Song info
"Papa" Videos
![Papa | Paul Anka | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/WSne7Eej8wU/mqdefault.jpg)
Lyrics
Everyday my papa would work
To try to make ends meet
To see that we would eat
Keep those shoes upon my feet
Every night my papa would take me
And tuck me in my bed
Kiss me on my head
After all my prayers were said
And there were years
Of sadness and of tears
Through it all
Together we were strong
We were strong
Times were rough
But Papa he was tough
Mama stood beside him all along
Growing up with them was easy
The time had flew on by
The years began to fly
They aged and so did I
And I could tell
That mama she wasn't well
Papa knew and deep down so did she
So did she
When she died
Papa broke down and he cried
And all he could say was, "God, why her? Take me!"
Everyday he sat there sleeping in a rocking chair
He never went upstais
Because she wasn't there
Then one day my Papa said,
"Son, I'm proud of how you've grown"
He said, "Go out and make it on your own.
Don't worry. I'm O.K. alone."
He said, "There are things that you must do"
He said, "There's places you must see"
And his eyes were sad as he
As he said goodbye to me
Every time I kess my children
Papa's words ring true
He said, "Children live through you.
Let them grow! They'll leave you, too"
I remember every word Papa used to say
I kiss my kids and pray
That they'll think of me
Oh how I pray
They will think of me
That way
Someday
- 8 Bản dịch
-
Hưng Lê Đức
-
Socola Keokeo
-
Tấn Toàn Nguyễn
-
AnN
-
duyên nguyễn
-
Trần Thanh Quyền
-
Tr Tín
-
Cừu Axa
Mỗi ngày cha làm việc
Cố tìm kiếm miếng ăn
Xem chúng con sẽ ăn gì
Cho chúng con quần áo, giày dép
Mỗi đêm cha sẽ ôm con
Và ẵm con lên giường ngủ
Hôn lên trán con
Sau khi con đã đọc tất cả lời cầu nguyện
Và có những năm tháng
Buồn bã và đầy nước mắt
Qua tất cả những điều đó
Cùng nhau, chúng tôi mạnh mẽ
Chúng tôi đã rất mạnh mẽ
Những thời khắc khó khăn
Nhưng cha vẫn cứng rắn
Mẹ vẫn luôn ủng hộ cha
Lớn lên với mẹ cha thật dễ dàng
Thời gian thấm thoát trôi qua
Tháng năm bắt đầu vụt cánh
Cha mẹ thêm tuổi và tôi cũng thế
Và tôi có thể chắc
Rằng sức khoẻ mẹ không tốt lắm
Cha biết điều đó và sâu thẳm trong lòng mẹ cũng biết
Mẹ cũng biết
Khi mẹ mất
Cha tan nát cõi lòng và khóc ròng
Và tất cả những gì cha có thể nói là "Chúa ơi, tại sao lại là cô ấy? Chúa hãy mang con đi!"
Mỗi ngày cha ngồi đó, ngủ trong chiếc ghế đu
Cha không bao giờ lên gác nữa
Vì mẹ đã không còn ở đó
Rồi một ngày cha nói
"Con trai à, cha tự hào cách con trưởng thành"
Cha nói "Hãy dấn bước và tự tạo lập cuộc sống riêng
Đừng lo cho cha. Cha ở một mình cũng ổn mà"
Cha nói, "Có những điều con cần phải làm"
Cha nói, "Có những nơi con cần phải thấy"
Và mắt cha thật buồn
Khi cha nói lời từ biệt tôi
Mỗi khi tôi hôn những đứa con của tôi
Những lời chân lý của cha lại vang lên
Cha đã nói, "Con cái sống qua cha mẹ
Hãy để chúng trưởng thành! Chúng rồi cũng sẽ rời bỏ con"
Tôi nhớ mỗi lời cha từng nói
Tôi hôn những đứa con và cầu nguyện
Rằng chúng sẽ nghĩ về tôi
Ôi, tôi đã cầu nguyện
Chúng sẽ nghĩ về tôi
Theo cách đó
Một ngày nào đó
Recent comments
Albums has song "Papa"
Singles
78 songs
- (you're) Having My Baby 2006
- Times Of Your Life 2006
- Papa 8 2013
- One Man Woman / One Woman Man 2008
- It's Time To Cry 1 2006
- I Can't Take This Anymore 2008
- Goodnight My Love 2006
- Hold Me Till The Morning Comes 2006
- I'm Not Anyone 2009
- My Home Town 2014
- I Miss You So 2006
- Tonight My Love, Tonight 2014
- Anytime (i'll Be There) 2006
- Bring The Wine 2011
- Let The Bells Keep Ringing 2006
- No Goodbyes 2008
- Sealed With A Kiss 2011
- Puppy Love 2016
- Summer's Gone 1 2006
- Did You Have A Happy Birthday? 2008
- Eso Beso (that Kiss!) 2014
- This Is Love 2006
- Hello, Young Lovers 2006
- All I Have To Do Is Dream 2008
- Save The Last Dance For Me 2014
- Teenager In Love 2011
- Christmas Everywhere 2018
- Put Your Head On My Shoulder (Remastered) 2019
- Every Night (without You) 2014
- Fly Me To The Moon 2014
- Toi Et Moi 2011
- It Doesn't Matter Anymore 2014
- Now Summer's Gone 2014
- I Can't Stop Loving You 2014
- Cry 2016
- Bells at My Wedding 2016
- Don't Say You're Sorry 2016
- Elisabeth 2014
- Far From the Lights of Town 2016
- Fools Hall of Fame 2016
- Give Me Back My Heart 2016
- Have Yourself A Merry Little Christmas 2013
- Jingle Bells 2016
- Hello Jim 2014
- Hello, Dolly! 2014
