Song info
"Rain" Videos
Lyrics
[music: Tchort, lyrics: Kjetil N]
It rained on the day that she went away
She never returned
Searching for something she`d lost on her way
She never came back
To me
It rained on the day that I fell asleep
I never returned
Searching for something I`d lost on my way
I never came back
To life
I dreamt of a mountain that I could not sieze
I dreamt of a flower that I could not smell
I dreamt of treasures that I could not possess
I dreamt of dreams that were not true
She found a mountain, but would not seize
She found a flower, but would not smell
She found treasures, but would not possess
She found a life, but would not live
To where she went I don`t know
But what I felt, she was close
She found a mountain, but would not sieze
She found a flower, but would not smell
She found treasures, but would not possess
She found a life, but would not live
- 1 Bản dịch
- trâm dư
Mưa
Ngày em ra đi bầu trời xanh nhỏ lệ
Em đi không hẹn một ngày về
Bước đường đời kiếm điều chi thất lạc
Em đi không hẹn ngày trở lại
Với trái tim anh
Ngày anh yên giấc trời cao tuôn nước đắng
Anh đi không hẹn một ngày về
Bước đường đời kiếm điều chi thất lạc
Anh đi không hẹn ngày trở lại
Với cõi trần gian
Anh mơ về ngọn núi, tay trần không chạm được
Anh mơ về bông hoa, sắc hương ngửi nào ra
Anh mơ về ngọc ngà, suốt đời không sở hữu
Anh mơ về cơn mộng, mãi mãi mộng là mơ
Em tìm thấy ngọn núi, nhưng tay không chạm vào
Em tìm thấy bông hoa, nhưng không ngửi mùi hoa
Em tìm thấy ngọc ngà, nhưng lại không sở hữu
Em tìm thấy trần đời, nhưng mãi vẫn thờ ơ
Phương xa em đi anh nào biết
Nhưng bóng hình người như quanh quất đâu đây
Em tìm thấy ngọn núi, nhưng tay không chạm vào
Em tìm thấy bông hoa, nhưng không ngửi mùi hoa
Em tìm thấy ngọc ngà, nhưng lại không sở hữu
Em tìm thấy trần đời, nhưng mãi vẫn thờ ơ
Albums has song "Rain"
Singles
33 songs
- Alone 2011
- 9-29-045 2011
- Lullaby In Winter 1 2007
- Sweet Leaf 1 2010
- Rain 1 2007
- Light Of Day, Day Of Darkness 2007
- A Place For Me 2007
- Just When You Think It's Safe 2007
- As Life Flows By 2007
- Into Deep 2007
- Crushed To Dust 2007
- Writings On The Wall 2007
- My Dark Reflections Of Life And Death 2007
- The Quiet Offspring 2007
- When I Was You 2007
- Two Seconds In Life 2007
- Purple Door, Pitch Black 2007
- Pile Of Doubt 2007
- Myron And Cole 2007
- Falling Into Darkness 2007
- In The Realm Of The Midnight Sun 2007
- Shattered (Part Iv) 2007
- End Of Journey? (Part III) 2007
- Journey To The End Of Night (Part I) 2007
- The Boy In The Attic 2007
- The Everlasting Moment 2007
- My Dying Reflections Of Life And Death 2007
- Under Eternal Stars 2007
- Between The Gentle Small & The Standing Tall 2007
- Childsplay Part I 2007
- Dead But Dreaming 2007
- Childsplay Part II 2007
- Echoes Of Despair (Part II) 2007
Singles
31 songs
- Alone 2011
- 9-29-045 2011
- Sweet Leaf 1 2010
- Rain 1 2007
- A Place For Me 2007
- Just When You Think It's Safe 2007
- As Life Flows By 2007
- Into Deep 2007
- Crushed To Dust 2007
- Writings On The Wall 2007
- My Dark Reflections Of Life And Death 2007
- The Quiet Offspring 2007
- When I Was You 2007
- Two Seconds In Life 2007
- Purple Door, Pitch Black 2007
- Pile Of Doubt 2007
- Myron And Cole 2007
- Falling Into Darkness 2007
- In The Realm Of The Midnight Sun 2007
- Shattered (Part Iv) 2007
- End Of Journey? (Part III) 2007
- Journey To The End Of Night (Part I) 2007
- The Boy In The Attic 2007
- The Everlasting Moment 2007
- My Dying Reflections Of Life And Death 2007
- Under Eternal Stars 2007
- Between The Gentle Small & The Standing Tall 2007
- Childsplay Part I 2007
- Dead But Dreaming 2007
- Childsplay Part II 2007
- Echoes Of Despair (Part II) 2007
Recent comments