Song info
"Over and Over"
(2007)
Sáng tác bởi PETSILAS,GEORGES/JOURDAN,MICHEL/FENNELL, DAVID/CHAPMAN,PAUL.
Sản xuất bởi Lyrics © EMI Music Publishing, Universal Music Publishing Group.
0 người yêu thích
"Over and Over" Videos
Over And Over - Nana Mouskouri
Over And Over
![Over And Over | Nana Mouskouri | Lyrics [Kara + Vietsub HD]](https://img.youtube.com/vi/tJuWnBOU5JI/mqdefault.jpg)
Over And Over | Nana Mouskouri | Lyrics [Kara + Vietsub HD]
Over And Over
Nana Mouskouri: Over and over - The exquisite 1969 (full album)
![Over and Over - Nana Mouskouri [lyrics]](https://img.youtube.com/vi/58vKwJl_Ph0/mqdefault.jpg)
Over and Over - Nana Mouskouri [lyrics]
Nana Mouskouri: Over and over (Тумбалалайка)
Nana Mouskouri - Over And Over...
Nana Mouskouri - Le Temps Qu'il Nous Reste
Nana Mouskouri - Over and over (tradus română)
Nana Mouskouri-Over and Over
Nana Mouskouri Over and over 연속듣기
Nana Mouskouri Over & Over
Nana Mouskouri - Over And Over
![Over and Over - Nana Mouskouri [Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/jYveS8MKeAY/mqdefault.jpg)
Over and Over - Nana Mouskouri [Vietsub]
Over and Over - Nana Mouskouri: with Lyrics(가사번역)
두말이 필요없는 불세출의 유로팝 가수 나나무스꾸리-오버 앤 오버 / Nana Mouskouri-Over and Over
Nana Mouskouri - Over and Over (HQ) + lyrics
Over and over, Nana Mouskouri, 잔잔한 사랑의 기쁨을 청아한 목소리로 노래하네요, 다시 또 다시 당신 이름을 부르고, 나나 무스꾸리 오버 앤드 오버 어겐
Over and Over - Nana Mouskouri || with lyrics (영어가사/한글번역)
Lyrics
I never dared to reach for the moon
I never thought I'd know heaven so soon
I couldn't hope to say how I feel
The joy in my heart, no words can reveal
Over and over, I whisper your name
Over and over, I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more goodbyes
Now just a memory, the tears that I cried
Now just a memory, the sighs that I sighed
Dreams that I cherished, all have come true
All my tomorrows, I give to you
Over and over, I whisper your name
Over and over, I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more goodbyes
Life's summer leaves may turn to gold
The love that we share will never grow old
Here in your arms, no world's far away
Here in your arms, forever I'll stay
Over and over, I whisper your name
Over and over, I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more goodbyes
Over and over, I whisper your name
Over and over, I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever, no more goodbyes
- 19 Bản dịch
-
Van Ly
-
Heo Vô Tình
-
Vũ Thảo
-
Niseag Kawaii
-
Trần LêThùyTrang
-
Pubbly Tea
-
Vicky Tran
-
Thân Trang
-
Vân Nguyễn
-
Nhung Cà Chua
-
Quốc Duy
-
Minh Lê Anh
-
Nguyễn Hiếu
-
Anh Viet
-
Huynh Cuong Huynh Cuong
-
Lê Đức Mỹ Kỳ
-
Thien Ly Phan
-
Bán Thịt Vợ Anh
-
Trangg Lienn
Em có bao giờ dám vươn tới mặt trăng
Em có bao giờ nghĩ rằng em sẽ biết đến thiên đàng sớm đến vậy
Em đã không hy vọng sẽ nói lên được những xúc cảm lòng mình
Niềm vui trong trái tim em chẳng lời nào tả xiết
Cứ thế cứ thế, em thầm thì tên anh
Cứ thế cứ thế, em lại hôn anh
Em thấy vầng sáng ái tình trong đôi mắt anh
Tình yêu là vĩnh cửu, chẳng có lời biệt ly
