Not Me, Not I

Không phải em

Anh đã nhầm lẫn em với một người khác
Người mà có thể rơi xuống vực sâu nếu thiếu anh
Lần đầu khi anh đã làm vỡ trái tim em
Em vượt qua được
Rất khó để tìm ra được lý do
Ai có thể thấy được sự trùng hợp của việc này?
Em nghĩ rằng chúng ta không còn thời gian cho nhau nữa
Em nghĩ rằng anh đã không còn biết em là ai.

Nếu anh nghĩ yêu là mù quáng
Em sẽ chẳng bao giờ thấy được những vết nứt ở giữa các đường thẳng.
Thật ngạc nhiên là em nhận ra được anh đang nói dối em
Anh nghĩ là mỗi khi em thấy anh, em sẽ khóc sao?
Không, em không phải là người đó đâu.

Câu chuyện vẫn tiếp tục mà không cần có anh.
Và nó sẽ có một kết thúc khác
Anh lại làm nát tim em, và không phãi là lần cuối
Nhưng em cũng vượt qua được
Khi một cánh cửa được mở, chúng ta đóng cánh cửa khác lại sau lưng
Và nếu anh tìm kiếm linh hồn của chính anh, em biết anh sẽ tìm ra.
Nhưng anh thì không bao giờ còn biết được em là ai.

Nếu anh nghĩ yêu là mù quáng
Em sẽ chẳng bao giờ thấy được những vết nứt ở giữa các đường thẳng.
Thật ngạc nhiên là em nhận ra được anh đang nói dối em
Anh nghĩ là mỗi khi em thấy anh, em sẽ khóc sao?
Không, em không phải là người đó đâu.

Những gì anh nói với em
Nhưng gì anh đã hứa với em
Tất cả những điều bí ẩn
Đều không thể tin được
Không, em không bao giờ khóc, em không phãi là người sẽ khóc đâu!

Nếu anh nghĩ yêu là mù quáng
Em sẽ chẳng bao giờ thấy được những vết nứt ở giữa các đường thẳng.
Thật ngạc nhiên là em nhận ra được anh đang nói dối em
Anh nghĩ là mỗi khi em thấy anh, em sẽ khóc sao?
Không, em không phải là người đó đâu.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Đen Đường

12/12/2021 Số lời dịch 1

0 người thích