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus 2016
- I Talk to You 2016
- I'd Have to Share 2016
- I'd Like to Know 2016
- I'll Never Find Another You 2016
- I'm Coming Home 2016
- I'm Just a Fool Anyway 2016
- I'm Still Waiting Here For You 4 2014
- In The Still Of The Night 2014
- It's Christmas Everywhere 2016
- Kiddy Kiddy Kiss Me 2014
- Kissin' on the Phone 2016
- Let It Snow 2013
- Listen To Your Heart 2014
- Love (Makes The World Go 'Round) 2014
- Memories Are Made Of This 2014
- Memphis Tennessee 2014
- Ramblin Rose 2014
- Remember Diana 2014
- I Love You In The Same Old Way 2014
- Rudolph, the Red-Nosed Reindeer 2016
- Something Happened 2016
- Something Has Changed Me 2016
- Story of My Love 2016
- Sunshine Baby 2014
- Sweet Sweet Rosalie 2014
- There You Go 2016
- Time To Cry 2014
- Uh Huh 2016
- You Always Hurt The One You Love 2014
- You Make Me Feel So Young 2014
- Your Love 2016
- I Never Knew Your Name 2006
Singles
76 songs
- (you're) Having My Baby 2006
- Times Of Your Life 2006
- Papa 8 2013
- One Man Woman / One Woman Man 2008
- It's Time To Cry 1 2006
- I Can't Take This Anymore 2008
- Goodnight My Love 2006
- Hold Me Till The Morning Comes 2006
- I'm Not Anyone 2009
- My Home Town 2014
- Tonight My Love, Tonight 2014
- Anytime (i'll Be There) 2006
- Bring The Wine 2011
- No Goodbyes 2008
- Sealed With A Kiss 2011
- Puppy Love 2016
- Summer's Gone 1 2006
- Did You Have A Happy Birthday? 2008
- Eso Beso (that Kiss!) 2014
- This Is Love 2006
- Hello, Young Lovers 2006
- All I Have To Do Is Dream 2008
- Save The Last Dance For Me 2014
- Teenager In Love 2011
- Christmas Everywhere 2018
- Put Your Head On My Shoulder (Remastered) 2019
- Every Night (without You) 2014
- Fly Me To The Moon 2014
- Toi Et Moi 2011
- It Doesn't Matter Anymore 2014
- Now Summer's Gone 2014
- I Can't Stop Loving You 2014
- Cry 2016
- Bells at My Wedding 2016
- Don't Say You're Sorry 2016
- Elisabeth 2014
- Far From the Lights of Town 2016
- Fools Hall of Fame 2016
- Give Me Back My Heart 2016
- Have Yourself A Merry Little Christmas 2013
- Jingle Bells 2016
- Hello Jim 2014
- Hello, Dolly! 2014
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus 2016
- I Talk to You 2016
- I'd Have to Share 2016
- I'd Like to Know 2016
- I'll Never Find Another You 2016
- I'm Coming Home 2016
- I'm Just a Fool Anyway 2016
- I'm Still Waiting Here For You 4 2014
- In The Still Of The Night 2014
- It's Christmas Everywhere 2016
- Kiddy Kiddy Kiss Me 2014
- Kissin' on the Phone 2016
- Let It Snow 2013
- Listen To Your Heart 2014
- Love (Makes The World Go 'Round) 2014
- Memories Are Made Of This 2014
- Memphis Tennessee 2014
- Ramblin Rose 2014
- Remember Diana 2014
- I Love You In The Same Old Way 2014
- Rudolph, the Red-Nosed Reindeer 2016
- Something Happened 2016
- Something Has Changed Me 2016
- Story of My Love 2016
- Sunshine Baby 2014
- Sweet Sweet Rosalie 2014
- There You Go 2016
- Time To Cry 2014
- Uh Huh 2016
- You Always Hurt The One You Love 2014
- You Make Me Feel So Young 2014
- Your Love 2016
- I Never Knew Your Name 2006
ba ơi con cảm ơn ba đã là ba của con
sao khong ai dang bài daddy's hand hết dậy
con rất hạnh phúc khi đc làm con của cha. cha là người con yêu thương nhất người mà con có thể chia sẽ, vậy mà ngày đó ngày cha thật sự rời xa con, con lại k thể nhìn cha lần cuối.ước j time có thể quay lại để cha có thể ở bên con mãi mãi. con yêu cha nhiều
bài hát này khiến cho con người luôn luôn nghĩ tới cha với tất cả tấm lòng... nói thật lòng la bài hát này có ý nghĩa và rất sâu sấc ,một lấn nữa xin cám ơn người đã sáng tác ra bài hát đầy ý nghĩa này..
that la hay toi nghe mai khong thay chan thanks nhieu
nghe bai nay sao ma giong papa cua minh wa di.thuong va nho papa that nhieu.I LOVE YOU
sau khi nghe bài hát này,tôi thấy thật xấu hổ,tôi đã nhiều lần cãi lời cha tôi,nghĩ lại tôi thấy mình thật sự ko xứng đáng.huhu
****Vui lòng type Tiếng Việt có dấu...............................................that la rat hay ve noi dung bai hat va nhung ca tu cung rat hay. i love my father so great but i never say with him but he go away me . I remmber him very much.
Nhớ nhà, nhớ cha, mẹ, gia đình. mồi ngày trôi qua là một ngày con lo sợ, con lo thời gian không chờ đợi con nữa...
cảm động quá ah. giống cha mình quá đi mất.
Bác nào có bài hát Papa lời việt do Hồng Nhung hát ko nhỉ cho em xin cái Link em đang máu