Song info
"Perfect" Videos
Lyrics
Hey dad, look at me
Think back and talk to me
Did I grow up according to the plan ?
And do you think I'm wasting my time doing things I wanna do?
But it hurts when you disapprove all along
And now I try hard to make it
I just wanna make you proud
I'm never gonna be good enough for you
I can't pretend that
I'm alright
And you can't change me
'Cause we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry
I can't be perfect
Now it's just too late
And we can't go back
I'm sorry
I can't be perfect
I try not to think
About the pain I feel inside
Did you know you used to be my hero?
All the days you spent with me
Now seem so far away
And it feels like you don't care anymore
And now I try hard to make it
I just wanna make you proud
I'm never gonna be good enough for you
I can't stand another fight
And nothing's alright
'Cause we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry
I can't be perfect
Now it's just too late
And we can't go back
I'm sorry
I can't be perfect
Nothing's gonna change the things that you said
Nothing's gonna make this
right again
Please don't turn your back
I can't believe it's hard
Just to talk to you
But you don't understand
'Cause we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry
I can't be perfect
Now it's just too late
And we can't go back
I'm sorry
I can't be perfect
'Cause we lost it all
Nothing lasts forever
I'm sorry
I can't be perfect
Now it's just too late
And we can't go back
I'm sorry
I can't be perfect
- 5 Bản dịch
- Huyền Bùi
- Đức Anh
- Minh Hằng
- Tương Ớt
- Đỗ Minh Dương
Hoàn Hảo - Simple PLan
này cha , hãy nhìn con
hãy nghỉ lại và nói chuyện với con
có phải con lớn lên đều nằm trong kế hoạch
cha nghĩ con đang lãng phí thời gian
để làm thứ con muốn ư ?
Nhưng thật đau lòng
khi cha không chấp nhận nó
và bây giờ con cố gắng để làm cha vui
con chỉ muốn làm cha tự hào
con không bao giờ đủ giỏi cho ba
con không thể giả vờ điều đó
con không sao
và cha không thể thay đổi con đâu
vì chúng ta mất hết rồi
không có gì tồn tại mãi mãi
con xin lỗi
con không thể hoàn hào
và bây giơ đã quá muộn rồi
và chúng ta không thể quay lại
con xin lỗi con không thể hoàn hảo
con cố không nghĩ tới
nghi tới những vết thương bên trong con
có biết rằng trước kia cha đã từng là anh hùng cùa con
tất cả những ngày
cha dành cho con
bây giờ nó thật xa vời
và có cảm giác là cha không còn quan tâm nữa
và bây giờ con cố gắng để làm cha vui
con chỉ muốn làm cha tự hào
con không bao giờ đủ giỏi cho ba
con không thể đứng lên nữa
và chẳng có gì là ổn cả
vì chúng ta mất hết rồi
không có gì tồn tại mãi mãi
con xin lỗi
con không thể hoàn hào
và bây giơ đã quá muộn rồi
và chúng ta không thể quay lại
con xin lỗi con không thể hoàn hảo
Không có thứ gì sẽ thay đổi
điều mà cha đã nói
và không có gì có thể làm nó đúng
Làm ơn ! đừng quay lưng lại
con không thể tin được nếu có thể nói chuyện với cha nhưng cha không hiểu
vì chúng ta mất hết rồi
không có gì tồn tại mãi mãi
con xin lỗi
con không thể hoàn hào
và bây giơ đã quá muộn rồi
và chúng ta không thể quay lại
con xin lỗi con không thể hoàn hảo
Pierre Bouvie,your voice keeps echoing in my heart
--Nhân vô thập toàn--
Enjoy ur life, ur love, ur decision," ur thing".........^^
bài này hay thiệt đó
bài này hay thiệt
@hiou123: Nhắc nhở bạn, khi dịch phải type tiếng việt có dấu... thanks vì bản dịch
chang co j la hoan hao?
Fan Simple Plan
( fu nu~ nhu nhung giac mo Nhung cha bao h e hoan hao nhu nhung j ma ta muon thay).
Bài này mình nghe mãi không chán
Dịch rất hay
Thank nhiều ^.^
Lâu rồi mới nghe lại bài này, chuẩn ko cần chỉnh :d.
@: Lần sau dịch có dấu bạn nhé XD
bai nay nen cho '' phu huynh hoc sinh '' nghe de tham thia noi dau cua con cai T.T
VO CUNG Y NGHIA ,HIX!
I CANT BE PERFECT
quá hay , đúng tâm trạng mình