Song info
"Lullaby In Winter" Videos
Lyrics
[music: Tchort, lyrics: Kjetil N]
When tomorrow comes
All your worrries fly
Hear the lullaby
All will be soft and warm
You will be safe and strong
Hear the lullaby
Can you recall the light?
I know you`re sad because it`s winter
But I can promise you a spring
I know you`re cold, I see you shiver
But I can promise you a spring
Tomorrow`s new
Tomorrow`s warm
Remember, when you`re all alone
I know you`re hurt, I feel it in my heart
But I can promise you a spring
I see you`re down, I see it in your eyes
But I can promise you a spring
- 1 Bản dịch
- Thanh Dung
Khúc ru ca mùa đông
Khi ngày mai đến
Mọi nỗi lo lắng bay đi
Hãy lắng nghe khúc hát ru
Rồi tất cả sẽ trở nên mềm mại và ấm cúng
Con sẽ được an toàn và trở nên mạnh mẽ
Hãy lắng nghe khúc hát ru
Con vẫn còn nhớ chứ? Ánh sáng ấy
Con vẫn còn nhớ chứ? Ánh sáng ấy
Ta biết con buồn vì mùa đông lại về
Nhưng ta hứa cho con một mùa xuân
Ta biết con đang lạnh lẽo, ta thấy con run rẩy
Nhưng ta hứa cho con một mùa xuân
Ngày mai sẽ khác
Ngày mai ấm áp
Hãy nhớ điều đó, khi con cô độc một mình
Ta biết con đang tổn thương, ta cảm nhận được nỗi đau ấy trong tim mình
Nhưng ta hứa cho con một mùa xuân
Ta thấy con suy sụp, ta thấy điều đó trong mắt con
Nhưng ta hứa cho con một mùa xuân
Recent comments
Albums has song "Lullaby In Winter"
Singles
33 songs
- Alone 2011
- 9-29-045 2011
- Lullaby In Winter 1 2007
- Sweet Leaf 1 2010
- Rain 1 2007
- Light Of Day, Day Of Darkness 2007
- A Place For Me 2007
- Just When You Think It's Safe 2007
- As Life Flows By 2007
- Into Deep 2007
- Crushed To Dust 2007
- Writings On The Wall 2007
- My Dark Reflections Of Life And Death 2007
- The Quiet Offspring 2007
- When I Was You 2007
- Two Seconds In Life 2007
- Purple Door, Pitch Black 2007
- Pile Of Doubt 2007
- Myron And Cole 2007
- Falling Into Darkness 2007
- In The Realm Of The Midnight Sun 2007
- Shattered (Part Iv) 2007
- End Of Journey? (Part III) 2007
- Journey To The End Of Night (Part I) 2007
- The Boy In The Attic 2007
- The Everlasting Moment 2007
- My Dying Reflections Of Life And Death 2007
- Under Eternal Stars 2007
- Between The Gentle Small & The Standing Tall 2007
- Childsplay Part I 2007
- Dead But Dreaming 2007
- Childsplay Part II 2007
- Echoes Of Despair (Part II) 2007
Cám ơn chị CrescentMoon đã dịch bài này hộ em !
Không ngờ đây là lời ru của người cha dành cho đứa con tội nghiệp , chà ...
Thông minh sao không tự dịch, tự cho thông tin thêm đi, ngồi mà chửi người khác thì chứng minh là mình 'thông minh' lắm à=))
Bó chiếu. Tchort một vợ, hai con: một gái một trai, thế mà bảo con người ta mất, có ác quá không?