No Way

Em nhìn thấy một chiếc bóng, và em biết rằng đó không phải là em
Anh và cô ta, em biết là hai người vẫn từng tình tứ quấn chặt lấy nhau
Mặc dù quần áo vẫn còn nguyên trên người cô ta
Ánh mắt hai người đang lơ lửng nơi nào đó, và cả hai đều đáng bị trách cứ

Đừng nói lời nào nữa.
Em chắc rằng sẽ chẳng đủ đâu
Để xóa bỏ những điều đang xảy ra,
Và những gì được tạo nên từ giấc mơ
Đó là mái ấm của em và em sẽ không cho phép sự thiếu tôn trọng
Anh, đừng nhìn em như vậy nữa.
Em không thuộc về anh nữa đâu, hãy cút đi

Bởi vì anh yêu...anh đã bị bắt quả tang rồi
Em phải nói gì đây?
Khi biết anh đã sai, nhưng sao em vẫn cảm thấy thế này
Dm có thể tin những gì em nhìn thấy hôm nay, hoặc quên đi
Và nếu anh tự hỏi rằng liệu em có ở lại hay không
Câu trả lời sẽ là "Không đời nào!"
Không có đâu (em không thể tin điều đó).
Không có đâu (em không thể tin điều đó anh à).
Không có đâu.

Nghĩ rằng những gì em thấy, em biết đã không thuộc về em
Nhưng rồi em nghĩ rằng anh không thể làm vậy với em được
Rồi đến tuần trước, lúc anh ra ngoài để gọi điện thoại
Em thấy rùng mình, nhưng tự nói với bản thân rằng chỉ do lạnh quá mà thôi
Và em mới tỉnh dậy, chỉ là một cơn ác mộng
Bởi khi em đã có tất cả, điều này dường như là không thật
Trái tim em là đây, và em không cho phép sự thiếu tôn trọng
Đừng nhìn em như vậy, anh yêu
Em không còn là của anh nữa, hãy biến đi

Bởi vì anh yêu...anh đã bị bắt quả tang rồi
Em phải nói gì đây?
Khi biết anh đã sai, nhưng sao em vẫn cảm thấy thế này
Dm có thể tin những gì em nhìn thấy hôm nay, hoặc quên đi
Và nếu anh tự hỏi rằng liệu em có ở lại hay không
Câu trả lời sẽ là "Không đời nào!"
Không có đâu (em không thể tin điều đó).
Không có đâu (em không thể tin điều đó anh à).
Không có đâu.

Hãy cuốn gói và xéo ngay,
Anh có thể mang theo đồ thừa từ bữa tối hôm qua
Em đã làm cho anh món yêu thích đấy
Thôi chào nhá!

Bởi vì anh yêu...anh đã bị bắt quả tang rồi
Em phải nói gì đây?
Khi biết anh đã sai, nhưng sao em vẫn cảm thấy thế này
Dm có thể tin những gì em nhìn thấy hôm nay, hoặc quên đi
Và nếu anh tự hỏi rằng liệu em có ở lại hay không
Câu trả lời sẽ là "Không đời nào!"
Không có đâu (em không thể tin điều đó).
Không có đâu (em không thể tin điều đó anh à).
Không có đâu.

Không đời nào x2

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Lan Thuong Phan

09/05/2022 Số lời dịch 1

0 người thích