Song info
"No Matter What" Videos
![BoyZone-No Matter What [with lyrics].mp4](https://img.youtube.com/vi/0Fpvvqdv3fk/mqdefault.jpg)
Lyrics
No matter what they tell us
No matter what they do
No matter what they teach us
What we believe is true
No matter what they call us
However they attack
No matter where they take us
We'll find our own way back
I can't deny what I believe
I can't be what I'm not
I know our love's forever
I know no matter what
If only tears were laughter
If only night was day
If only prayers were answered
Then we would hear God say
No matter what they tell you
No matter what they do
No matter what they teach you
What you believe is true
And I will keep you safe and strong
And sheltered from the storm
No matter where it's barren
A dream is being born
No matter who they follow
No matter where they lead
No matter how they judge us
I'll be everyone you need
No matter if the sun don't shine
Or if the skies aren't blue
No matter what the ending
My life began with you
I can't deny what I believe
I can't be what I'm not
I know this love's forever
That's all that matters now
No matter what
No, no matter what
No, no matter what
No, no matter
That's all that matters to me
No, no matter
That's all that matters to me
No, no matter
That's all that matters to me
No, no matter
That's all that matters to me
No, no matter what
That's all that matters to me
No, no matter what
That's all that matters to me
- 9 Bản dịch
-
Ngân Thích Mèo
-
Lam Bui
-
Tuấn Nguyễn
-
K̶̶o̶̶u̶̶t̶̶a̶ ̶K̶̶i̶̶y̶̶o̶̶s̶̶h̶̶i̶
-
Thu Huyền
-
Ly Nguyen
-
Thiet Bao Le
-
Trang Nhi
-
Phan Vũ
Không thành vấn đề những gì họ bảo chúng ta
Không thành vấn đề những gì họ làm
Không thành vấn đề họ chỉ bảo ta làm gì
Những gì chúng ta tin tưởng đều là sự thật
Không thành vấn đề họ gọi chúng ta là gì
Họ chỉ trích chúng ta ra sao
Không thành vấn đề họ dẩn dắt chúng ta đến đâu
Chúng ta sẽ tìm được con đường riêng trở về
Anh không thể chối từ những gì anh tin tưởng
Anh không thể là những gì tôi không phải (anh biết anh không phải)
Anh biết mình sẽ yêu, mãi mãi (anh biết)
Anh biết không có gì là vấn đề
Nếu những giọt lệ kia chỉ là nụ cười sảng khoái
Nếu đêm chỉ là ngày
Nếu những lời nguyện cầu là những câu trả lời (lắng nghe lời nguyện cầu của anh)
Rồi chúng ta sẽ nghe Thượng Đế phán
Và anh sẽ giữ em an toàn và mạnh mẽ
Và chổ dựa từ cơn bảo (Ở đâu không thành vấn đề)
Không thành vấn đề nơi điều đó khó khăn (một giấc mơ)
Một giấc mơ đang dần xuất hiện
Không thành vấn đề họ theo ai
Không thành vấn đề họ dắt tới nơi nào
Không thành vấn đề họ đánh giá chúng ta như thế nào
Anh sẽ là mọi người em cần đến
Không thành vấn đề nếu mặt trời kia không chiếu sáng
(mặt trời kia không chiếu sáng)
Hay nếu bầu trời kia xanh thẳm (trời kia xanh thẳm)
Không thành vấn đề kết thúc cuộc đời anh là gì (cuộc đời anh)
Đời anh bắt đầu với em
Anh không thể chối từ những gì anh tin tưởng
Anh không thể là những gì tôi không phải (anh biết anh không phải)
Anh biết tình yêu này là mãi mãi
Đó chính là tất cả những vấn đề bây giờ, chẳng gì là vấn đề cả
Không, không gì là vấn đề tất cả đấy là vấn đề đối với anh
Recent comments
Albums has song "No Matter What"
Singles
149 songs
- No Matter What 9 2006
- Words 7 2006
- Picture Of You 1 2006
- Love Me For A Reason 3 2006
- I Love The Way You Love Me 6 2006
