Old Shoes

Được rồi, anh sẽ hát bài này, vì đã tới lúc nó được cất lên
Anh đã gác lại nó quá lâu rồi
Vì giờ đây, không thể chối cãi được nữa, sự thật quá rõ ràng
Rằng anh đang khóc khi nhìn thấy em cười
Tạm biệt, tạm biệt nhé, con đường kia đang vẫy gọi anh đó em yêu!
Và những giọt nước mắt của em không còn trói buộc anh được nữa
Chia tay người con gái với ánh mặt trời trong đôi mắt
Hãy để anh hôn em, và rồi anh sẽ đi.

Có những khi anh cố nói với em
Rằng sự lôi cuốn lúc mới yêu của đôi mình nay đã không còn nữa
Tim anh sẽ nhỏ lệ khi nhìn vào mắt em
Và một lần nữa, anh tìm kiếm tia hy vọng
Tạm biệt, tạm biệt nhé, con đường kia đang vẫy gọi anh đó em yêu!
Và những giọt nước mắt của em không còn trói buộc anh được nữa
Chia tay người con gái với ánh mặt trời trong đôi mắt
Hãy để anh hôn em, và rồi anh sẽ đi.

Oh, em cũng biết rằng có điều gì đó đang gọi anh, em yêu à!
Và sớm mai, anh chắc chắn sẽ ra đi
Anh lớn tuổi hơn em và em cũng hiểu rõ
Quãng thời gian ta yêu nhau tựa như một bài ca
Tạm biệt, tạm biệt nhé, con đường kia đang vẫy gọi anh đó em yêu!
Và những giọt nước mắt của em không còn trói buộc anh được nữa
Chia tay người con gái với ánh mặt trời trong đôi mắt
Hãy để anh hôn em, và rồi anh sẽ đi.

Bây giờ, anh thấy rằng trước mắt em, đã tới lúc anh phải đi
Cho nên, anh sẽ bỏ mặc em khóc trong mưa
Dù anh nắm trong tay chìa khóa mở ra trọn niềm vui
Song em yêu ơi, trái tim anh vốn không sinh ra để bị chế ngự
Tạm biệt, tạm biệt nhé, con đường kia đang vẫy gọi anh đó em yêu!
Và những giọt nước mắt của em không còn trói buộc anh được nữa
Chia tay người con gái với ánh mặt trời trong đôi mắt
Hãy để anh hôn em, và rồi anh sẽ đi.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ngọc Minh

09/12/2021 Số lời dịch 2

0 người thích