Những giọt lệ em tuôn rơi, những tiếng thở dài, giờ đã là kỷ niệm
Những giấc mộng em hằng ấp ủ đã thành hiện thực
Những ngày mai em tặng trao anh
Cuộc sống là chiếc lá ngày hè có thể vàng úa
Tình yêu ta trao nhau sẽ chẳng bao giờ úa tàn
Giờ trong vòng tay anh, chẳng còn lời nào vời xa nữa
Giờ trong vòng tay anh, mãi mãi chẳng buông rời
Lai... la... lai
Recent comments
Albums has song "Over and Over"
Singles
382 songs
- Over and Over 19 2007
- An English Country Garden 2007
- The White Rose of Athens 2006
- Voi Che Sapete 2007
- A Place in My Heart 2007
- Chiquitita (dis-moi pourquoi) 2007
- Even Now 2007
- La Claire Fontaine 2007
- Roses Love Sunshine 2007
- Early One Morning 2007
- Turn on the Sun 2007
- La Golondrina 2007
- The Windmills of Your Mind 2007
- Rock A My Soul 2007
- Blow The Wind Southerly 2007
- Milisse Mou 2014
- Adieu Angelina 2012
- L'Amour en Heritage 2007
- If You Love Me / Hymne A L'Amour (Eng.-Fr.) 2007
- Time in a Bottle 2007
- I Have a Dream 2007
- There's a Time 2007
- Le Temps Qu'Il Nous Reste 2014
- Nickels and Dimes 2007
- Mamma 2007
- Vive la Rose 2007
- We Don't Know Where We're Going 2007
- I Don't Want To Say Good Bye 2007
- Se Que Volveras 2007
- Erev Shel Shoshanim 2007
- Someone Is Looking For Someone Like You 2007
- De Herder (Op de grote stille heide) 2007
- Soledad 2007
- Alone 1 2007
- No Moon At All 2007
- Oh Mama, Mama 2007
- Je Reviens Chez Nous 2007
- Der Lindenbaum 2007
- Old Toy Trains 2007
- The Rose 2007
- Love Is Like A Butterfly 2007
- Autumn Leaves 2007
- Your Love, My Love 2007
- Spinning Wheel 2007
- Una Furtiva Lagrima 2007
- Cuando Sale la Luna 2007
- Love Changes Everything 2007
- Je Me Reconnais en Toi 2007
- Nickel Song 2007
- When I Dream 1 2007
- Deck The Halls With Boughs Of Holly 2007
- Gracias a la Vida 2007
- The Three Bells 2007
- Serenade 2 2007
- Berceuse 2007
- My Friend the Sea 2007
- My Rainbow Race 2007
- Nabucco: Song for Liberty 2007
- Say Goodbye 2007
- The Skye Boat Song 2007
- The White Roses Of Athens 2007
- Ave Maria No Morro 2007
- Cucurucucu Paloma 2007
- No Me da Miedo Morir Junto a Ti 2007
- Ah! Si Mon Moine 2007
- Aux Marches du Palais 2007
- Balm in Gilead (There is a Balm in Gilead) 2007
- Wedding Song (There is Love) 2007
- Day Is Done 2007
- De Colores 2007
- Je ne te quitte pas 2007
- My Own True Love 2007
- Open The Door 2007
- Song for a Winter's Night 2007
- The Loving Songs 2007
- Aleluya 2007
- All over the World 2007
- V'la l'Bon Vent 2007
- Ce Sera Moi 2007
- Come With Me 2007
- Ypomoni 2007
- Down by the Greenwood Side 2007
- Droom Droom 2007
- Historia de un Amor 1 2007
- I Gave My Love a Cherry 2007
- I'll Remember You 2007
- La Bamba 2007
- Le Roi a Fait Battre Tambour 2007
- La Provence 2006
- Loving Him Was Easier (Than Anything Ill Ever Do Again) 2007
- Madreselva 2007
- Maria Dolores 2007
- Moondance 2007
- Open Your Eyes 2007
- Perfidia 2007
- Love Goes On 2007
- Love Is a Rose 2007
- Taking A Child By The Hand 2007
- Alfonsina y el Mar 2007
- Attic Toys 2007
- Till The Rivers All Run Dry 2007
- To Be The One You Love 2007
- Belle Doette 2007
