Song info
"One And Only" Videos
Lyrics
I'm lookin' for my one and only
Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
So so lonely
I'm lookin' for my one and only
I'm riding home in pain again baby
But that don't mean shit to you
You're currently engaged in an intimate conversation
With a young groupie or two
They say players only love you when they're playing games
Still I gave my heart to you
I should have stayed away
Like my friends all told me to
Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
So so lonely
I'm lookin' for my one and only
Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
Why can't I find my one and only?
(See I'm looking for a man that'll rub me slow)
See I'm looking for a man that'll rub me slow
Make me sing real high
When he goes down low
But see it ain't just a physical thing
He's gotta treat me affectionately
And I gotta know he won't betray my trust
Just like every other motherfucker does
Is this just an impossible dream
Baby
To elusive to pursue
It's been such a sad and windy road for me
Just searchin' for the truth
Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
So so lonely
I'm lookin' for my one and only
Every time I turn around
I find my heart in pieces on the ground
Why can't I find my one and only?
Now you know roll a Beamer and a Benz
When I'm dishin' out ends
Why you trppin' on a player baller
Havin' good conversation while we rollin' on 24's
And I know you got doubts
But why you listenin' to what people talkin' 'bout
You ain't figured out why they call ya
The hefas steady hatin' 'cause you rollin' on 24's
See how yo money flo
You dressed in designer clothes from head to ya toe
You ain't satisfied well tell me what you lookin' for
(I'm lookin' for my one and only)
Well, I'll be yo one and only if you give me a chance
I'll make a change for you girl
I know I ain't been the mos faithful nigga in the world
But lets stay together so we can shine like pearls
Spit it to her while I fill a swisher with fire
To kiss yo lips I desire
Twist and Mariah together like them grips on ya tires
(Lookin' for my one and only)
Well come here Shawty well let me make it better
We can do whateva while we sittin' on sued and leather
Flickin' through the city while we ridin' on chrome
Lets kick it in the Chi
I know I messed up wit you an I ain't gon' lie
I know you was feelin' you really know yo guy
But baby girl, I ain't mean to blow yo high
Let me pick the pieces up and but um back together
'Cause I wanna be wit you don't wanna leave you lonely
Ride wit you like a hommie neva no fony
Shawty can I be yo one an only
(Every time, oh)
(Every time I turn around)
I find my heart in pieces on the ground
So so lonely
(Why?)
I'm looking for my one and only
Every time I turn around
(Agh, ha ha ha ha)
I find my heart in pieces on the ground
Why can't I find my one and only?
(Still lookin' for my one and only)
Every time I turn around
(Agh, ha ha ha ha)
I find my heart in pieces on the ground
So so lonely
I'm lookin' for my one and only
(I'm lookin' for my one and only)
Every time I turn around
(Agh, ha ha ha ha)
I find my heart in pieces on the ground
I'm lookin' for my one and only
Why can't I find my one and only?
- 4 Bản dịch
- Lee Woon Chei
- MEOW MEOW
- Minh Thanh
- Mẫn Tài
Em vẫn đang tìm kiếm người duy nhất thuộc về em
Mỗi lần em quay lại
Em lại thấy con tim mình như vỡ tan thành nhiều mảnh
Thật cô đơn
Em vẫn đang tìm kiếm người duy nhất thuộc về em
Lái xe về nhà trong đớn đau một lần nữa anh à
Nhưng điều đó chẳng là gì đối với anh
Giờ anh đính hôn rồi
Từ một cuộc trò chuyện thân mật
Với một hay hai nàng dẫn đầu bảnh choẹ
Họ nói \\\"chỉ có những tay chơi mới yêu anh
Khi họ đang bày trò\\\"
Em vẫn trao trái tim em cho anh
Như những người bạn đã khuyên em
ĐK
Em vẫn đang tìm kiếm người duy nhất thuộc về em
Mỗi lần em quay lại
Em lại thấy con tim mình như vỡ tan thành nhiều mảnh
Thật cô đơn
Em vẫn đang tìm kiếm người duy nhất thuộc về em
Mỗi lần tôi quay lại
Em lại thấy con tim mình như vỡ tan thành nhiều mảnh
Tại sao em lại không thể tìm thấy người duy nhất thuộc về mình?
Em tìm kiếm một chàng trai sẽ hay đụng chạm em nhẹ nhàng
Khiến em hát lên thật cao
Và khi anh ấy làm chậm lại
Nhưng nhìn có vẻ như chẳng phải chuyện đụng chạm cơ thể
Anh ấy sẽ phải thật trìu mến em
Và em phải biết được rằng anh ấy sẽ không phản bội niềm tin của em
Như những thằng khốn khác hay làm
Đó có phải là giấc mơ hão huyền quá không anh?
Khó để thực hiện và đeo đuổi
Thật đúng là một con đường buồn và lộng gió giành cho em
Hãy tìm kiếm sự thật
ĐK
Giờ em biết đó, lái chiếc xem Beemer và chiếc Benz
Khi anh cố ngưng lại
Sao em đi lại với một tay chơi bóng
Nói chuyện vui vẻ trong khi ta chỉ nói chuyện có 2 đến 4 giây
Và anh biết em có nghi ngờ
Nhưng sao em lại nghe lời người ngoài cuộc nói?
Em chẳng biết họ gọi em là gì đâu cưng ạ
Thật đáng ghét vì em chỉ nói có 2 đến 4 giây với anh
Nhìn tiền của em đổ đi đâu hết rồi kìa
Em ăn diện từ đầu tới chân
Em chẳng thoả mãn, cưng à nói anh nghe em tìm kiếm cái gì (em tìm kiếm người duy nhất thuộc về em)
À, anh sẽ là người ấy, nếu như em cho anh cơ hội
Anh sẽ đổi thay vì em, cưng ạ
Anh biết anh chẳng phải là người đáng tin nhất trên thế giới
Nhưng hãy ở bên nhau, chúng mình có thể toả sáng như ngọc trai
Phỉ nhổ cô ta khi tôi đốt đống quần áo theo mốt đó
Anh thèm muốn được hôn em
Twis và Mariah bên nhau
(Tìm kiếm người duy nhất thuộc về em)
Cưng ơi chào mừng em tới đây, hãy để anh làm tốt hơn nào
Chúng ta có thể làm bất cứ việc gì trên chiếc yên da
Ngắm thành phố khi đang ngồi trên lưng ngựa
Hãy đá vô hai chân trước của chú ngựa
Anh biết là đã làm rối tung lên với em và anh sẽ không phủ nhận
Anh biết em cảm thấy như mình rất hiểu tụi con trai
Nhưng cưng à, anh chẳng muốn tâng bốc em lên
Hãy để anh nhặt lại những mảnh vỡ và ghép lại chúng về như cũ
Vì anh muốn ở bên em, không muốn bỏ em cô đơn
Đi với em thấy thật tuyệt vời
Cưng yêu, anh có thể là người ấy của em
......
mình vẫn chưa dịch xong đâu. hum ấy ngồi đêm mệt lên ko dịch được hết nghĩa...
cool lam cam on da dich dum .hehehe