Song info
"Rehab" Videos
Lyrics
Baby, baby
When we first met, I never felt something so strong
You were like my lover and my best friend
All wrapped in one with a ribbon on it
And all of a sudden you went and left
I didn't know how to follow
It's like a shock that spun me around
And now my heart's dead
I feel so empty and hollow
And I never gave myself to another the way I gave it to you
You don't even recognize the ways you hurt me, do you?
It's gonna take a miracle to bring me back
And you're the one to blame
And now I feel like
Oh, you're the reason why I'm thinking
I don't wanna smoke on these cigarettes no more
I guess that's what I get for wishful thinking
I should've never let you enter my door
Next time you wanna go on and leave
I should just let you go on and do it
Cause now I'm using like I bleed
[Chorus]
It's like I checked into rehab
And, baby, you're my disease
It's like I checked into rehab
And, baby, you're my disease
I gotta check into rehab
Cause, baby, you're my disease
I gotta check into rehab
Cause, baby, you're my disease
Damn, ain't it crazy when you're love swept?
You'd do anything for the one you love
Cause anytime that you needed me I'd be there
It's like you were my favorite drug
The only problem is that you was using me
In a different way than I was using you
But now that I know it's not meant to be
It gotta go, I gotta wean myself off of you
And I never gave myself to another the way I gave it to you
You don't even recognize the way you hurt me, do you?
It's gonna take a miracle to bring me back
And you're the one to blame
Cause now I feel like
Oh, you're the reason why I'm thinking
I don't wanna smoke on these cigarettes no more
I guess that's what I get for wishful thinking
I should've never let you enter my door
Next time you wanna go on and leave
I should just let you go on and do it
Cause now I'm using like I bleed
[Chorus]
(Uh, uh, now, ladies, gimme that)
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
(Uh, now gimme that)
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
(My ladies, gimme that)
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
(Uh, now gimme that)
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
Oh, you're the reason why I'm thinking
I don't wanna smoke on these cigarettes no more
I guess that's what I get for wishful thinking
I should've never let you enter my door
Next time you wanna go on and leave
I should just let you go on and do it
Cause now I'm using like I bleed
[Chorus]
- 1 Bản dịch
- Chân ngắn Dễ thương
Anh ơi
Từ lần gặp đầu của chúng mình
Em chưa từng cảm thấy mạnh mẽ thế này
Anh như người yêu của em
Và bạn thân của em
Cả hai đều được bọc lại
Với chiếc nơ xinh phía trên
Và rồi bất chợt
Khi anh ra đi
Em chẳng biết phải làm sao nữa
Cảm giác tựa như mình bị bắn
Khiến em phải điên đảo
Và giờ trái tim cũng lìa xa rồi
Em thấy trống trải quạnh hiu quá đi thôi
Và em sẽ không trao thân mình cho ai khác đâu
Theo cách em đã hiến dân cho anh
Đừng cố phủ nhận
Cách anh làm em chao đảo thế này
Phải không anh?
Chỉ có phép màu mới đưa em lại
Và anh là người đã phạm sai lầm
Và giờ em cảm thấy như oh
Anh là lí do
Vì sao em cứ nghĩ mãi
Em chẳng muốn hút hết
Điếu thuóc này đâu
Em đoán rằng đây là điều mình phải nhận
Vì cứ mãi mơ tưởng
Em không nên để bước qua cửa nhà mình
Lần sau anh sẽ lại bước đi và rời xa em
Em chỉ nên bước đi thì hơn
Chẳng mấy khi em bỏ đi thế này đâu
Cứ như là em đi cai nghiện vậy
Anh à chính anh là căn bệnh của em
Em phải chữa trị thôi
Anh à chính anh là căn bệnh của em
Em phải chữa trị thôi
Vì anh yêu ơi, anh chính là căn bệnh của em
Em phải chữa trị thôi
Vì anh yêu ơi, anh chính là căn bệnh của em
Trời ơi
Liệu có điên rồ quá không
Khi tình yêu rời xa
Ai cũng có thể làm bất cứ điều gì
Cho người mình yêu
Bởi mỗi lần
Anh cần có em
Em sẽ luốn ở đó
Như thể
Anh là loại thuốc phiện ưa thích của em
Vấn đề duy nhất là
Anh đã lợi dụng em
Theo một cách hoàn toàn khác
Mà em cũng lạm dụng anh
Và giờ em hiểu rồi
Chúng mình đâu có nghĩa lí gì
Anh phải đi thoi
Anh phải lấy lại chính mình từ tay em
Và em sẽ không trao thân mình cho ai khác đâu
Theo cách em đã hiến dân cho anh
Đừng cố phủ nhận
Cách anh làm em chao đảo thế này
Phải không anh?
