Old Time's Sake

Lợi ích xưa cũ
Eminem

Đây là lời nói từ đội trưởng khốn kiếp của chúng mày
Chúng ta sẽ sớm tiến đến 4 triệu feet cách mặt biển và thêm một nửa feet
Tức 8 triệu dặm trên bầu trời
Vui lòng, thắt dây an toàn để cất cánh
Và bạn được phép hút thuốc trong cabin

Tao là Dre trở về từ
NWA từ đen đến xám
Từ thọc một con điếm đến bạt tai cô ta
Từ ấp người lên cơ thể cô ta
Tra tấn những cái hố đen của chúng
Tra tấn con điếm đó
Cho đến vứt những cái đó lên
Tao vẫn đói
Và trở lại với con sán xơ mít
Và chúng ta sẽ tiếp tục hạnh động và hãm hiếp và gắng kiềm chế
Shady cho chúng ta sự cạnh tranh
Đồ đồng tính, ở đây chẳng có gì đâu

Nói với ma quỷ ấy
Đây là cuộc tấn công của kẻ dốt nát
Xiềng xích trong tay, máu ràn rụa tạp dề của tao
Ngay khi hình dạng tròn trịa kia bỏ chạy, chúng bỏ chạy
Ai muốn chơi trong ngục tối nào?
Chẳng ai an toàn từ
Trong cuộc kiếm tìm của cuộc phẫu thuật não
Một người vĩ đại
Chờ đã, ngày nay chẳng có gì vui cả
Khẩn cấp lắm rồi
Tao cần một
Hoặc hai cái hộp thuốc tẩy và khẩu súng phun sơn
Và một ống tiêm y tế để phun chất A-1

Vậy một lần nữa cho lợi ích xưa cũ
Này Dre, đặt mic xuống và xóa sổ giới hạn đi
Giờ chỉ cần thổi bay một ít khói mà tao hút đi thôi
Và chúng ta đi
Chúng ta đang hút thứ ma túy tốt nhất
Tao nói một lần nữa cho lợi ích ngày xưa
Này Dre, đặt mic xuống và xóa sổ giới hạn đi
Giờ chỉ cần thổi bay một ít khói mà tao hút đi thôi
Và chúng ta đi
Chúng ta đang hút thứ ma túy tốt nhất
Tao nói một lần nữa cho lợi ích ngày xưa

Hình dạng khói thuốc trên trời như mạng Verizon vậy
Một môi trường tốt
Ngạc nhiên chưa, hoàn toàn bị thôi miên bởi âm thanh tao ném quanh vòi nước
Phun ra từ lính cứu hỏa
Nói tạm biệt đi, tao trở lại đây
Trần truồng và phản bội
Trước khi tao bắt đầu vươn cao; thằng bé ngu ngốc; tao có thể kéo dài điều đó
Mẹ kiếp sự đối đãi kia, tao có thể bay đi với sự ọp ẹp
Đem thằng nhóc ra tòa, ra vành móng ngựa và quăng mọi thứ vào nó
Giờ nó đi trong bộ áo đào mương, không áo quần xưa nữa
Bé yêu, cho chúng ta ít bánh mì Pháp và cho lộ một ít da thịt đi
Anh sẽ cho em thấy độ dài cái đó của anh
Cho anh núm vú để... đi, phun ra, phun ra đi
Giờ em biết đó là tội ác để chòng ghẹo rồi đó, thổi vào chúng ta lẫn nữa đi
Cuộc hoan lạc của phù thủy, nếu bị cường ép, đó là anh ta
Đừng chống lại cảm giác nếu mày cảm thấy bị cường ép
Và khi mày thức giấc vào buổi sáng tiếp theo cho sự mỏng manh

