Luyện nghe bài hát Passing Thing

Hướng dẫn luyện nghe

Bạn hãy nghe bài hát và điền từ còn thiếu vào các ô trống.
Sau khi điền hết, bạn nhấn nút gửi bài ở phía dưới để được chấm điểm.
Với những câu trả lời sai, bạn hãy rê chuột lên ô nhập để xem đáp án đúng.
Nếu bạn muốn luyện nghe lại với các ô trống khác thì click vào link "Làm lại bài điền từ khác" ở cuối bài.

Bắt đầu làm bài nào

(lyrics and by James Seals and Dash Crofts; French trans. by Susan Spitzer, 1969)
the album GET CLOSER (1976).

She's not just another girl, she is another world.
Bringing tidings of love and joy, not to just boy.
She has got an face, she is in, not out of place.
In winter she was spring. Mom, you're not a passing thing.

Ce n'est pas une fille quelconque, arrive d'un otre monde.
la belle saison, amour et joi a ce garcon.
Elle a un visage d'ange, avec elle s'arrange.
En printemps elle change l'hiver. Maman, tu pas ephemere.