LOADING ...

MAMA

Song info

"MAMA" (2012)

"MAMA" Videos

EXO-K 엑소케이 'MAMA' MV (Korean ver.)
EXO-K 엑소케이 'MAMA' MV (Korean ver.)
EXO-K (엑소케이) - MAMA (마마) (Color Coded Han|Rom|Eng Lyrics)
EXO-K (엑소케이) - MAMA (마마) (Color Coded Han|Rom|Eng Lyrics)
【TVPP】EXO-K - MAMA, 엑소 케이 - 마마 @ Debut Stage, Show! Music Core Live
【TVPP】EXO-K - MAMA, 엑소 케이 - 마마 @ Debut Stage, Show! Music Core Live
EXO-M 엑소엠 'MAMA' MV (Chinese ver.)
EXO-M 엑소엠 'MAMA' MV (Chinese ver.)
MAMA
MAMA
EXO-K - MAMA (full dance practice) DVhd
EXO-K - MAMA (full dance practice) DVhd
EXO-K - MAMA, 엑소케이 - 마마, Beautiful Concert 20120522
EXO-K - MAMA, 엑소케이 - 마마, Beautiful Concert 20120522
EXO-K 엑소케이 'History' Dance Practice (Korean Ver.)
EXO-K 엑소케이 'History' Dance Practice (Korean Ver.)
EXO-K_MAMA(MAMA by EXO-K@Mcountdown_2012.05.03)
EXO-K_MAMA(MAMA by EXO-K@Mcountdown_2012.05.03)
샤이니(SHINee), EXO - MAMA, 루시퍼(Lucifer) @ MAMA 2012
샤이니(SHINee), EXO - MAMA, 루시퍼(Lucifer) @ MAMA 2012
[Music Bank K-Chart] Exo-K - MAMA (2012.04.13)
[Music Bank K-Chart] Exo-K - MAMA (2012.04.13)
EXO-CBX (첸백시) 'Hey Mama!' MV
EXO-CBX (첸백시) 'Hey Mama!' MV
EXO-K [MAMA]  @SBS Inkigayo 인기가요 20120408
EXO-K [MAMA] @SBS Inkigayo 인기가요 20120408
엑소(EXO) - 으르렁(Growl) + 늑대와 미녀(Beauty and the Beast) at 2013 MAMA
엑소(EXO) - 으르렁(Growl) + 늑대와 미녀(Beauty and the Beast) at 2013 MAMA
EXO-K - MAMA Line Distribution (Color Coded)
EXO-K - MAMA Line Distribution (Color Coded)
EXO-K - MAMA MV [english subs + romanization + hangul]
EXO-K - MAMA MV [english subs + romanization + hangul]
EXO K-MAMA (Han/Rom/Eng lyrics)
EXO K-MAMA (Han/Rom/Eng lyrics)
SBS인기가요 EXO [MAMA](673회)
SBS인기가요 EXO [MAMA](673회)
(ShowChampion EP.10) EXO-K - INTRO+MAMA (엑소케이 - 인트로+마마)
(ShowChampion EP.10) EXO-K - INTRO+MAMA (엑소케이 - 인트로+마마)
EXO-K_MAMA(MAMA by EXO-K@Mcountdown_2012.05.10)
EXO-K_MAMA(MAMA by EXO-K@Mcountdown_2012.05.10)

Lyrics

English Translation:
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
I guess I have no choice but to tolerate who was lost outside
Even though I close my eyes
MAMA! Answer me, why did the people change
Did they notice the existence of that time
I have forgotten how to just hear, love and care, no longer but lost
Turning their backs while working while living
Full of envy behing that anonymous mask
Even after seeing the end, youre still full with hunger
Are you satisfied now?
Wouldnt we face our eyes anymore?
Wouldnt we communicate? Wouldnt we love?
Tearing up to the reality that hurts
Say MAMA if you can change it, say MAMA
From a day we were behind the bars of a smart prison voluntarily
0 & 1 were used digitally to make my personality
There is no life, feelings and warmth over there, there is only trashy language
Theres a wilderness of a self-desolated one
Lonliness increases as days go by
As human beings we can only be hurt. Yeah-
Laugh, cry all together, holding hands meeting that feeling
Each resemble and connect to each other
If you ever want to recover.
Wouldnt we face our eyes anymore?
Wouldnt we communicate? Wouldnt we love?
Tearing up to the reality that hurts
Say MAMA if you can change it, say MAMA
Turnback!
Die, kill, shout the fight. This is not a war
MAMA MAMA MAMA MAMA Help me to Turn back
MAMA MAMA MAMA MAMA Aware of Rolling back
Getting hit and back, sharing sides, this is not even a game
MAMA MAMA MAMA MAMA Help me to Turn back
Yeah-
Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA) No one. Who care about me? (MAMA)
Im grateful to be allowed to live in this blessed days
Every day creating new ties
Sharing good love with everyone rather than shhatered hearts
If you can still laugh
Wouldnt we face our eyes anymore?
Wouldnt we communicate? Wouldnt we love?
Tearing up to the reality that hurts
Say MAMA if you can change it, say MAMA
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. Who care about me?
Romanized:
Careless
Careless
Shoot anonymous
Anonymous
Heartless
Mindless
No one who ca
YeuTiengAnh.com: Chúng tôi phát hiện truy cập không hợp lệ.
Bạn cần đợi 2 minutes 0 seconds nữa mới có thể xem đầy đủ.


