LOADING ...

MAMA

Song info

"MAMA" (2012)

"MAMA" Videos

EXO-K 엑소케이 'MAMA' MV (Korean ver.)
EXO-K 엑소케이 'MAMA' MV (Korean ver.)
EXO-K (엑소케이) - MAMA (마마) (Color Coded Han|Rom|Eng Lyrics)
EXO-K (엑소케이) - MAMA (마마) (Color Coded Han|Rom|Eng Lyrics)
【TVPP】EXO-K - MAMA, 엑소 케이 - 마마 @ Debut Stage, Show! Music Core Live
【TVPP】EXO-K - MAMA, 엑소 케이 - 마마 @ Debut Stage, Show! Music Core Live
MAMA
MAMA
EXO-K - MAMA (full dance practice) DVhd
EXO-K - MAMA (full dance practice) DVhd
EXO-M 엑소엠 'MAMA' MV (Chinese ver.)
EXO-M 엑소엠 'MAMA' MV (Chinese ver.)
EXO K-MAMA (Han/Rom/Eng lyrics)
EXO K-MAMA (Han/Rom/Eng lyrics)
EXO-K | MAMA' MV (Korean ver.)| That Side Flip tho! | REACTION!!!
EXO-K | MAMA' MV (Korean ver.)| That Side Flip tho! | REACTION!!!
EXO-K - MAMA MV [english subs + romanization + hangul]
EXO-K - MAMA MV [english subs + romanization + hangul]
SBS인기가요 EXO [MAMA](673회)
SBS인기가요 EXO [MAMA](673회)
[Korean Music Wave] EXO - MAMA, 엑소 - 마마 20161009
[Korean Music Wave] EXO - MAMA, 엑소 - 마마 20161009
(ShowChampion EP.10) EXO-K - INTRO+MAMA (엑소케이 - 인트로+마마)
(ShowChampion EP.10) EXO-K - INTRO+MAMA (엑소케이 - 인트로+마마)
EXO-K_MAMA_KBS MUSIC BANK_2012.05.11
EXO-K_MAMA_KBS MUSIC BANK_2012.05.11
EXO-K - MAMA Line Distribution (Color Coded)
EXO-K - MAMA Line Distribution (Color Coded)
[1080p HD] 130407 KMW in Bangkok EXO-K - MAMA
[1080p HD] 130407 KMW in Bangkok EXO-K - MAMA
EXO-K_MAMA(MAMA by EXO-K@Mcountdown_2012.05.10)
EXO-K_MAMA(MAMA by EXO-K@Mcountdown_2012.05.10)
EXO-K - MAMA, 엑소케이 - 마마, Beautiful Concert 20120522
EXO-K - MAMA, 엑소케이 - 마마, Beautiful Concert 20120522
Simply K-Pop-EXO-K (MAMA)   엑소K (마마)
Simply K-Pop-EXO-K (MAMA) 엑소K (마마)
EXO-K vs EXO-M (MAMA Distribution Comparision)
EXO-K vs EXO-M (MAMA Distribution Comparision)
EXO-K [MAMA]  @SBS Inkigayo 인기가요 20120408
EXO-K [MAMA] @SBS Inkigayo 인기가요 20120408

Lyrics

English Translation:
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
I guess I have no choice but to tolerate who was lost outside
Even though I close my eyes
MAMA! Answer me, why did the people change
Did they notice the existence of that time
I have forgotten how to just hear, love and care, no longer but lost
Turning their backs while working while living
Full of envy behing that anonymous mask
Even after seeing the end, youre still full with hunger
Are you satisfied now?
Wouldnt we face our eyes anymore?
Wouldnt we communicate? Wouldnt we love?
Tearing up to the reality that hurts
Say MAMA if you can change it, say MAMA
From a day we were behind the bars of a smart prison voluntarily
0 & 1 were used digitally to make my personality
There is no life, feelings and warmth over there, there is only trashy language
Theres a wilderness of a self-desolated one
Lonliness increases as days go by
As human beings we can only be hurt. Yeah-
Laugh, cry all together, holding hands meeting that feeling
Each resemble and connect to each other
If you ever want to recover.
Wouldnt we face our eyes anymore?
Wouldnt we communicate? Wouldnt we love?
Tearing up to the reality that hurts
Say MAMA if you can change it, say MAMA
Turnback!
Die, kill, shout the fight. This is not a war
MAMA MAMA MAMA MAMA Help me to Turn back
MAMA MAMA MAMA MAMA Aware of Rolling back
Getting hit and back, sharing sides, this is not even a game
MAMA MAMA MAMA MAMA Help me to Turn back
Yeah-
Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA) No one. Who care about me? (MAMA)
Im grateful to be allowed to live in this blessed days
Every day creating new ties
Sharing good love with everyone rather than shhatered hearts
If you can still laugh
Wouldnt we face our eyes anymore?
Wouldnt we communicate? Wouldnt we love?
Tearing up to the reality that hurts
Say MAMA if you can change it, say MAMA
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. Who care about me?
Romanized:
Careless
Careless
Shoot anonymous
Anonymous
Heartless
Mindless
No one who ca
YeuTiengAnh.com: Chúng tôi phát hiện truy cập không hợp lệ.
Bạn cần đợi 0 minutes 10 seconds nữa mới có thể xem đầy đủ.


