Song info
"Only Love" Videos
Lyrics
Two a.m. and the rain is falling
Here we are at the crossroads once again
You're telling me you're so confused
You can't make up your mind
Is this meant to be, you're asking me
But only love can say, try again to walk away
But I believe for you and me the sun will shine one day
So I'll just play my part and pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through that something only love can do
In your arms as the dawn is breaking
Face to face and a thousand miles apart
I've tried my best to make you see
There's hope beyond the pain
If we give enough, if we learn to trust
But only love can say, try again to walk away
But I believe for you and me the sun will shine one day
So I'll just play my part and pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through that something only love can do
I know if I could find the words
To touch you deep inside
You'd give my dream just one more chance
Don't let this be our last goodbye
But only love can say, try again to walk away
But I believe for you and me the sun will shine one day
So I'll just play my part and pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through that something only love can do
That something only love can do
- 35 Bản dịch
- Anh Jinny
- Giang Chelsea
- Gin Thiên Bình
- Nguyen Phuong
- Quoc Huy Truong
- Giáng Ngọc
- Hyy Bi
- Marcos Rojo Vinh
- Minh Hằng Nguyen
- Linh Vu
- Giẻ Cùi Chim
- Quyên Giang
- Mai Ngà
- Đức Trung
- Mèo Mj
- Lê KiềuDung
- Kỳ Duyên
- Trần Huỳnh Gia Bảo
- Nguyễn Diệu Thúy
- Nguyễn Mai Quỳnh Anh
- Pe Trang
- Huân Phạm
- Huynh Ibby
- Vi Tran
- Trang Phan
- Trần Mai Thuỷ Tiên
- Thao Vy
- Hung Knight
- Diệu Tít
- Dung Mie
- Minh Hồng Trần
- Linh TB
- Mây's .
- Thanh Tâm
- Yến Còm
- Hương Hà
(Nguồn: Becky87, musvn.com) (*)
Tiếng mưa rơi, vang ngoài kia... đêm khuya buồn
Vẫn nơi đây tôi và em bên nhau lặng thinh
Và tôi nhận ra mắt em vương sầu,
và khuôn mặt em xốn xang
"Chúng mình rồi ra sao ?"... Em nói băng quơ
Chorus : Thì xin em hãy lắng nghe
Con tim em giờ đang nói chi
Còn tôi thầm giữ niềm tin ngày đó
Tình yêu chúng ta quay về
Xua đi mưa buồn giá băng,
xua đi đêm triền miên tối đen
Vì trên trần gian đôi khi vẫn thấy
vài điều chỉ có con tim nhận ra...
Nỗi cô đơn in đậm trên hai gương mặt
Rất xa nhau cho dù em đang trong vòng tay
Thì xin người yêu hãy luôn tin rằng
còn hy vọng trong đắng cay
Nếu thật lòng yêu nhau... Và khi biết tin nhau...
Chorus : Và xin em hãy lắng nghe
Con tim em giờ đang nói chi
Còn tôi thầm giữ niềm tin ngày đó
Tình yêu chúng ta quay về
Xua đi mưa buồn giá băng,
xua đi đêm triền miên tối đen
Vì trên trần gian đôi khi vẫn thấy
vài điều chỉ có con tim nhận ra...
(*)Phải công nhận Becky87 này có những bài dịch khá hay, mình rất thích, không biết hảo huynh đệ(tỷ muội?) nầy là ai! Nếu biết nhờ PM cho Deathknight, mình sẽ sang điều đình lôi kéo về LD!^^
em ơi giá như em đoc được những dòng cảm xúc này ở tại nơi đây, sâu đọng ,cô đơn , và ngu ngốc em ạ. em có biết cho dù thời gian trỡ lại 1 lần hay 2 lần hay ngàn lần đi nữa anh vẩn muốn yêu em như anh hiện tai. Và anh muốn tuyên bố với mọi người khắp thế giang này sina ơi .....anh yêu em (Y_Y)
chưa biết yêu , con tim chưa loạn nhịp .......nhưng mỗi lần nghe ca khúc này ..trái tim tôi đau , không biết vì sao , không biết thứ tôi đánh mất có phải thực sự là tình bạn........chỉ là tình bạn thôi........không nói một lời cậu bỏ tớ ra đi, không nói một lời giờ đây làm tim tớ dây dứt , im lặng ra đi để cho tớ lỗ hỏng quá lớn rồi , quá lớn cho một tình bạn .........cậu ơi........
Có nên tiếp tục nữa hay thôi hả anh.. Tinh yêu thế giới thu 3 nó ngắn ngủi thế nay thôi à.. em tin mình đã hạnh phúc .. đừng bao h` nói lời chia tay..chúng ta thuộc về nhau anh ạ.. cho dù bầu trời kia co sập xuống, hay tất cả mọi người đều ghét bỏ chúng ta.. chúng mình vẫn yêu nhau phải ko anh.. ???
ì!.....................có thứ hạnh phúc là chia tay sau.........nhạc hay lắm.....hay hơn nếu mình hiểu nó đang mún nói về gì.......thanks!!!!!!!
Hì!.....................có thứ hạnh phúc là chia tay sau.........nhạc hay lắm.....hay hơn nếu mình hiểu nó đang mún nói về gì.......thanks!!!!!!!
mấy ngày nay kk bật suốt, chỉ duy nhất : "only love"...nơi xa đó mm có hiểu thấu lòng k ?
Hãy để tình yêu quyết định tất cả mm nghe !
Yêu m nhìu !
** Vui lòng type chữ nhỏ lại !
--------------------------------
--------------------------------
LÂU LẮM RỒI MỚI NGHE LẠI BÀI NÀY, CẢM XÚC Y NHƯ BAN ĐẦU.
tHẬT SỰ E VẪN CHƯA HIỂU HẾT VỀ T.Y :)
dễ chịu nghê nhỉ.hì.nếu e diệu nghe bài này thì hãy nhớ đến a nha!
bài này nghe lâu rồi nghe lại vẫn thích ghê
giai điệu ngọt ngào , thể hiện đúng tâm trang ai đang yêu
tuyệt quá! rất tiếc mình chưa yêu , nên chưa biết con tim khi y nó như thế nào.!hy`hy`
hay wa đi mất!hiiiiiiiiiiiiiiii
hjx hjx.... hay we' chaj` lun hjx hjx.... hay we' chaj` lun hjx hjx.... hay we' chaj` lun
anh chẳng thể cho em hiểu thấu
có những điều chỉ có tình yêu mới giải thíck được^^:D
hay thật!!!! VERY GOODDDDDDDDD!!!!!^^
mỗi lần nghe bài này, bao nhiêu kí ức ngày xưa cứ ùa về, tôi lại thấy nhớ cô ấy nhiều hơn
bài này quá hay..bao nhiêu bản dịch hiz
bài này thật đúng tâm trạng quá!! cảm xúc của tui nó cứ ào ạt ùa về.. vừa mún khóc vì mình đánh mất t/y nhưng cũng vừa mừng rằng mình đã hiểu cảm giác iu ai đó ^^
hay tuyệt ! gợi lại những kĩ niệm khó quên của tui !
Nếu như biết trước được nguyên tắc của con tim thì có lẽ giờ đây mình đã không ngồi ngặm nhấm nỗi buồn này đâu nhỉ?Mình cũng yêu và yêu rất nhiều mà sao lời nói đơn giản ấy,mình không thể nói với người ấy được...
*Type tiếng việt có dấu
halloween 2008 pun, all are over