Recent comments


Olive86

Đợi Zing có bản full gốc, mình sẽ để lại link ở đây. Còn về phần lời bài hát bằng E hơi khó hiểu + năng lực có hạn nên mình dịch cũng chưa trôi được. Sẽ cố gắng ở những bài sau ^^

Mèo Đen

Update: Link mới từ Zing: IW8BCW7E (updated)

Boss Hoàng Đức

cái phần TA "Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. Who care about me?" bạn nên dịch thành Tiếng Việt và ghi chú ở dưới lun để người đọc dễ hiểu

Hình Bóng Của Mây

Nói thật là mình mãi cũng không thể dịch trôi chảy câu ấy mà có nghĩa được. Bạn có thể dịch hộ mình để mình sửa lại không? :D

Thu Giang

Zuzu cứ dịch đi, ko trôi cũng dc ^^

Manh Lanh Chanh

Bất cẩn, bất cẩn, bắt phải người vô danh, vô tâm, vô tình, chẳng có ai, ai quan tâm tôi chứ?

1 CHVRCHES

Here With Me flac

CHVRCHES. 2019. Writer: Steve Mac;Martin Doherty;Marshmello;Lauren Mayberry;Iain Cook.
2 5 Seconds Of Summer

Who Do You Love flac

5 Seconds Of Summer. 2019. Writer: Andrew Taggart;Talay Riley;Oak;Sean Douglas;Luke Hemmings;Calum Hood;Ashton Irwin;Michael Clifford;Trevorious;Zaire Koalo.
3 Bonn

No Sleep flac

Bonn. 2019. Writer: Albin Nedler;Bonn;Martin Garrix.
4 Katy Perry

365 flac

Katy Perry. 2019. Writer: Zedd;Katy Perry;Caroline Ailin;Corey Sanders;Daniel Davidsen;Cutfather;Peter Wallevik.
5 Alan Walker

Are You Lonely flac

Alan Walker. 2019.
6 Jonas Brothers

Sucker flac

Jonas Brothers. 2019. Writer: Kevin Jonas;Joe Jonas;Nick Jonas;Ryan Tedder;Louis Bell;Frank Dukes.
7 DEAMN

Happy flac

DEAMN. 2019.
8 Brooks

Better When You're Gone flac

Brooks. 2019. Writer: David Guetta;Emma Lov Block;Ido Zmishlany;Jackson Foote;Jeremy Dussolliet;Brooks.
9 Ariana Grande

Imagine flac

Ariana Grande. 2019. Writer: JProof;Priscilla Renea;Happy Perez;Andrew "Pop" Wansel;Ariana Grande.
10 P!nk

Walk Me Home flac

P!nk. 2019. Writer: P!nk;Scott Harris;Nate Ruess.
11 Ava Max

So Am I flac

Ava Max. 2019. Writer: Cirkut;Ava Max.
12 Louis Tomlinson

Two Of Us flac

Louis Tomlinson. 2019. Writer: Bryn Christopher;Andrew Jackson;Duck Blackwell;Louis Tomlinson.
13 Bebe Rexha

Last Hurrah flac

Bebe Rexha. 2019. Writer: Andrew Wells;Nick Long;Lauren Christy;Bebe Rexha.
14 Avril Lavigne

Dumb Blonde flac

Avril Lavigne. 2019. Writer: Mitch Allan;Bonnie McKee;Nicki Minaj;Avril Lavigne.
15 Anna Yvette

Chosen flac

Anna Yvette. 2019. Writer: TheFatRat;Laura Brehm;Anna Yvette.
16 Avril Lavigne

Crush flac

Avril Lavigne. 2019. Writer: Johan Carlsson;Avril Lavigne;Zane Carney.
17 Greyson Chance

Timekeeper flac

Greyson Chance. 2019. Writer: Greyson Chance;Willy Beaman.
18 Tiffany Young

Born Again flac

Tiffany Young. 2019. Writer: Fiction;Satica;Tiffany Young.
19 Why Don't We

Cold In LA flac

Why Don't We. 2019. Writer: Corbyn Besson;Zach Herron;Jack Avery;Jonah Marais;Daniel Seavey.
20 Ellie Goulding

Flux flac

Ellie Goulding. 2019. Writer: Joe Kearns;Jim Eliot;Ellie Goulding.

Albums has song "MAMA"