- All That I Need 7 2006
- Baby Can I Hold You Tonight 5 2006
- Better 2 2008
- You Needed Me 2006
- I Can't Stop Thinking About You 2008
- Father And Son 2006
- Key To My Life 1 2006
- Love Will Save The Day 2013
- When You Say Nothing At All 2006
- Isn't It A Wonder 1 2006
- When The Going Gets Tough 1 2006
- Love You Anyway 1 2008
- A Different Beat 1 2006
- Light Up The Light 2013
- Centre Of Gravity 2013
- Life Is A Rollercoaster 2006
- Far From Love 2006
- Shooting Star 1 2006
- Coming Home Now 1 2006
- I Will Miss You 2006
- Melting Pot 1 2006
- Experiencia Religiosa 2006
- Nobody Knows 2013
- So Good 1 2006
- If Only You Were Here 2006
- I Was Lost And Alone 2007
- All The Time In The World 1 2006
- And I 1 2006
- Grease Medley 2006
- That's How Love Goes 1 2006
- Everything I Own 2013
- If We Try 2013
- While The World is Going Crazy 2006
- Good Conversation 1 2006
- Just Can't Say Goodbye 2006
- Will Be Yours 1 2006
- Heaven Is 2013
- Bright Eyes 2006
- Will I Ever See You Again 2006
- Words Can't Describe 2006
- Paradise 2 2006
- If You Love Me 2006
- When All Is Said And Done 1 2006
- Don't Stop Looking For Love 1 2006
- Believe in Me 1 2006
- Where Did You Go ? 2006
- Ben 2006
- She's The One 2006
- Arms Of Mary 1 2006
- Too Late Tonight 2006
- You Are Not Alone 2006
- This is Where I Belong 1 2006
- Best Night Of Our Lives 2013
- I'll Be There 1 2006
- Baby Can I Hold You 2006
- If You Were Mine 1 2006
- I Believe I Can Fly 2017
- I'm Learning 2017
- Megamix (Love to Infinity) 2017
- I'll Never Not Need You 1 2006
- Walk On (so They Told Me) 2006
- Palabras 2006
- Addicted 2006
- And You 2006
- Angel 2006
- At The End of a Perfect Day 2006
- Believe 2006
- Brighter Days 2006
- Can't Stop Me 1 2006
- Chiquitita 2006
- Close to You 2006
- Coming Back 2006
- Crying In The Night 1 2006
- Daydream Believer 2006
- Do Without Me 2006
- Experienca Religiosa 2006
- Games of Love 1 2006
- Get Up And Get Over 1 2006
- Give a Little 1 2006
- Heal Me 2006
- Heaven Knows 1 2006
- Here to Eternity 2006
- I Believe 2006
- I'm Learning (part One) 2006
- I'm Learning - Part 1 2006
- I'm Learning - Part 2 2006
- I'm Learning - Part Ii 2006
- I've Got You 2006
- If I Don't Tell You Now 2006
- In This Life 2006
- It's Time 1 2006
- Judgement Day 2006
- Keep On Walking 2006
- Let The Message Run Free 1 2006
- Let The Message Run Free (studio Version) 2006
- Love Me Tender 2006
- Melting Pot - - European Version 2006
- Mowtown Medley 2006
- Must Have Been High 1 2006
- Mystical Experience 1 2006
- Mystical Experience - Experiencia Religiosa 2006
- Never Easy 2006
- New Beginning 2006
- No Matter 2006
- Oh Carol 1 2006
- Once Upon A Lifetime 2006
- One Kiss At A Time 6 2006
- Only For You 2006
- Price of Love 2006
- Rise 2013
- Rockbird 2006
- Rust 2013
- She Moves Through The Fair 1 2006
- Should Be Missing You Now 2006
- Since 13 2006
- Speak as One 2006
- Stay 2006
- Strong Enough 1 2006
- Te Garder Pres De Moi 2006
- Temptation 2006
- Thank God I Kissed You 2006
- The Hour Before Christmas 2013
- The Way You Make Me Feel 2006
- These Days 2006
- This is Your Song 2006
- Together 1 2006
- Waiting for You 2006
- Walk On 2006
- Wanna Be Where You Are 2006
- What Can You Do for Me 1 2006
- When The Tough Gets Tougher 2006
