Now That You're Gone

Vâng, em có thể nhìn thấy thiên đàng
Nhìn thấy tất cả ngoại trừ chuyến bay*
Nếu giờ em bắt đầu chạy em có thể làm được*
Và không bao giờ nhìn lại một lần nữa.

Khuôn mặt anh ở xung quanh em
Chìa khóa của anh ở trong tay em*
Và khắp mọi nơi em đi tới
Em đều cố gắng để nhớ chính xác mình là ai.

Vì.. giờ thì anh đã ra đi, em có thể thở được
Giờ thì anh đã ra đi, em được tự do
Tự do để làm mọi thứ thành mớ hỗn độn
Vì không có gì thuộc về em*
Giờ thì anh đã ra đi, em có thể thở, có thể thở được rồi..

Chúng ta đã tạo ra một luống hoa hồng
Em đã bị gai đâm
Vào một đêm thâu lạnh lẽo
Em vẫn nghĩ rằng mình đang chảy máu, nước mắt bỗng tuôn trào.

Vâng, em là kẻ thất lạc
Lạc mất tất cả trừ cái tên của mình
Và em sợ những con đường dài vắng vẻ
Sẽ lại đưa em trở về với anh.

Giờ thì anh đã ra đi, em có thể thở được rồi
Giờ thì anh đã ra đi, em được tự do
Tự do để làm mọi thứ thành mớ hỗn độn
Vì không có gì ràng buộc em
Giờ thì anh đã ra đi, giờ thì anh đã ra đi..
Giờ thì anh đã ra đi, ôi...

Giờ thì anh đã ra đi, em có thể thở được rồi
Giờ thì anh đã ra đi, em được tự do
Tự do để làm mọi thứ thành mớ hỗn độn
Vì chẳng có ai dõi nhìn em.

Ôi.. giờ thì anh đã ra đi, em có thể thở được rồi
Giờ thì anh đã ra đi, em được tự do, ôi
Và giờ thì anh đã đi rồi, em tự do
Giờ thì anh đã ra đi, em có thể thở được rồi..

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hà My

20/02/2022 Số lời dịch 2

0 người thích