중독 Overdose

(Đến đây)

Tôi đánh đổi tất cả để đến gần em hơn
Và giờ tôi chẳng còn đường lui nữa
Đây rõ ràng là một chứng nghiện nguy hiểm
Thật tệ, không ai ngăn được nàng

Tình yêu của em, tình yêu của em
Thứ duy nhất tôi muốn là tình yêu của em
Ảo ảnh tai hại của em
Tôi say xỉn trong đê mê

Ôi, nàng muốn có tôi ~ oh, nàng đã có tôi rồi đó, nàng làm tôi đau đớn
Còn điều gì tốt đẹp hơn thế nữa?

Ai đó hãy gọi bác sĩ, giữ lấy tôi và nói với tôi rằng
Yêu đương là một loại bệnh, một kiểu nghiện ngập, quá liều
Thật khó kiểm soát khi thời gian trôi
Tôi yêu em say đắm
Quá nhiều, em đó, tình yêu của em, quá nhiều rồi
Quá nhiều, em đó, tình yêu của em, quá nhiều rồi

Càng hiểu em tôi càng khao khát em hơn
Sau mỗi hơi thở bóp nghẹn và gấp gáp
Tôi thấy rùng mình rồi sau đó lại thở dài

Tình yêu của em như liều thuốc độc đối với tôi
Tôi chẳng thế thoát khỏi
Huyết mạch tôi nóng dần rồi hoàn toàn bị em kiểm soát

Oh, nàng muốn có tôi ~ oh, nàng đã có tôi rồi đó, nàng làm tôi đau đớn
Còn điều gì tốt đẹp hơn thế nữa?

Ai đó hãy gọi bác sĩ, ôm lấy tôi và nói với tôi rằng
Yêu đương là một loại bệnh, một kiểu nghiện ngập, quá liều
Càng ngày càng không thể kiểm soát
Tôi yêu em say đắm
Quá nhiều, em đó, tình yêu của em, quá nhiều rồi
Quá nhiều, em đó, tình yêu của em, quá nhiều rồi

Mọi người hỏi có phải tôi đã thay đổi không
Như thể em đã được ghim sâu trong tim tôi vậy
Thế giới của tôi lấp đầy bóng hình em

Tôi không thể dừng lại, chờ đợi để lấp đầy hình bóng em
Ngay đây, thời khắc này, em đang ngự trị trái tim tôi

E X O

(Rap)
Tôi nếm vị con người em, uống cạn linh hồn em
Trái tim tôi rung động, tôi đang nuốt trọn em nhưng ngần ấy vẫn chưa đủ
Cơn khát này khiến ngón tay tôi run rẩy, níu chặt thời khắc ấy
Cứ đi tiếp, thật tuyệt, không thể dừng lại

Bác sĩ, tôi thật sự không sao chứ?
Tan chảy trong sự cuốn hút không thể kiểm soát này
Nếu không có thứ cảm giác này, chắc tôi sẽ chết mất
Nghiện ngập trong chất độc ngọt ngào là em chính là lý do tôi tồn tại

Ai đó hãy gọi bác sĩ!
Ai đó hãy gọi bác sĩ, tôi cần nàng, tôi không thể chịu đựng dù chỉ một ngày (không thể chịu đựng)
Nàng như một thiên đường mà tôi chẳng muốn rời
Chiếc bẫy dai dẳng này mới thú vị làm sao

Quá nhiều, em đó, tình yêu của em, quá nhiều rồi
Quá nhiều, em đó, tình yêu của em, quá nhiều rồi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Giang Hue Tran

11/11/2020 Số lời dịch 3

0 người thích