- When The World Was Mine 2006
- When Will You Understand 2006
- Where Do We Go 2006
- Where Have You Been? 2006
- Words (spanish Version) 2006
- Working My Way Back To You (radio Edit) 2006
- Yesterday 2006
- You Flew Away 2006
- You Lied 2006
- You Needesd Me 2006
- You Will Be Mine 2013
- You're My Angel 2006
- Your Song 2006
No Matter What: The Essential Boyzone
2017 20 songs
- No Matter What 9 2006
- Everyday I Love You 2006
- Picture Of You 1 2006
- Love Me For A Reason 3 2006
- I Love The Way You Love Me 6 2006
- Better 2 2008
- Gave It All Away 2 2010
- Father And Son 2006
- Isn't It A Wonder 1 2006
- Love You Anyway 1 2008
- Love Is A Hurricane 4 2010
- Melting Pot 1 2006
- So Good 1 2006
- When All Is Said And Done 1 2006
- I'll Be There 1 2006
- Baby Can I Hold You 2006
- Strong Enough 1 2006
- Together 1 2006
- Your Song 2006
- Working My Way Back to You
No Matter What: The Essential Boyzone
2017 20 songs
- No Matter What 9 2006
- Everyday I Love You 2006
- Picture Of You 1 2006
- Love Me For A Reason 3 2006
- I Love The Way You Love Me 6 2006
- Better 2 2008
- Gave It All Away 2 2010
- Father And Son 2006
- Isn't It A Wonder 1 2006
- Love You Anyway 1 2008
- Love Is A Hurricane 4 2010
- Melting Pot 1 2006
- So Good 1 2006
- When All Is Said And Done 1 2006
- I'll Be There 1 2006
- Baby Can I Hold You 2006
- Strong Enough 1 2006
- Together 1 2006
- Your Song 2006
- Working My Way Back to You
No matter if the sun don't shine
Or if the skies are blue ...
No matter what they tell you
No matter what they do
No matter what they teach you
What we believe is true...
tuyệt! No matter what
No matter what
Thanks at all. I love Boyzone. Your song. fantastic!
Tôi lặng người đi khi nghe lại bài hát xưa cũ này với lời dịch đầy đủ. Trươc đây nghe chủ yếu cảm nhận bằng âm nhạc và giọng hát, nay nghe lại với đầy đủ ý nghĩa... Thanks a lot!
lắng nghe .....và cảm nhận ,có gì đó thật khác ....tuyệt quá
Hay, Thx bạn đã sharing thêm ifno về ca khúc. ^^
Mình thik bài này nhất ở Boyzone. :x
một trong những bài hát chứa đựng nhiều kỉ niệm của tôi...
([email protected]) mong được nói chuyện với nhiều người.
Tình yêu sao mà đẹp thế :-
nhạc điệu hay, ca từ ý nghĩa...hay, hay , hay..
cau ket loi dich cua thangkho_no1 la chuan nhat, vua lang mang vua sat nghia ok thanks ban
ai có thể cho mình biết xem hạn sử dụng của tài khoản ở đâu k, tại mình cũng ít có thời gian ngồi dịch !
troi oi! tôi nhớ người yêu tôi quá! Châu oi! em có đang nghe bài hát này cùng anh ko? nó đang nói lên những điều mà anh ko thể nói đc cùng em. A như đang sắp tan chảy bởi tình yêu anh giành cho em. I LOVE YOU, ILOVE YOU!!!!!!!!!!!
Giai điệu làm tâm hồn ta thêm dịu ngọt và tràn đầy những yêu thương.Mình thật sự nghe hoài không chán.
một bài hát rất hay! bài hát này có nhiều kỉ niệm với mình lắm! mổi lần nghe lại mình cảm rất buồn và thấy nhớ một người...
bài này mình nghe lâu lém rồi giờ bật lại thấy hay qua đi
mình mong được nói chuyện với những người thích bài bát này!!!
bài hát rất hay và lời bài hát cũng vậy.
vĩnh biệt stephen gately :((.... những bài hát của boyzone thật nhẹ nhàng đi vào lòng người
Hay luon tu tin vao ban than minh.Ca tu that trong treo lam say dam long nguoi.
bai hat that muot ma .lam cho ta lang diu sau mot ngay met moi