Oyasumi Punpun おやすみプンプン

I feel so misunderstood,
and the stars up in the sky
are my only company.

I wish mama never died,
I wish papa ever left,
was I always this alone?

It's been a while since you've been gone,
but after all these years,
you keep appearing in my dreams.

I don't like what I've become,
nor the choices I have made,
wonder if I'll ever have the guts...

Let's run away in a bullet train,
Let's find a place to see
the milky way again.
If shooting stars granted wishes
I'd wish for shooting stars
to disappear completely.

We were young, 11, 12,
D'you still remember the day
when we first met?
We were children.

Now you haven't smiled in a long time,
when was it that you resigned
to the life we were promised?

If shooting stars granted wishes
I'd wish for shooting stars
to disappear completely.
After all I've lost
there is no regret
I'm feeling just fine today.

Just fine today.