On The Inside

Cuộc đời em như vết rạn trên tấm gương kia
Bảy năm đầy rủi ro, giờ nó cũng không tốt hơn
Và sau tất cả những gì đã qua
Hình ảnh phản chiếu trên chiếc cửa sổ kia vẫn là một khuôn mặt cũ
Đằng sau kia, một thị trấn nhỏ
Đến đâu em cũng nhìn quanh
Nói anh nghe em đang chạy chốn điều gì

Tung đồng xu và để nó rơi trong lòng bàn tay
Ngửa em sẽ ở lại nhưng nếu là sấp em có thể

Chuyển đến một thị trấn khác
Giấu đi cái nơi em chắc rằng em sẽ chẳng bao giờ tìm ra
Nhưng nó vẫn tồn tại trong sâu thẳm lòng em
Em chẳng thể nào che giấu, rồi sẽ ổn thôi
Tự nhủ với lòng mình, nhưng em biết đó chỉ là một lời dối trá
Bởi nó vẫn tồn tại trong sâu thẳm lòng em
Vẫn tồn tại trong sâu thẳm lòng em

Chẳng có gì nhanh hơn cái cách mà em ra đi
Hàng trăm dặm một giờ và chẳng bao giờ chậm lại
Nhưng em chẳng thể thoát khỏi chính mình
Em có thể nói em giống như quân Joker trên bộ bài nhưng giờ thì
Em đang bỏ qua một quãng như một bản thu thất bại cứ chạy mãi một đoạn
Và em là người cuối cùng yêu cầu sự giúp đỡ

Tung đồng xu và để nó rơi trong lòng bàn tay
Ngửa em sẽ ở lại nhưng nếu là sấp em có thể

Chuyển đến một thị trấn khác
Giấu đi cái nơi em chắc rằng em sẽ chẳng bao giờ tìm ra
Nhưng nó vẫn tồn tại trong sâu thẳm lòng em
Em chẳng thể nào che giấu, rồi sẽ ổn thôi
Tự nhủ với lòng mình, nhưng em biết đó chỉ là một lời dối trá
Bởi nó vẫn tồn tại trong sâu thẳm lòng em
Vẫn tồn tại trong sâu thẳm lòng em

Em chẳng bao giờ quan tâm phải đi bao xa
Cuối cùng và đó là mọi điểm đến
Đó là nơi em ở

Em có thể chuyển đến một thị trấn khác
Giấu đi cái nơi em chắc rằng em sẽ chẳng bao giờ tìm ra
Nhưng nó vẫn tồn tại trong sâu thẳm lòng em
Em chẳng thể nào che giấu, rồi sẽ ổn thôi
Dù cho em có cố gắng đánh lừa, thì những gì em nói vẫn chỉ là dối trá
Bởi nó vẫn tồn tại trong sâu thẳm lòng em
Vẫn tồn tại trong sâu thẳm lòng em
Em có thể đổi tên nhưng em biết em sẽ luôn là em
Vì nó vẫn luôn tồn tại trong sâu thẳm lòng em
Em có thể cố gắng chạy và lẩn chốn, em vẫn sẽ là em mà thôi
Vẫn tồn tại trong sâu thẳm lòng em
Em có thể đổi tên nhưng em biết em sẽ luôn là em
Vì nó vẫn luôn tồn tại trong sâu thẳm lòng em
Em có thể cố gắng chạy và lẩn chốn, em vẫn sẽ là em mà thôi
Trong sâu thẳm anh vẫn yêu em

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Binô Chan

02/02/2022 Số lời dịch 3

0 người thích