"Pieces Of Me" Videos
- 2 Bản dịch
-
Dương Ngọc Hân
-
Nguyen Anh
Những phần của em
Ngày thứ hai,em chờ đợi
Ngày thứ ba,em héo tàn
và ngày thứ tư,em không thể ngủ được
Khi chuông điện thoại reng,em nghe thấy anh
Và bóng tối là cơ hội thấy rõ ràng
Vì anh đến để giái cứu em
Rơi...cùng anh,em rơi rất nhanh
Em hầu như không thể thở được,em mong nó kéo dài mãi.
Ôi
Cứ như là cuối cùng em có thể tin vào điều gì đó thật sự.
Em thích cái cảm giác mình cảm nhận được
Ôi
Nó cứ như thể là anh hiểu em rõ hơn cả em hiểu bản thân mình.
Em yêu cái cách mà anh nói
Tất cả những phần đó điều là của em.
Em buồn rầu,hỗn loạn
Em thao thức, và điều đó thật điên rồ
theo cái cách anh dường như ko bao giờ quan tâm
Khi em tức giận, anh lắng nghe
Làm em vui như thể đó là nhiệm vụ của chính mình
Và anh không ngừng nghỉ cho đến khi em còn ở đó.
Thất vọng...thỉnh thoảng em suy sụp nhanh đến nỗi
Khi em nhận ra điều chính yếu là
khi em sụp đổ,anh là mọi điều mà em có được.
Cứ như là cuối cùng em có thể tin vào điều gì đó thật sự.
Em thích cái cảm giác mình cảm nhận được
Ôi
Nó cứ như thể là anh hiểu em rõ hơn cả em hiểu bản thân mình.
Em yêu cái cách mà anh nói
Tất cả những phần đó điều là của em.
Sao anh biết được những gì mà em muốn nói?
Hay đó là điều hiển nhiên của em?
Và nếu như điều đó được biết rõ ràng như vậy
Em mong là nó sẽ không bao giờ mất đi
Ngày thứ hai, em chờ đợi
Và ngày thứ ba,em đang héo tàn trong vòng tay anh
Vậy nên em có thể thở được rồi.
Albums has song "Pieces Of Me"
Bài này hay quá, nghe mãi không chán :D
** Type tiếng Việt có dấu đi !