Song info
"Ocean" Videos
Lyrics
He who stands by me
Through the stormy weather
Through good times and bad
Always there for me
Takes me to the water
And quenches my thirst
My sweet inspiration
I wanna say
Your love is an ocean
Wide as the skies
A comfort to me
Time after time
Your precious love
Fills up my cup
Touches my soul
He who knows me better
Than no man on earth
Guides me to the mountain
Witness my rebirth
Makes me feel so worthy
To belong to him
I treasure my commitment
And it's because of...
Your love is an ocean
Wide as the skies
A comfort to me
Time after time
Your precious love
Fills up my cup
Touches my soul
When I think of your love
A ray of hope shines through
And shatters the darkness I felt
Erase all the doubt
And the fears that chains
And guides me to your Heavenly place
Ooh
I know you'll always be there
Through thick and thin
I know I can depend on you
Through thick and thin
You comfort me with loving arms
Through thick and thin
Kiss my eyes
My eyes
Ooh, ooh ooh
Your love is an ocean
Wide as the skies
A comfort to me
Time after time
Your precious love
Fills up my cup
Touches my soul
Sing it again, sing it again
Your love is an ocean
Wide as the skies
A comfort to me
Time after time
Your precious love
Fills up my cup
Touches my soul
(You're a comfort, to me
I praise you, praise you constantly
I gave you my heart, gave you my soul
I want you to know that I love you)
I give my praise to you
- 1 Bản dịch
- Thais Sơn Cao
Đại dương
Anh,người đứng cạnh bên em
Vượt qua bao bão tố
Trải qua bao vui buồn
Vẫn luôn kề bên em
Đưa em đến suối nguồn
Làm dịu đi cơn khát
Hơi thở ngọt ngào của em
Em muốn nói rằng
Tình yêu của anh như đại dương
Bao la như bầu trời
Dỗ dành em
Bao lần
Tình yêu cao đẹp của anh
Lấp đầy đau khổ
Khẽ chạm vào tâm hồn em
Anh người hiểu em hơn
Bất cứ ai trên quả đất này
Dẫn lối em đến những nơi cao vút
Chứng nhân cho cuộc đời mới của em
Khiến em cảm thấy xứng đáng thuộc về anh
Em gìn giữ lời hứa này
Va` chính bởi vì…
Khi em nghĩ đến tình yêu của anh
Một tia hy vọng chợt lóe sáng
Em cảm nhận được nó phá tan bóng tối
Xóa đi mọi nghi ngờ
Dẫn lối em đến thiên đường của anh
Ooh
Em biết rằng anh sẽ luôn ở đó
Dẫu thế nào
Em biết mình có thể tựa vào anh
Dù cho bao chông gai thử thách
Anh vỗ về em bằng vòng tay yêu thương
Dù cho bao chông gai thử thách
Anh là của em
Thuộc về em
Ooh
Anh là nguồn động viên của em
Em trân trọng anh,luôn luôn trân trọng anh
Nguyện dâng cho anh cả con tim này, tâm hồn này
Em muốn anh biết rằng em yêu anh
Gửi đến anh tấm lòng này
Có những câu dịch sát nghĩa wa' nghe kì kì^^"
Lần dịch bài sau Hoatieunhi cố gắng sát nghĩa lại một chút nha !