"Rain" Videos
![SWV - Rain (LP Version) [Audio HQ]](https://img.youtube.com/vi/_KBJ70iXNx4/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
NC Decoration
Đôi khi trời nhẹ nhàng như cơn mưa mờ sương
Chậm chậm chạm đáy tâm hồn
Làm dịu đám lửa thiêu đốt lòng tôi
Tôi chỉ đơn giản không thể kìm lòng
Vì thế
[CHORUS]
Mưa hãy rơi, rơi xuống nơi tôi
Hãy để tình yêu của bạn rơi xuống như mưa
Hãy rơi xuống nơi tôi
Hãy rơi, rơi xuống nơi tôi
Để tình yêu của bạn, tắm mát tâm hồn tôi
Hãy rơi xuống nơi tôi
Tràn đầy như con đập chạm đến dung lượng lớn nhất
Cảm xúc mãnh liệt muốn nổ tung, yeah
Không thể trốn thoát bởi bị bủa vây xung quanh
Mắc kẹt trong cơn bão
Mà tôi chẳng cần nơi trú ẩn
[CHORUS]
Tắm mát tâm hồn tôi
Rắc từng giọt
Rơi xuống nơi tôi
(Tình yêu của bạn chỉ dành riêng tôi) (1)
Rơi xuống, rơi xuống nơi tôi
Hãy để mưa
Rơi xuống, rơi xuống nơi tôi
Vậy thôi
[CHORUS]
_______________
(1) tra cứu mãi không biết fall on là gì, nên hỏi ý kiến cụ gúc, cụ trả lời thế
~> Bài hát ví "rain" như "love" thì "love falls on..." cũng giống như "rain falls on" thôi - Ala
Albums has song "Rain"
còn tôi không có khiếu dịch mấy bài nên thơ, nên chị sửa sao cũng được
phủ định của phủ định là khẳng định
@bow: Vào xem lại bản dịch đã chỉnh sửa
@manda: That I don't need no shelter from
Cộng cái gì hả em? Cộng công em up link á? Em quăng ra đây thì cộng thế nào dc?