Lời dịch bài hát Papa

Song info

"Papa" (2013)

Sáng tác bởi PAUL ANKA.

Sản xuất bởi Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC.

"Papa" Videos

Papa( original with lyrics) - Paul Anka

Paul Anka - Papa - Lyrics

Papa

Papa | Paul Anka | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

Papa | Paul Anka | Lyrics

PAPA - Paul Anka

Papa - Paul Anka

Paul Anka-PaPa (Karaoke Version)

Papa - Paul Anka - Video with Lyrics

Papa (Paul Anka) | Hoang Bao Guitarist- Uyen Linh (Cover)

Tom Jones Papa 1976 #Very Rare,French TV HDHQ

Official Paul Anka Soundtrack - PAPA

Papa

Paul Anka - Papa Euro Mix 2020

Paul Anka Papa (Ingles-Español)

Papa - Paul Anka

Papa lyrics - Paul Anka - Vietsub

Papa original with lyrics Paul Anka

PAPA paul anka karaoke

PAPA - PAUL ANKA

Lyrics

Everyday my papa would work
To try to make ends meet
To see that we would eat
Keep those shoes upon my feet
Every night my papa would take me
And tuck me in my bed
Kiss me on my head
After all my prayers were said
And there were years
Of sadness and of tears
Through it all
Together we were strong
We were strong
Times were rough
But Papa he was tough
Mama stood beside him all along
Growing up with them was easy
The time had flew on by
The years began to fly
They aged and so did I
And I could tell
That mama she wasn't well
Papa knew and deep down so did she
So did she
When she died
Papa broke down and he cried
And all he could say was, "God, why her? Take me!"
Everyday he sat there sleeping in a rocking chair
He never went upstais
Because she wasn't there
Then one day my Papa said,
"Son, I'm proud of how you've grown"
He said, "Go out and make it on your own.
Don't worry. I'm O.K. alone."
He said, "There are things that you must do"
He said, "There's places you must see"
And his eyes were sad as he
As he said goodbye to me
Every time I kess my children
Papa's words ring true
He said, "Children live through you.
Let them grow! They'll leave you, too"
I remember every word Papa used to say
I kiss my kids and pray
That they'll think of me
Oh how I pray
They will think of me
That way
Someday

Ngày qua ngày cha yêu đều làm việc
Để thanh toán những hoá đơn
Để thấy chúng tôi sẽ có cái ăn
Để giữ cho đôi giày trên chân tôi còn mãi
Và hằng đêm cha sẽ bế bổng rồi
Đặt tôi lên chíêc giường con
Một nụ hôn ở trán cha đặt lên
Sau những lời hai cha con cùng cầu nguyện

Lớn lên bên cha tôi không cần lo lắng
Thời gian cứ thế trôi
Năm tháng vùn vụt qua
Cha đã có tuổi và tôi cũng lớn khôn

Tôi biết và thuật lại bạn nghe
Mẹ tôi không còn khoẻ
Cha hiểu và âm thầm như thế cho đến khi mẹ sắp sửa
Sắp sửa ra đi
Rồi khi lúc mẹ ra đi mãi
Cha suy sụp và khóc thương nhiều
Cha chỉ nói \\\"Chúa ơi vì sao người ra đi không phải là con\\\"

Hằng đêm cha ngồi và thiếp đi trên chiếc ghế băng
Không bao giờ cha bước chân lên gác
Tất cả bởi: mẹ không còn ở đó

Rồi một ngày cha gọi tôi đến nói
\\\"Con trai, ta tự hào về cách con khôn lớn
Tự hào vì ta tạo nên con đừng đó cho con
Cha sẽ ổn cứ để cha một mình\\\"

Mỗi khi tôi hôn những đứa trẻ của mình
Những lời cha nói lại vang lên chân thực
\\\" Bọn trẻ đều sống bên con
Chúng sẽ trưởng thành và cũng cất cánh rời xa con\\\"
Tôi ghi nhớ mọi điều cha hay nói
Mọi ngày tôi đều sống như cha dặn
Đó là cách sống cha đã dạy cho tôi

Mỗi đêm cha đều nhấc tôi rồi
ĐẶt tôi vào chiếc giường ngủ
Một nụ hôn lên trán
Sau những lời hai cha con cầu nguyện

Tr Tín

11/01/2024 Số lời dịch 3

Recent comments

Bảo Hân

ba ơi con cảm ơn ba đã là ba của con

Nhungg Nấm

sao khong ai dang bài daddy's hand hết dậy

Anh Ngọc

con rất hạnh phúc khi đc làm con của cha. cha là người con yêu thương nhất người mà con có thể chia sẽ, vậy mà ngày đó ngày cha thật sự rời xa con, con lại k thể nhìn cha lần cuối.ước j time có thể quay lại để cha có thể ở bên con mãi mãi. con yêu cha nhiều

Thủy Nguyễn

bài hát này khiến cho con người luôn luôn nghĩ tới cha với tất cả tấm lòng... nói thật lòng la bài hát này có ý nghĩa và rất sâu sấc ,một lấn nữa xin cám ơn người đã sáng tác ra bài hát đầy ý nghĩa này..

Duy linh Phạm

that la hay toi nghe mai khong thay chan thanks nhieu

Lets Go Coffee

nghe bai nay sao ma giong papa cua minh wa di.thuong va nho papa that nhieu.I LOVE YOU

Duy Trần

sau khi nghe bài hát này,tôi thấy thật xấu hổ,tôi đã nhiều lần cãi lời cha tôi,nghĩ lại tôi thấy mình thật sự ko xứng đáng.huhu

Phuong Thuy

****Vui lòng type Tiếng Việt có dấu...............................................that la rat hay ve noi dung bai hat va nhung ca tu cung rat hay. i love my father so great but i never say with him but he go away me . I remmber him very much.

Minh Txxx Trần

Nhớ nhà, nhớ cha, mẹ, gia đình. mồi ngày trôi qua là một ngày con lo sợ, con lo thời gian không chờ đợi con nữa...

Phạm Thy

cảm động quá ah. giống cha mình quá đi mất.

Hương Trang Nguyễn

Bác nào có bài hát Papa lời việt do Hồng Nhung hát ko nhỉ cho em xin cái Link em đang máu

Papa

Song info

"Papa" Videos

Lyrics

Tr Tín

Recent comments

Albums has song "Papa"

Singles

78 songs

Singles

76 songs