Our Time

Đã hai giờ sáng rồi và tôi tắt nhạc đi
Nhưng vẫn lắc lư theo nhạc như đang trên du thuyền
Cho tới khi mình chẳng còn bận tâm tới thế giới này
Mọi người hãy quay lại nhà mình nào
Giờ cầm lấy tay mình, chúng ta sẽ vượt qua tất cả
Chả vấn đề gì khi bạn ngủ trên ghế sô-pha
Mang tới một chút ầm ĩ và những chiếc băng tay
Chúng ta sẽ tiệc tùng như chả cần quan tâm tới ai

Xõa tóc ra nào
Cuối tuần rồi
Giờ là thời điểm nghỉ ngơi
Hãy tới và cùng thoải mái đi
Và mặc bộ đồ đỏ vào
Bởi chúng không giống như chúng ta là nữ hoàng của đêm nay

Và chúng ta có thể lắc lư và nhảy thâu đêm
Chúng ta chẳng quan tâm tới những gì họ nói
Chúng ta đã có quá đủ rồi nên mặc kệ thôi
Tối nay chúng ta sẽ nắm quyền kiểm soát
Và chúng ta sẽ uống cho tới khi không còn biết gì
Muốn mất đi nhận thức về không gian và thời gian
Chúng ta sẽ cùng trải nghiệm, đó là cách ta làm
Tối nay chúng ta sẽ nắm quyền kiểm soát

Tôi cảm giác như đang bay
Tôi đang tìm hiệu Kenzo
Tôi sẽ rất vui nhưng tôi chẳng làm ra đồng nào
Tôi sẽ nhảy nhót như bạn là cô tôi
Tôi chả quan tâm bởi chúng ta tới đây để vui chơi mà
Tôi có một bộ sưu tập đĩa hát khá hay đấy
Thật thế, tôi có mọi thứ từ Def Jam
Cho tới Hip Hop và Dubstep
Tôi sẽ đưa chúng ta qua từ lúc mặt trời lên cho tới khi mặt trời lặn

Xõa tóc ra nào
Cuối tuần rồi
Giờ là thời điểm nghỉ ngơi
Hãy tới và cùng thoải mái đi
Và mặc bộ đồ đỏ vào
Bởi chúng không giống như chúng ta là nữ hoàng của đêm nay

Và chúng ta có thể lắc lư và nhảy thâu đêm
Chúng ta chẳng quan tâm tới những gì họ nói
Chúng ta đã có quá đủ rồi nên mặc kệ thôi
Tối nay chúng ta sẽ tiếp tục
Và chúng ta sẽ uống cho tới khi không còn biết gì
Để mất đi nhận thức về không gian và thời gian
Chúng ta sẽ cùng trải nghiệm, đó là cách ta làm
Tối nay chúng ta sẽ nắm quyền kiểm soát
Tôi không thể gọi được buổi sáng
Nhảy nhót cuồng nhiệt hơn
La hét thật to nếu bạn thích
Có thể là chút nhanh hơn
Thì chút sớm hơn
Hãy làm nếu điều đó làm bạn cảm thấy tốt hơn

Tôi không thể gọi được buổi sáng
Nhảy nhót cuồng nhiệt hơn
La hét thật to nếu bạn thích
Có thể là chút nhanh hơn
Thì chút sớm hơn
Hãy làm nếu điều đó làm bạn cảm thấy tốt hơn

Nhiệt tình đi
Nhiệt tình hơn nào
Nhiệt tình đi
Nhiệt tình hơn nào

Và chúng ta có thể lắc lư và nhảy thâu đêm
Chúng ta chẳng quan tâm tới những gì họ nói
Chúng ta đã có quá đủ rồi nên mặc kệ thôi
Tối nay chúng ta sẽ nắm quyền kiểm soát
Và chúng ta sẽ uống cho tới khi không còn biết gì
Để mất đi nhận thức về không gian và thời gian
Chúng ta sẽ cùng trải nghiệm, đó là cách ta làm
Tối nay chúng ta sẽ nắm quyền kiểm soát

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bình Bùi

02/06/2021 Số lời dịch 1

0 người thích