Vậy một lần nữa cho lợi ích xưa cũ
Này Dre, đặt mic xuống và xóa sổ giới hạn đi
Giờ chỉ cần thổi bay một ít khói mà tao hút đi thôi
Và chúng ta đi
Chúng ta đang hút thứ ma túy tốt nhất
Tao nói một lần nữa cho lợi ích ngày xưa
Này Dre, đặt mic xuống và xóa sổ giới hạn đi
Giờ chỉ cần thổi bay một ít khói mà tao hút đi thôi
Và chúng ta đi
Chúng ta đang hút thứ ma túy tốt nhất
Tao nói một lần nữa cho lợi ích ngày xưa

Giờ nơi nào có thuốc đây, nơi nào có lửa
Lửa đâu, lửa đâu
Nơi nào có lửa, có thói quen hút sách
Ngay cả khi mày cao hay thấp
Tao không có thời gian cho bất cứ trò nào nữa
ừ hắn ta không chơi đâu Nah
Hắn sẽ lấy khẩu AK và nhắm vào não mình
Tao điên nhẹ thôi
Vodka và Kreatine
Thuốc ngủ và nước tăng lực
Đó thật sự là loại thức uống năng lượng không thể tin được
Và nó cho tao đôi cánh
Tao tin mình có thể bay
Trong khi tiểu tiện lên người con nào đó
Mày bắt tao hả tên cảnh sát mật vụ kia
Nó dễ dàng như ăn patê
Và đơn giản như ăn bánh
Dre, cầm mic lên,
làm chúng nhỏ dãi và run sợ đi Dre

Giờ phả khói thuốc vào không gian đi
Và dựng con gà mái của bạn dậy
Và nếu vạn thật sự muốn làm tình, hãy cho tôi biết
Chúng ta có thể hút cho đến khi chẳng còn lửa để thắp
Chúng ta vào cuộc nào
Bạn đang hút với sự tin tưởng nhất và cố gắng nhất
Tôi đã có va chạm với Midas
Khi nó đến để ăn vạ, khốn kiếp
Mẹ kiếp, bạn sẽ không hút nữa
Mà chỉ giữ nó lại thôi
Giờ chúng ta đi nào
Đứng dậy, hoặc bước xuống mà giữ lấy tên đần độn đó
Tôi hút momột loại vật chất mà chính nó làm nên một đĩa nhạc số một
Bởi nếu ngay từ đầu bạn không thành công, sẽ chẳng đau đớn để hút ma túy
Giờ ngôn từ của họ chỉ là đôi chút riêng tư với tôi
Nhìn là cách tôi thổi bay những cây giống chúng trồng nên
Ồ, hút sách chẳng thể đủ với tôi
Mẹ kiếp, phải! Đốt thuốc đi Cheech
Hút đi cho tôi
Cho tao điểm tiếp xúc đầu lọc
Lấy cho tao đĩa nhạc
Họ yêu tao khi tao ở trong bộ dạng đó
Nhưng Trái đất nào gọi tên Shady, trời ạ quay lại đi (cái chi?)
Chúng ta mất anh ta rồi; Hắn thậm chí sẽ không hồi đáp lại đâu (Mẹ kiếp!)
Giờ nhìn những cô gái đẹp quanh đây xem
(Khốn kiếp lũ điếm)
nóng bỏng lắm!
Tao nghĩ chúng ta nên kiểm tra nhiệt độ của chúng
Tao sẽ cho chúng nhiệt kế
Mày có bông băng hả
Giờ uốn cong người đi em
Sẽ không đau đớn gì đâu, chỉ hơi...

Vậy một lần nữa cho lợi ích xưa cũ
Này Dre, đặt mic xuống và xóa sổ giới hạn đi
Giờ chỉ cần thổi bay một ít khói mà tao hút đi thôi
Và chúng ta đi
Chúng ta đang hút thứ ma túy tốt nhất
Tao nói một lần nữa cho lợi ích ngày xưa
Này Dre, đặt mic xuống và xóa sổ giới hạn đi
Giờ chỉ cần thổi bay một ít khói mà tao hút đi thôi
Và chúng ta đi
Chúng ta đang hút thứ ma túy tốt nhất
Tao nói một lần nữa cho lợi ích ngày xưa

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Mai Nước Mía

01/03/2022 Số lời dịch 2

0 người thích