rhiannon

Rhiannon (2017 Remaster)

Rhiannon - Fleetwood Mac Lyrics [on screen]

Rhiannon - Fleetwood Mac | The Midnight Special

Stevie Nicks - Rhiannon (Live In Chicago)

Fleetwood Mac - Rhiannon [with lyrics]

Fleetwood Mac - Rhiannon (live) 1976

Fleetwood Mac - Rhiannon - The Dance -1997

"Rhiannon" Fleetwood Mac performed by Rumours of Fleetwood Mac

Fleetwood Mac - Rhiannon (1976)

Fleetwood Mac- “Rhiannon” LIVE 1975 [Reelin' In The Years Archive]

Fleetwood Mac - Rhiannon - Live 1982 US Festival

Fleetwood Mac Rhiannon (live)

Fleetwood Mac Rhiannon Live

Fleetwood Mac "Rhiannon" performed by The Classic Rock Show

Rhiannon (Live 1977)

Lyrics

{Intro}

Rhiannon rings like a bell through the night
And wouldn't you love to love her?
Takes to the sky like a bird in flight
And who will be her lover?

All your life you've never seen a woman
Taken by the wind
Would you stay if she promised you heaven?
Will you ever win?
Will you ever win?

She is like a cat in the dark
And then she is the darkness
She rules her life like a fine skylark
And when the sky is starless

{Added in later versions -

Once in a million years a lady like her rises
Oh no, Rhiannon, you cry, but she's gone
Your life knows no answer, your life knows no answer}

All your life you've never seen a woman
Taken by the wind
Would you stay if she promised you heaven?
Will you ever win?
Will you ever win?

Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon

She rings like a bell through the night
And wouldn't you love to love her?
She rules her life like a bird in flight
And who will be her lover?

All your life you've never seen a woman
Taken by the wind
Would you stay if she promised you heaven?
Will you ever win?
Will you ever win?

{Bridge}

Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon

Taken by
Taken by the sky
Taken by
Taken by the sky
Taken by
Taken by the sky

{Instrumental}

Dreams unwind
Love's a state of mind
Dreams unwind
Love's a state of mind.

1 Bản dịch
Duyên Mỹ

Rhiannon reo vang như tiếng chuông suốt đêm dài
Và anh không muốn yêu nàng sao?
Như cánh chim bay chạm tới bầu trời
Rồi ai sẽ là người nàng yêu thương?

Suốt cuộc đời anh chưa từng thấy
Một người phụ nữ đến cùng cơn gió
Anh sẽ ở đó chứ, nếu nàng hứa với anh, Thiên đường?
Liệu anh có vượt qua được cám dỗ ấy?

Nàng như một con mèo trong đêm tối
Và rồi nàng chính là bóng đêm
Nàng điều khiển cuộc sống của mình như một trò vui
Và đó là khi bầu trời không còn những vì sao nữa

Suốt cuộc đời anh chưa từng thấy
Một người phụ nữ đến cùng cơn gió
Anh sẽ ở đó chứ, nếu nàng hứa với anh, Thiên đường?
Liệu anh có vượt qua được cám dỗ ấy? Anh có vượt qua được cám dỗ ấy không?

Rhiannon, Rhiannon
Rhiannon, Rhiannon

Nàng reo vang như tiếng chuông suốt đêm dài
Và anh không muốn yêu nàng sao?
Như cánh chim bay chạm tới bầu trời
Rồi ai sẽ là người nàng yêu thương?

Rhiannon, Rhiannon
Rhiannon

Đến cùng trời xanh
Đến cùng trời xanh
Đến cùng trời xanh

Những giấc mơ được tháo gỡ
Tình yêu chỉ là một trạng thái của tinh thần
Những giấc mơ được tháo gỡ
Tình yêu chỉ là một trạng thái của tinh thần