Only Hope

nơi đây tiếng hát là lẽ sống trong tâm hồn em,
em cố gắng viết bài hát trên tất cả nỗi niềm.
em đánh thức khoảng không vô tận của khoảng trời lạnh giá,
nhưng anh hát cho em nghe trong khoảng trời đó biết bao lần.

vì vậy ,em đã cúi đầu xuống,
và chắp tay cầu nguyện.
chỉ mỗi anh thôi,em cầu nguyện,cho chỉ anh thôi,
em biết giờ đây anh là niềm hy vọng duy nhất của em.

hát cho em nghe tiếng hát của sự nảy nở,
của những dải ngân hà đang uốn lượn,uốn lượn và lần nữa uốn lượn quanh em.
khi em cảm thấy giấc mơ của em đang xa dần
anh lại hát cho em nghe của những kỷ niệm bấy lâu.

vì vậy ,em đã cúi đầu xuống,
và chắp tay cầu nguyện.
chỉ mỗi anh thôi,em cầu nguyện,cho chỉ anh thôi,
em biết giờ đây anh là niềm hy vọng duy nhất của em.

em cho anh số mệnh của em,
hiến dâng cho anh tất cả của em.
em muốn bản nhạc giao hưởng,cùng tiếng hát của anh được cất lên,
em sẽ đưa điều đó quay trở lại,vào không gian ấy.

vì vậy ,em đã cúi đầu xuống,
và chắp tay cầu nguyện.
chỉ mỗi anh thôi,em cầu nguyện,cho chỉ anh thôi,
em cầu nguyện cho chỉ anh thôi
em biết giờ đây anh là niềm hy vọng duy nhất của em.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Huỳnh Huỳnh

07/01/2024 Số lời dịch 2

0 người thích