- Bill 2007
- Canta, Canta a Mi Gente 2007
- Waarheen Waarvoor 2007
- Con Te Partiro 2007
- Dance Till Your Shoes Fall Off 2007
- Danny Boy 2007
- Danny Come Home (A Town Near Montreal) 2007
- Down And Out And Far From Home 2007
- En Aranjuez con Mi Amor 2007
- Ereena (Erini) 2007
- Four and Twenty Hours (Piu Importante... 2007
- Hold Me, Thrill Me, Kiss Me 2007
- I Amygdalia 2007
- I Believe I'm Gonna Love You 2007
- I Never Will Marry 2007
- Johnny 2007
- Just A Ribbon 2007
- Just Another Face 2007
- La Andaluza 2007
- La Clairiere 2007
- Für Einen Cent 2006
- Love Story 2007
- Loving Arms 2007
- Ly La Ly La 2007
- Maybe This Time 2007
- Morning Angel 2007
- No Me Quieras Tanto 2007
- Prelude 2007
- Return To Love 2007
- Seeing Is Believing 2007
- Slow Train 2007
- Smooth Sailing 2007
- Song For You 2007
- Sweet Surrender 2007
- The Bonnie Banks O'Loch Lomond 2007
- The Guests 2007
- The Lily of the West 2007
- After The Gold Rush 2007
- The Love We Never Knew 2007
- Amapola 2007
- An Eriskay Love Lilt 2007
- Are You Sure 2007
- Barbara Furtuna 2007
- To Me 2007
- Tourne la Chance 2007
- Vaya con Dios 2007
- Caruso 2007
- What's Good About Goodbye 2007
- When Love Comes Calling 2007
- Couleurs 2007
- Who Knows Where The Time Goes 2007
- Crie 2007
- Cuando Salipa Colombia 2007
- Deep And Silent Sea 2007
- Dix Mille Ans Encore 2007
- Don't Go My Love 2007
- Ev'ry Time We Say Goodbye 2007
- Every Grain of Sand 2007
- Go Down Moses 2007
- Granada 2007
- Guantanamera 2007
- Half A Crown 2007
- He Moved Through The Fair 2007
- He's Gone Away 2007
- How Do You Keep the Music Playing? 2007
- I Got Shoes 2007
- In the Upper Room 2007
- Juguete de Amor 2007
- La dame de coeur 2007
- La fin du voyage 2007
- La Llorona 2007
- Die Welt Ist Voll Licht 2006
- Draussen Vor Der Tür 2006
- A Day in the Life of a Fool 2007
- Little Girl Blue 2007
- Long Days Dying 2007
- Longing 2007
- Love Ain't The Question (Love Ain't the Answer) 2007
- Glück Ist Wie Ein Schmetterling 2006
- Love Is 2007
- Die Sonne Bringt Es An Den Tag 2006
- Aber Die Liebe Bleibt 2006
- Love Is All That Matters 2007
- Love Me Or Leave Me 2007
- Lieder 2006
- Love Minus Zero No Limit 2007
- Adios 2006
- Love Tastes Likes Strawberries 2007
- Komm 2006
- Weil Der Sommer Ein Winter War 2006
- Lullaby (Suo Gan) 2007
- A Foggy Day 2007
- Lullabye Of Love 2007
- A Place In My Hear 2007
- Malagueña 2007
- Malagueña Salerosa 2007
- Mamaïéba 2007
- Mayday 2007
- Me And Bobby McGee 2007
- Me Voy Pa'l Pueblo 2008
- Missing 2007
- Mon Dieu 2007
- My Coloring Book 2007
- My Heart Won't Listen To Me 2007
- My Kind Of Man 2007
- My Lover 2007
- My Special Fream 2007
- Nobody Knows the Trouble I've Seen 2007
- Oh Happy Day 2007
- Oh, Had I A Golden Thread 2007
- Ojitos Latinos 2007
- Old Paint 2007
- On l'appelait Blue 2007
- On My Way to Town 2007
- Only You 2007
- Our Last Song Together 2007
- Outward Bound 2007
- Photographs 2007
- Plasir d'Amour 2007
- Precious Memories 2007
- Put Your Hand In the Hand 2007
- Que c'est triste l'amour 2007
- Queen of Hearts 2006
- Quiereme Mucho 2007
- Rode Koralen 2007
- Romance 2007
- Romeo 2007
- Scaborough Fair / Canticle 2007
- Scarborough Fair/Canticle 2007
- Seasons In The Sun 2007
- La vie l'amour la mort 2018
- Seri Sera 2007
- Silent Night, Holy Night 2007
- Simple Gifts 2007
- Smile 2007
- Solitaire 2007
- Sometimes I Feel Like a Motherless Child 2007
- Sons Of 2007
- Souvenir 2007
- Summers In The Sun 2007
- Tapestry 2007
- That's My Desire 2007
- The Ash Grove (Llwyn On) 2007
- The First Time Ever I Saw Your Face 2007
- The Last Rose Of Summer 2007
- The Last Thing Of My Mind 2007
- The Last Thing on My Mind 2007
- The Little Cypress Tree 2007
- The Little Drummer Boy 2007
- The One That Got Away 2007
- The Power And The Glory 2007
- All My Trials 2007
- The Singer (Or the Song) 2007
- The Summer Knows 2007
- All Through The Night (Ar Hyd Y Nos) 2006
- The Touch Of Your Lips 2007
- The Way We Were 2007
- Apples Won't Grow 2007
- The Wild Mountain Thyme 2007
- The Wind Beneath My Wings 2007
- As Time Goes By 2007
- These Things I Offer You 2008
- These Things I Offer You For A Lifetime 2007
- Au Jardin du Temps Qui Passe 2007
- Think It Over 2007
- This Love Of Mine 2007
- Ay Amor 2007
- Till There Was You 2007
- Bad Old Days 2007
- Time After Time 2007
- Ballinderrie 2007
- Tiny Sparrow 2007
- Beauty and the Beast 2007
- Tomorrow Is a Long Time 2007
- Before 2007
- Tourne autour de moi 2007
- Un Beau Matin à La Fraîche 2012
- Bougeotte Boogie 2007
- Unite 2007
- Brave Marin 2007
- Caminito 2007
- Voici le Mois de May 2007
- Volver, Volver 2007
- Casta Diva 2007
- Waiting 2007
- Chattanooga Choo Choo 2007
- Waltzing In The Clouds 2007
- Children Of The Stars 2007
- Waly, Waly, O 2007
- Chimbolom 2007
- China China 2007
- What Now My Love 2007
- Cielito Lindo Como Te Quiero 2007
- Colors 2007
- Come on Blue 2007
- When The Lovin' Goes Out Of The Lovin' 2007
- Where Did They Go 2007
- Where Do I Begin 2007
- Credo-Misa Campesina 2007
- Wildwood Flower 2007
- Witte Bloesem En Jasmijn 2007
- Y Mientras Tanto Amandote 2007
- Yesterday's Dreams 2007
- Dance Over The Water 2007
- You Forgot All The Words 2007
- Your Heart Is Free 2007
- Dandelion 2007
- Guten Morgen Sonnenschein 2019
- Dans Les Prisons de Nantes 2007
- Over and Over (Roule s'enroule) 2019
- Quand on s'aime 2019
- Daydreams 2007
- De Kleinste 2007
- Didn't It Rain 2007
- Dignity 2007
- Do I Ever Cross Your Mind 2007
- Don't Go To Strangers 2007
- Dos Cruces 2007
- El Humahuaqueño 2007
- Eleanor Rigby 2007
- En Recuerdo de Ti 2007
- Endlessly 2007
- Erene 2007
- Espérame en el Cielo 2007
- Even A Fool Would Let Go 2007
- Faithfull Marianne 2008
- Fare-Thee-Well (My Own True Love) 2007
- Fascination 2007
- Feelin' Groovy (The 59th Street Bridge Song) 2007
- Fire And Rain 2007
- Forgive and Forget 2007
- Gaviota Herida 2007
- Gloria Eterna 2007
- Go Tell It On The Mountain 2007
- God Rest Ye merry, Gentlemen 2007
- Greikenland 2007
- Habanera 2007
- He Don't Know Me 2007
- Hello Love 2007
- Here's To You 2007
- High Noon (Do Not Forsake Me) 2007
- How Can I Be Sure 2007
- I Am A Leaf 2007
- I Believe In You 2007
- I Care 2007
- I Don't Know Why 2007
- I Dreamed You 2007
- I Love My Man 2007
- If 2007
- If It's So Easy 2007
- If Love Was That Way 2007
- If You Could Believe In Me 2007
- If You Go Away 2007
- Il Était Différent 2007
- Il N'Y a Pas Que l'Amour 2007
- Imagine 2007
- In My Life 2007
- India 2007
- It Happened In Athens 2007
- It's Foolish But It's Fun 2007
- Je crois en nous 2007
- Je N'Aimerai Jamais Que Vous 2007
- Keeping The Love Alive 2007
- Kom Naar Korfoe 2007
- L'Amour de Moy 2007
- La Barca 2007
- La Chanson de l'Adieu 2007
- La Chanson de Solveig 2007
- La Hiedra 2007
- La Méditerranée 2007
- La Moitie de Mon Roman 2007
- Land Of Hope And Glory 2007
- Land Of Make Believe 2007
- Laura 2007
- Le Bonheur Est une Légende 2007
- Le Soleil À Soledad 2007
- Let It Be 2007
- Libertad 2007
- Like A Main Theme 2007
Singles
365 songs
- Over and Over 19 2007
- An English Country Garden 2007
- The White Rose of Athens 2006
- Voi Che Sapete 2007
- A Place in My Heart 2007
- Chiquitita (dis-moi pourquoi) 2007
- Even Now 2007
- La Claire Fontaine 2007
- Roses Love Sunshine 2007
- Early One Morning 2007
- Turn on the Sun 2007
- La Golondrina 2007
- The Windmills of Your Mind 2007
- Blow The Wind Southerly 2007
- Milisse Mou 2014
- Adieu Angelina 2012
- L'Amour en Heritage 2007
- If You Love Me / Hymne A L'Amour (Eng.-Fr.) 2007
- Time in a Bottle 2007
- I Have a Dream 2007
- There's a Time 2007
- Le Temps Qu'Il Nous Reste 2014
- Nickels and Dimes 2007
- Mamma 2007
- Vive la Rose 2007
- We Don't Know Where We're Going 2007
- I Don't Want To Say Good Bye 2007
- Se Que Volveras 2007
- Erev Shel Shoshanim 2007
- Someone Is Looking For Someone Like You 2007
- De Herder (Op de grote stille heide) 2007
- Soledad 2007
- Alone 1 2007
- Oh Mama, Mama 2007
- Je Reviens Chez Nous 2007
- Der Lindenbaum 2007
- Old Toy Trains 2007
- The Rose 2007
- Love Is Like A Butterfly 2007
- Autumn Leaves 2007
- Your Love, My Love 2007
- Spinning Wheel 2007
- Una Furtiva Lagrima 2007
- Cuando Sale la Luna 2007
- Love Changes Everything 2007
- Je Me Reconnais en Toi 2007
- Nickel Song 2007
- When I Dream 1 2007
- Deck The Halls With Boughs Of Holly 2007
- Gracias a la Vida 2007
- The Three Bells 2007
- Serenade 2 2007
- Berceuse 2007
- My Friend the Sea 2007
- My Rainbow Race 2007
- Nabucco: Song for Liberty 2007
- Say Goodbye 2007
- The Skye Boat Song 2007
- The White Roses Of Athens 2007
- Ave Maria No Morro 2007
- Cucurucucu Paloma 2007
- No Me da Miedo Morir Junto a Ti 2007
- Ah! Si Mon Moine 2007
- Aux Marches du Palais 2007
- Balm in Gilead (There is a Balm in Gilead) 2007
- Wedding Song (There is Love) 2007
- Day Is Done 2007
- De Colores 2007
- Je ne te quitte pas 2007
- My Own True Love 2007
- Open The Door 2007
- Song for a Winter's Night 2007
- The Loving Songs 2007
- Aleluya 2007
- All over the World 2007
- V'la l'Bon Vent 2007
- Ce Sera Moi 2007
- Come With Me 2007
- Ypomoni 2007
- Down by the Greenwood Side 2007
- Droom Droom 2007
- Historia de un Amor 1 2007
- I Gave My Love a Cherry 2007
- I'll Remember You 2007
- La Bamba 2007
- Le Roi a Fait Battre Tambour 2007
- La Provence 2006
- Loving Him Was Easier (Than Anything Ill Ever Do Again) 2007
- Madreselva 2007
- Maria Dolores 2007
- Moondance 2007
- Open Your Eyes 2007
- Perfidia 2007
- Love Goes On 2007
- Love Is a Rose 2007
- Taking A Child By The Hand 2007
- Alfonsina y el Mar 2007
- Attic Toys 2007
- Till The Rivers All Run Dry 2007
- To Be The One You Love 2007
- Belle Doette 2007
- Bill 2007
- Canta, Canta a Mi Gente 2007
- Waarheen Waarvoor 2007
- Con Te Partiro 2007
- Dance Till Your Shoes Fall Off 2007
- Danny Boy 2007
- Danny Come Home (A Town Near Montreal) 2007
- Down And Out And Far From Home 2007
- En Aranjuez con Mi Amor 2007
- Ereena (Erini) 2007
- Four and Twenty Hours (Piu Importante... 2007
- I Amygdalia 2007
- I Believe I'm Gonna Love You 2007
- I Never Will Marry 2007
- Johnny 2007
- Just A Ribbon 2007
- Just Another Face 2007
- La Andaluza 2007
- La Clairiere 2007
- Für Einen Cent 2006
- Love Story 2007
- Loving Arms 2007
- Ly La Ly La 2007
- Maybe This Time 2007
- Morning Angel 2007
- No Me Quieras Tanto 2007
- Prelude 2007
- Return To Love 2007
- Seeing Is Believing 2007
- Slow Train 2007
- Smooth Sailing 2007
- Song For You 2007
- Sweet Surrender 2007
- The Bonnie Banks O'Loch Lomond 2007
- The Guests 2007
- The Lily of the West 2007
- After The Gold Rush 2007
- The Love We Never Knew 2007
- Amapola 2007
- An Eriskay Love Lilt 2007
- Are You Sure 2007
- Barbara Furtuna 2007
- To Me 2007
- Tourne la Chance 2007
- Vaya con Dios 2007
- Caruso 2007
- When Love Comes Calling 2007
- Couleurs 2007
- Who Knows Where The Time Goes 2007
- Crie 2007
- Cuando Salipa Colombia 2007
- Deep And Silent Sea 2007
- Dix Mille Ans Encore 2007
- Don't Go My Love 2007
- Ev'ry Time We Say Goodbye 2007
- Every Grain of Sand 2007
- Granada 2007
- Guantanamera 2007
- Half A Crown 2007
- He Moved Through The Fair 2007
- He's Gone Away 2007
- How Do You Keep the Music Playing? 2007
- I Got Shoes 2007
- Juguete de Amor 2007
- La dame de coeur 2007
- La fin du voyage 2007
- La Llorona 2007
- Die Welt Ist Voll Licht 2006
- Draussen Vor Der Tür 2006
- A Day in the Life of a Fool 2007
- Little Girl Blue 2007
- Long Days Dying 2007
- Longing 2007
- Love Ain't The Question (Love Ain't the Answer) 2007
- Glück Ist Wie Ein Schmetterling 2006
- Love Is 2007
- Die Sonne Bringt Es An Den Tag 2006
- Aber Die Liebe Bleibt 2006
- Love Is All That Matters 2007
- Lieder 2006
- Love Minus Zero No Limit 2007
- Adios 2006
- Love Tastes Likes Strawberries 2007
- Komm 2006
- Weil Der Sommer Ein Winter War 2006
- Lullaby (Suo Gan) 2007
- A Foggy Day 2007
- Lullabye Of Love 2007
- A Place In My Hear 2007
- Malagueña 2007
- Malagueña Salerosa 2007
- Mamaïéba 2007
- Mayday 2007
- Me And Bobby McGee 2007
- Me Voy Pa'l Pueblo 2008
- Missing 2007
- My Coloring Book 2007
- My Heart Won't Listen To Me 2007
- My Kind Of Man 2007
- My Lover 2007
- My Special Fream 2007
- Nobody Knows the Trouble I've Seen 2007
- Oh, Had I A Golden Thread 2007
- Ojitos Latinos 2007
- Old Paint 2007
- On l'appelait Blue 2007
- On My Way to Town 2007
- Only You 2007
- Our Last Song Together 2007
- Outward Bound 2007
- Photographs 2007
- Plasir d'Amour 2007
- Precious Memories 2007
- Put Your Hand In the Hand 2007
- Que c'est triste l'amour 2007
- Queen of Hearts 2006
- Quiereme Mucho 2007
- Rode Koralen 2007
- Romance 2007
- Romeo 2007
- Scaborough Fair / Canticle 2007
- Scarborough Fair/Canticle 2007
- Seasons In The Sun 2007
- La vie l'amour la mort 2018
- Seri Sera 2007
- Silent Night, Holy Night 2007
- Simple Gifts 2007
- Smile 2007
- Solitaire 2007
- Sons Of 2007
- Souvenir 2007
- Summers In The Sun 2007
- Tapestry 2007
- The Ash Grove (Llwyn On) 2007
- The First Time Ever I Saw Your Face 2007
- The Last Rose Of Summer 2007
- The Last Thing Of My Mind 2007
- The Last Thing on My Mind 2007
- The Little Cypress Tree 2007
- The Little Drummer Boy 2007
- The One That Got Away 2007
- The Power And The Glory 2007
- All My Trials 2007
- The Singer (Or the Song) 2007
- The Summer Knows 2007
- All Through The Night (Ar Hyd Y Nos) 2006
- The Way We Were 2007
- Apples Won't Grow 2007
- The Wild Mountain Thyme 2007
- The Wind Beneath My Wings 2007
- As Time Goes By 2007
- These Things I Offer You For A Lifetime 2007
- Au Jardin du Temps Qui Passe 2007
- Think It Over 2007
- This Love Of Mine 2007
- Ay Amor 2007
- Bad Old Days 2007
- Time After Time 2007
- Ballinderrie 2007
- Tiny Sparrow 2007
- Beauty and the Beast 2007
- Tomorrow Is a Long Time 2007
- Before 2007
- Tourne autour de moi 2007
- Un Beau Matin à La Fraîche 2012
- Bougeotte Boogie 2007
- Unite 2007
- Brave Marin 2007
- Caminito 2007
- Voici le Mois de May 2007
- Volver, Volver 2007
- Casta Diva 2007
- Waiting 2007
- Chattanooga Choo Choo 2007
- Waltzing In The Clouds 2007
- Children Of The Stars 2007
- Waly, Waly, O 2007
- Chimbolom 2007
- China China 2007
- Cielito Lindo Como Te Quiero 2007
- Colors 2007
- Come on Blue 2007
- When The Lovin' Goes Out Of The Lovin' 2007
- Where Did They Go 2007
- Where Do I Begin 2007
- Credo-Misa Campesina 2007
- Wildwood Flower 2007
- Witte Bloesem En Jasmijn 2007
- Y Mientras Tanto Amandote 2007
- Yesterday's Dreams 2007
- Dance Over The Water 2007
- Your Heart Is Free 2007
- Dandelion 2007
- Guten Morgen Sonnenschein 2019
- Dans Les Prisons de Nantes 2007
- Over and Over (Roule s'enroule) 2019
- Quand on s'aime 2019
- Daydreams 2007
- De Kleinste 2007
- Didn't It Rain 2007
- Dignity 2007
- Do I Ever Cross Your Mind 2007
- Dos Cruces 2007
- El Humahuaqueño 2007
- Eleanor Rigby 2007
- En Recuerdo de Ti 2007
- Endlessly 2007
- Erene 2007
- Espérame en el Cielo 2007
- Even A Fool Would Let Go 2007
- Faithfull Marianne 2008
- Fare-Thee-Well (My Own True Love) 2007
- Fascination 2007
- Feelin' Groovy (The 59th Street Bridge Song) 2007
- Fire And Rain 2007
- Forgive and Forget 2007
- Gaviota Herida 2007
- Gloria Eterna 2007
- Go Tell It On The Mountain 2007
- God Rest Ye merry, Gentlemen 2007
- Greikenland 2007
- Habanera 2007
- He Don't Know Me 2007
- Hello Love 2007
- Here's To You 2007
- High Noon (Do Not Forsake Me) 2007
- How Can I Be Sure 2007
- I Am A Leaf 2007
- I Believe In You 2007
- I Care 2007
- I Don't Know Why 2007
- I Dreamed You 2007
- I Love My Man 2007
- If 2007
- If It's So Easy 2007
- If Love Was That Way 2007
- If You Could Believe In Me 2007
- If You Go Away 2007
- Il Était Différent 2007
- Il N'Y a Pas Que l'Amour 2007
- Imagine 2007
- In My Life 2007
- India 2007
- It Happened In Athens 2007
- It's Foolish But It's Fun 2007
- Je crois en nous 2007
- Je N'Aimerai Jamais Que Vous 2007
- Keeping The Love Alive 2007
- Kom Naar Korfoe 2007
- L'Amour de Moy 2007
- La Barca 2007
- La Chanson de l'Adieu 2007
- La Chanson de Solveig 2007
- La Hiedra 2007
- La Méditerranée 2007
- La Moitie de Mon Roman 2007
- Land Of Hope And Glory 2007
- Land Of Make Believe 2007
- Laura 2007
- Le Bonheur Est une Légende 2007
- Le Soleil À Soledad 2007
- Let It Be 2007
- Libertad 2007
- Like A Main Theme 2007
bai nay nghe de thuong... cảm tưởng như trên đời này tình yêu chẳng bao giờ có sự chia ly...
Bản dịch của eagle hay nhất
rất là hay và trên cả hay nữa
Ban? dich cua? Enzo perfect wa', he he!!
2 ban dich rat hay.bai dich cua eagle co the hat duoc bang tieng viet theo nhac.
thank nha. 2 ban dich hay le'm
cả 2 bạn dịch rất hay,thoáng nghĩa,thanks 2 ban so much
hay và ý nghĩa quá đi mất,tình yêu đúng là diệu kì.thanks
min cam on ban nhe.chuc ban vui ve,thanh cong
Thật êm ái và nhẹ nhàng
Bài này với tiếng Pháp mình chưa nghe bao giờ. Nhưng bản tiếng Anh này quá hay rồi
Mình thấy cụm từ " Over and over" nếu dịch là " lần này lại lần khác" không làm toát nên được nỗi lòng của cô gái muốn gửi tới người yêu của mình.
Mọi người đã nghe bài hát này bằng tiếng Pháp lần nào chưa nhỉ. Cách hoà âm, phối khí khác hẳn, đầy ngẫu hứng...
HL thấy hay hơn bản nhạc kia.
Có ai chỉ cho em cách post bản nhạc lên không nhỉ?
Em cám ơn nhiều
M`inh thay' bai` hat' OVER AND OVER
LA` phan` nhac ne`n cuoi' cua bo^ film jA`Y THUY? TINH do' va` 1 so' film khac' nua~
@ thien than : okie , Akai đồng ý với bạn . Câu mà bạn dịch nghe hay hơn và phù hợp với ý nghĩa của bài này hơn
"life's summer leaves may turn into gold"minh nghi dich la "la hoa mua he se den luc ua tan"chinh xac hon.co ai dong y voi minh ko?
Có người dịch cái tựa đề là "Mãi mãi về sau" có đúng không nhỉ?
bai nay rat hay
bạn dịch cũng được lắm, xử lý câu từ cũng rất khá chẳng hạn như" tình yêu là vĩnh cửu, hết rồi câu chia ly" mình đặc biệt thích cụm từ " câu chia ly" or " trong vòng tay anh đây, có lời nào gần gũi hơn thế, ôi trong vòng tay này , mãi mãi em sẽ ở lại đây" . tuy nhiên , bạn cũng còn một vài gaps như những bạn kia nói, ngoài ra mình cũng xin dược góp ý nếu chúng ta dịch và đặt những câu "mang tính chủ động" ra trước thì bài dịch sẽ smoothly hơn chẳng hạn như " những giọt nước mắt em rơi giờ chỉ còn là kỉ niệm và cả những tiếng thở dài kia giờ cũng chỉ là kí ức". mình xin được góp ý thế. Anyway, thank bài dịch của bạn nhiều nhé.;)
Tôi rất thích gia điệu và lời hát này. Nghe thật hay và đem lại một cảm giác rất đặc biệt. Lời dịch cũng rất sát và ngọt ngào.