Bình luận mới nhất


Olive86

Đợi Zing có bản full gốc, mình sẽ để lại link ở đây. Còn về phần lời bài hát bằng E hơi khó hiểu + năng lực có hạn nên mình dịch cũng chưa trôi được. Sẽ cố gắng ở những bài sau ^^

Mèo Đen

Update: Link mới từ Zing: IW8BCW7E (updated)

Boss Hoàng Đức

cái phần TA "Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.

Heartless, mindless. No one. Who care about me?" bạn nên dịch thành Tiếng Việt và ghi chú ở dưới lun để người đọc dễ hiểu

Hình Bóng Của Mây

Nói thật là mình mãi cũng không thể dịch trôi chảy câu ấy mà có nghĩa được. Bạn có thể dịch hộ mình để mình sửa lại không? :D

Thu Giang

Zuzu cứ dịch đi, ko trôi cũng dc ^^

Manh Lanh Chanh

Bất cẩn, bất cẩn, bắt phải người vô danh, vô tâm, vô tình, chẳng có ai, ai quan tâm tôi chứ?

1 BLACKPINK

Kiss And Make Up flac

BLACKPINK. 2018. Writer: Soke;Kny Factory;Billboard;Chelcee Grimes;Teddy Park;Marc Vincent;Dua Lipa.
2 Martin Garrix

Waiting For Tomorrow flac

Martin Garrix. 2018. Writer: Pierce Fulton;Mike Shinoda;Martijn Garritsen;Brad Delson.
3 Martin Garrix

Access flac

Martin Garrix. 2018. Writer: Martin Garrix.
4 John Legend

Written In The Stars flac

John Legend. 2018. Writer: Kiana Brown;Santoy;Kevin White;Mike Woods;MZMC;The Heavy Group;Rice N' Peas.
5 Martin Garrix

Yottabyte flac

Martin Garrix. 2018. Writer: Martin Garrix.
6 Alan Walker

Diamond Heart flac

Alan Walker. 2018. Writer: Alan Walker;Sophia Somajo;Mood Melodies;James Njie;Thomas Troelsen;Kristoffer Haugan;Edvard Normann;Anders Froen;Gunnar Greve;Yann Bargain;Victor Verpillat;Fredrik Borch Olsen.
7 Cardi B

Taki Taki flac

Cardi B. 2018. Writer: Bava;Juan Vasquez;Vicente Saavedra;Jordan Thorpe;DJ Snake;Ozuna;Cardi B;Selena Gomez.
8 Bradley Cooper

Shallow flac

Bradley Cooper. 2018. Writer: Andrew Wyatt;Anthony Rossomando;Mark Ronson;Lady Gaga.
9 Post Malone

Sunflower flac

Post Malone. 2018. Writer: Louis Bell;Billy Walsh;Carter Lang;Swae Lee;Post Malone.
10 Dyro

Latency flac

Dyro. 2018. Writer: Martin Garrix;Dyro.
11 Zara Larsson

Ruin My Life flac

Zara Larsson. 2018. Writer: Delacey;Michael Pollack;Stefan Johnson;Jordan Johnson;Sermstyle;Jackson Foote.
12 ZAYN

Fingers flac

ZAYN. 2018. Writer: Zayn Malik;Alex Oriet;David Phelan.
13 Halsey

Without Me flac

Halsey. 2018. Writer: Halsey;Delacey;Louis Bell;Amy Allen;Justin Timberlake;Timbaland;Scott Storch.
14 Lady Gaga

I'll Never Love Again flac

Lady Gaga. 2018. Writer: Benjamin Rice;Lady Gaga.
15 Sia

I'm Still Here flac

Sia. 2018. Writer: Sia.
16 Dewain Whitmore

Burn Out flac

Dewain Whitmore. 2018. Writer: Dewain Whitmore;Ilsey Juber;Emilio Behr;Martijn Garritsen.
17 Little Mix

Woman Like Me flac

Little Mix. 2018. Writer: Nicki Minaj;Steve Mac;Ed Sheeran;Jess Glynne.
18 Mako

Rise flac

Mako. 2018. Writer: Riot Music Team;Mako;Justin Tranter.
19 Blinders

Breach (Walk Alone) flac

Blinders. 2018. Writer: Dewain Whitmore;Ilsey Juber;Blinders;Martin Garrix.
20 Rita Ora

Let You Love Me flac

Rita Ora. 2018. Writer: Rita Ora.

Albums has song "MAMA"