"Rain" Videos
![Breaking Benjamin - Rain (2005) [Alternate Single Version] [480p]](https://img.youtube.com/vi/vCPcZw8KQ1Y/mqdefault.jpg)
![Breaking Benjamin: Rain [Live 4K] (Manchester, New Hampshire - April 22, 2022)](https://img.youtube.com/vi/lWz75Ji2Lb4/mqdefault.jpg)
![Rain- Breaking Benjamin [LYRICS]](https://img.youtube.com/vi/191xS91306g/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
Miuu Chín Đuôi
Chụp một tấm hình
Sẽ là tấm cuối cùng
Không một tờ đô-la hay một đám đông nào có thể giữ anh lại nơi đây
Anh chẳng có quá khứ
Anh chỉ có một cơ hội
Không một gia đình hay một cái cớ xứng đáng nào để nói cả
Mưa ơi, mưa ơi, hãy đi đi
Hãy đến vào một ngày khác nhé
Cả thế gian đang trông chờ vầng thái dương
Có phải em là điều anh muốn?
Hay chỉ là ý niệm?
Âp ủ bởi một trái tim, cho anh có thể tìm được con đường đi
Thật an toàn để nói từ đây
Giờ em đang gần anh hơn
Chúng ta sẽ không bao giờ buồn, vì mình không được chấp nhận để tồn tại
Mưa ơi, mưa ơi, hãy đi đi
Hãy đến vào một ngày khác nhé
Cả thế gian đang trông chờ vầng thái dương
Mưa ơi, mưa ơi, hãy đi đi
Hãy đến vào một ngày khác nhé
Cả thế gian đang trông chờ vầng thái dương
Nằm đây, bên dưới mưa
Là tất cả những gì ta từng có thể làm
Nằm đây, bên dưới mưa là tất cả những gì ta từng có thể làm
Nằm đây, bên dưới mưa là tất cả
Mưa ơi, mưa ơi, hãy đi đi
Hãy đến vào một ngày khác nhé
Cả thế gian đang trông chờ vầng thái dương
Mưa ơi, mưa ơi, hãy đi đi
Hãy đến vào một ngày khác nhé
Cả thế gian đang trông chờ vầng thái dương x4
Albums has song "Rain"
We Are Not Alone
2004 11 songs
![We Are Not Alone [Explicit]](http://netstorage.metrolyrics.com/albums/2017/01/1083816-breaking-benjamin-we-are-not-alone-explicit.jpg)
@uneydr Cảm ơn những góp ý của bạn, những chỗ đó mình đã dịch sai.Nay đã sửa lại.Thân
thấy cũng có lý á !!! :D
mình từng đăng kí dịch bản chính nhưng bận nên bỏ, theo mình thì
Rain rain go away,
Come again another day,
All the world is waiting for the sun.
mưa ơi mưa hãy đi đi
Hãy đến vào 1 ngày khác nhé
cả thế giới đang mong ánh mặt trời cơ mà
bạn thấy sao, ý tôi thôi :D
còn phần:
Is it you I want,
Or just the notion
Of a heart to wrap around so I can find my way around
mình hiểu là:
Em có phải thực là người anh muốn
Hay đó chỉ là mong muốn
đc ấp ủ bởi 1 trái tim, để anh tìm ra đc hướng đi của mình
coi bộ mình với bạn hơi bất đồng nhỉ, có ai biết thế nào mới đúng ko ? :D