Chỉ có phép màu mới đưa em lại
Và anh là người đã phạm sai lầm
Và giờ em cảm thấy như oh
Anh là lí do
Vì sao em cứ nghĩ mãi
Em chẳng muốn hút hết
Điếu thuóc này đâu
Em đoán rằng đây là điều mình phải nhận
Vì cứ mãi mơ tưởng
Em không nên để bước qua cửa nhà mình
Lần sau anh sẽ lại bước đi và rời xa em
Em chỉ nên bước đi thì hơn
Chẳng mấy khi em bỏ đi thế này đâu
Cứ như là em đi cai nghiện vậy
Anh à chính anh là căn bệnh của em
Em phải chữa trị thôi
Anh à chính anh là căn bệnh của em
Em phải chữa trị thôi
Vì anh yêu ơi, anh chính là căn bệnh của em
Em phải chữa trị thôi
Vì anh yêu ơi, anh chính là căn bệnh của em
Recent comments
Albums has song "Rehab"
Good Girl Gone Bad
2007 14 songs
Good Girl Gone Bad: Reloaded
2008 15 songs
- Umbrella 1 2007
- Take A Bow 10 2008
- Hate That I Love You 4 2007
- Rehab 1 2007
- Disturbia 3 2008
- Shut Up and Drive 1 2007
- Good Girl Gone Bad 1 2007
- Breakin Dishes 1 2007
- Don't Stop the Music 3 2007
- If I Never See Your Face Again 2008
- Say It 1 2007
- Push Up On Me 1 2007
- Question Existing 1 2007
- Sell Me Candy 1 2007
- Lemme Get That 1 2007
Project R
2012 21 songs
- Umbrella 1 2007
- Take A Bow 10 2008
- Hate That I Love You 4 2007
- Russian Roulette 5 2009
- Rehab 1 2007
- Disturbia 3 2008
- Shut Up and Drive 1 2007
- Pon De Replay 1 2005
- We Ride 1 2006
- If It's Lovin' That You Want 1 2005
- Wait Your Turn 1 2009
- You Don't Love Me (no, No, No) 2005
- Break It Off 2012
- Unfaithful [Urban Noize Remix] 2012
- Rihanna Speaks On The Success Of Umbrella & Inspiration Behind Good Girl Gone Bad 2012
- Jay-Z Introduces Rihanna 2012
- Rihanna Speaks On Growing Up Barbados & Pursuing Her Musical Career 2012
- Rihanna Speaks On Russian & Rated R (Rated R Era) 2012
- Rockstar 2012
- Rihanna Speaking On Shooting Her First Video & Being Discovered 2012
- SOS Live Performance (In Australia) 2012
Good Girl Gone Bad
2007 14 songs
Good Girl Gone Bad: Reloaded
2008 15 songs
- Umbrella 1 2007
- Take A Bow 10 2008
- Hate That I Love You 4 2007
- Rehab 1 2007
- Disturbia 3 2008
- Shut Up and Drive 1 2007
- Good Girl Gone Bad 1 2007
- Breakin Dishes 1 2007
- Don't Stop the Music 3 2007
- If I Never See Your Face Again 2008
- Say It 1 2007
- Push Up On Me 1 2007
- Question Existing 1 2007
- Sell Me Candy 1 2007
- Lemme Get That 1 2007
Project R
2012 18 songs
- Umbrella 1 2007
- Take A Bow 10 2008
- Hate That I Love You 4 2007
- Russian Roulette 5 2009
- Rehab 1 2007
- Disturbia 3 2008
- Shut Up and Drive 1 2007
- Pon De Replay 1 2005
- We Ride 1 2006
- Wait Your Turn 1 2009
- Break It Off 2012
- Unfaithful [Urban Noize Remix] 2012
- Jay-Z Introduces Rihanna 2012
- Rihanna Speaks On Growing Up Barbados & Pursuing Her Musical Career 2012
- Rihanna Speaks On Russian & Rated R (Rated R Era) 2012
- Rockstar 2012
- Rihanna Speaking On Shooting Her First Video & Being Discovered 2012
- SOS Live Performance (In Australia) 2012
** (cảm ơn shacker666, nhưng chú ý type tiếng Việt có dấu !)
** (Vui lòng type tiếng Việt có dấu !)
Mình k thích lời dịch này cho lắm
Nhưng bài hát thì hay:P
ông JT đi đi lại lại mà hát đc đúg 1 câu =))
that's great.^^ suitable with me right now
ong noi justin cug dong ke clip nay nua kinh that dc hat moi 1 cau
mối tội Justin " bon chen " đc có mỗi 1 câu thôi ak`:((
Sao ko có 1 đoạn nhỏ của Jus.
loi chang lang man j ca
bài này hay nhưng xem clip thỳ rihana hơi sexy
sao hay the nhi! tuyet qua!
I love Rihanna
ban nhac nay hay ,loi dich cung hay ,nhung doan sau hoi i e...
lấy BD Sờ Đít thay BD mượn nhé ;)
lời dịch có chỗ ghi sai chính tả kìa! chỉnh lại tí đi! lời dịch đầu nghe đầu nghe được nhất!
bài na`y hay đấy chứ!phải lấy lại chính mình từ tay anh, vì anh đã lợi dụng em
rihanna And JT qua Chuan CLip quyen ru~
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !