Over and Over

Hết lấn này đến lần khác - Nana Mouskouri

Em chưa bao giờ dám vươn tới mặt trăng xa vời
Em chưa từng nghĩ rằng mình biết thiên đường quá sớm Em không thể hy vọng nói hết điều mình cảm thấy
Niềm vui trong trái tim em không có từ ngữ nào có thể diễn tả nổi
Hết lần này tới lần khác em thì thầm tên anh
Hết lần này tới lần khác em lại hôn anh
Em nhìn thấy ánh sáng tình yêu trong đôi mắt anh
Một tình yêu mãi mãi và không có những lời tạm biệt

Những giọt nước mặt giờ chỉ là ký ức
Những tiếng thở dài giờ chỉ là ký ức
Những giắc mơ em hằng mong tất cả đã trở thành sự thật
Tương lai của em thuộc về anh
Hết lần này tới lần khác em thì thầm tên anh
Hết lần này tới lần khác em lại hôn anh
Em nhìn thấy ánh sáng tình yêu trong đôi măt anh Một tình yêu mãi mãi và không có những lời tạm biệt

Ánh nắng mùa hè có lẽ chuyển thành vàng
Tình yêu chúng ta giành cho nhau sẽ không bao giờ có tuổi
Ở đây trong vòng tay của anh không có những lời cách xa
Ở đây trong vòng tay của anh em mãi mãi sống
Hết lần này tới lần khác em thì thầm tên anh
Hết lần này tới lần khác em lại hôn anh
Em nhìn thấy ánh sáng tình yêu trong đôi măt anh
Một tình yêu mãi mãi và không có những lời tạm biệt

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Minh Lê Anh

22/09/2023 Số lời dịch 3

0 người thích